2013年 2月 15日 下午的讲座，我宣讲的第一部分将介绍 谈济民先生 的著作《汉英词汇 的 近源探秘》（2001年原子能出版社 出版的），我将介绍其中的要点 以及 我的学习心得。
前天我从 杭州图书馆的网页 检索 知道谈济民的这本著作在 2006年在台北 由 文史哲出版社 出版。书名换成《汉英词汇亲缘见证》，当然，书中采用的是繁体字。

将“百度百科”处的 人物介绍 的 文字 略加充实：
关靖华 男，1927年11月 出生于北京市。先后就读于 北平 明明小学、基督教公理会育英小学、育英中学。1951年毕业于 清华大学机械工程学系。自从 1951年冬季起, 在国营无线电通讯设备工厂从事技术工作三十多年。1980年代晋升为 教授级高级工程师。近些年他在英语上不断钻研、归纳总结，百度百科称他为：著名的英语普及教学研究专家。
—————— 改革开放后，转为从事英语翻译，曾三次以 首席翻译 的身份陪同工程师到美国硅谷与 Oklahoma City 的电脑外设工厂接受技术培训，并曾兼任《信息技术大辞典》编委。退休后，从事过英语教学、笔译、口译和研究、先后在京、沪、浙、闽的期刊上发表有独到见解的文章约 20篇。其中 1993年发表的论文《浅谈 元音 + re 音节》荣获杭州市社会科学优秀成果奖。
—————— 近十多年以来，与另外一位清华大学校友 华成吉女士合作开发的适合国情的英语单词“助记术”已日臻成熟，先后有若干篇文章在全国性刊物上发表，并且于 2002年8月，在华东师大的国际学术研讨会上用英语宣讲研究成果，博得甚多好评。
—————— 2004年以来，他先后到澳大利亚、美国、加拿大探亲、游览，累计时间长达 16个月，增长了英语国家见闻和英语实战技能。定居地浙江省杭州市。杭州市外文学会会员。清华大学杭州校友会成员。
—————— 2011年6月，关靖华先生与华成吉女士编撰、出版了《知己知彼 出奇制胜》——副标题：“中国人掌握英语词汇的攻略”的书，出版社：香港中国国际文化出版社。
关老师常去 百度贴吧的“英语吧”，有他写的 将近 200篇 关于英语学习的“精品”帖子。

治学名言：
1. 衡量一个人的学问，不是以他读了多少书，而是看他向社会传授了多少有用的知识。
2. 教师的首要责任是：提高学生的学习兴趣，教给学生治学的方法。
3. 老年人最好是：撰写对某个社会问题的理解与解释，著书应该是“益世惠民”。
4. 讲学的内容应该达到：一听就懂、一懂就用、一用就灵。

这张照片是 2012年 3月 关靖华 在 西湖区 上马塍居委会 的 老年英语班 授课时 中间休息 时 学员给拍摄的。教室内的桌椅很时尚！

这三张照片是今天（2月 15日）下午在 杭州图书馆 举行的“文澜大讲堂”英语知识讲座！第一张是讲座主持人宣布讲座开始！

谢谢 #7楼的这位家长在深夜里还在上网、留言！你没有拿到“文澜大讲堂”事先印发的 4页文字。其实，我讲的是 2011年出版的《知己知彼 出奇制胜》（中国人掌握英语词汇的攻略）的局部，建议你到杭州的几个公共图书馆去借阅该书。全书共有 4章。
———— Reading is always helpful for you!

【5】 作者本人近年的词汇扩展
作者虽然年迈，但是当知道了单词词首字母为 b 或 p 者有时系属于“木、草、米”类以后，近些年就增长了许多过去不认识的这类词汇，列举如下（其中 #A, #B 为30个树木、花草的名称，为了节约纸张在此次宣讲中就节略了，可参阅原著）：
#C. 各种木材的名字词首字母有时是 b 或 p ：
—— pillar 柱子， pile 桩， plank 厚木板， peg 短木栓， punk 半朽的木头，
—— beam 栋梁 【词汇运用举例：pillar industry 支柱产业； pile driver 打桩机】
#D. 用木材制造的成品的词首字母有时是 b 或 p ：
—— bowl 木球， barge 驳船， baton 接力棒， butt 枪托， banister 栏杆，
—— pen 栅栏， punt 底船， bobbin 线轴， pike 长枪， parapet 栏杆，
—— penhouse 小棚屋， pivot 枢纽， paling 围篱， pallet 托盘， palette 调色版
未完，还有【6】。

【6】
【小结】英汉文字不可能完全相同，故还有由其他辅音字母开始的单词涉及“木”的。如：
—— chair 椅子， desk 书桌， cherry 樱桃， ladder 梯子， stool 凳， cedar 雪松，
—— floor 地板， forest 森林， frame 框架， flute 横笛， fir 冷杉， oak 橡树，
—— leaf 树叶， willow 柳树， wither 枯萎，rose 玫瑰， root 根， twig 小树枝。
尽管有这些例外的单词，但是如果学生有意地利用“部首”关系理解与扩展英语词汇，并
且注意“趋利避害”还是可以取得理想的学习效果的。以上内容只是一个局部，详尽的介绍请向杭州图书馆借阅作者编著的《知己知彼 出奇制胜》（其中的第三章共有23讲）。
最后，请注意有些汉字部首如：单立人、示卜儿、犬犹儿、牛、鱼、虫、鸟、页、肉月 等是找不到对应的英文辅音字母的。对于由这些部首形成的词汇，学生还需要另外寻觅办法来理解与记忆。 【完】
—————————— 撰稿人：关靖华 (电子邮件信箱：unclepaulhangzhou@163.com)

学术讲座报道：《杭州 85岁的 关老师 教你怎么记住英语单词的读音》
———— 文字出自：杭州图书馆 社会文化活动部
———— 发布日期：2013/02/16
———— 昨天（2月15日）大年初六，是春节长假的最后一天，杭州图书馆的社会文化活动部 “文澜大讲堂” 给来到图书馆的读者提供了一场特别的英语学习讲座。说它特别，是因为主讲人关靖华老师今年已经 85岁，是 2013年第一位 “文澜大讲堂——我来做主讲”正式受聘人，他的讲座主题和英语单词的读音与记忆方法有关。他的通俗幽默的解说方式，给在场的读者留下了深刻的印象。
关老师的普通话、英文发音清晰明朗，怀着对英语单词的执着研究，他总结出了一套新奇的记单词方法。为了使我国的英语初学者能够轻松、愉快并且大量的掌握英语词汇，他与另一位高级工程师（清华大学 1955年毕业的高材生）合作，通过多年的研究与探索，揭示出隐含在英语单词中的“部首”。他们二人在 2011年正式出版了《知己知彼，出奇制胜》（副标题：中国人掌握英语词汇的攻略）一书。
本次讲座， 关老师将他在书中所介绍的学习方法中选了两种大众比较容易接受的方法拿出来和大家分享。他希望通过他通俗而又轻松的学习方法，让更多的人了解汉字与英文之间的微妙关系，让那些对英语课厌学的学生发生转变，从而爱上学英语，主动学英语。
在场的读者很多是杭州市几个英语爱好者圈子里的成员，有的是关老师多年的同事、学生 或 朋友。他们有的特地带着孙子孙女、儿子女儿一起来学习的，大家都对关老师热情激昂的讲演所打动，虽然短短的一个半小时（one and a half hours）并不能让他们马上就能学会这些方法，但我相信，总会有一些感动和启发。【完】
—————— 【以上报道 是 经过 关靖华 于 2月 17日夜 略加充实过的。】

【有位听众希望剧终增加趣味性】昨天我编了一个辅助记忆英文单词的短故事如下：
有位托钵和尚，千里迢迢【来到某个寺庙, 深为感慨】 于是感激涕零，更是仰天长啸！
【听故事，记忆以下 4个英文单词】
钵 = bowl
迢迢 = tele-
涕泪 = 眼泪 = tear
啸 = shout
—————————————————————————— 【故事终了】
这是辅助记忆的手段，学名是“助记术！ Mnemonics ”!
以上短故事犹如：【圆周率“山巅一寺一壶酒 = 3.14159” 】

【我当天散发的的讲义】有：对词首字母为 b / p 的单词 进行了仔细的分类：
1. 与 部首“木、竹” 有关的汉字的单词（至少有 72个），举例如下：
board 木板， bridge 桥 ， boat 舟楫 ，
bed 床(榻)， building 楼宇， branch 树枝，
bamboo 竹， brief a. 简短的， broom 笤帚，
pear 梨， peach 桃， palm 棕榈，
pine 松树， pillow 枕头， poplar 白杨，
pen 笔， pipe 管子， bamboo 竹，
2. 与部首“草字头、食、米”有关的汉字的单词（至少有 40个），举例如下：
blue 蓝色 banana 香蕉 bitter 苦的
beet 甜菜 bud 花苞 blossom 花
potato 马铃薯 peanut 花生 pale 苍白的
pie 馅饼 picnic 野餐 paste 浆糊 pastery 糕点
biscuit 饼干 bread 面包 breakfast 早餐
3. 与部首“贝”有关的汉字的单词（至少有 35个），举例如下：
buy 购买， bribe 贿赂， bond 债券，
property 财产， prize 奖赏， praise 赞赏，
purchase 购买, poor 贫穷的， poverty 贫困
4. 与部首“皿”有关的汉字的单词（至少有 26个），举例如下：
box 盒子 basin 盆 benefit 利益
plate 盘子 pirate 海盗 bandit 强盗
basket 篮子 bottle 瓶子 package 包
5. 与“地理术语”有关的单词（至少有 24个），举例如下：
bay 海湾 beach 海滨 basin 盆地
bank 河岸 border 边境 boundary 边界
planet 行星 plateau 高原 peak 山峰
plain 平原 prairie 草原 peninsula半岛
6. 与“球状物”有关的单词（至少有 13个），举例如下：
ball 球 balloon 气球 bulb 电灯泡
bowling 保龄球 bubble 气泡 bead 珠子
pearl 珍珠 pill 药丸 polo 马球
另外，词首为 b 或 f 与部首“火”有关的汉字的单词（至少有 42个），举例如下：
burn 燃烧 boil 煮 bake 烘焙
bomb 炸弹 beaker 烧杯 beacon 灯塔
fire 火 flame 火焰 fuel 燃料
fierce a. 激烈的 fever 发烧 fuse 导火索
familiar a. 熟悉的 focus 焦点 furnace 熔炉

因为英文辅音字母少，所以一个辅音字母往往 与 多个汉字部首 对应！譬如：字母 b 或 p 至少与 4个汉字部首对应：
1. 与 部首“木、竹” 有关的汉字的单词（至少有 72个），举例如下：
board 木板， bridge桥 ， boat 舟楫，bed 床(榻)， building 楼宇， branch 树枝，
bamboo 竹， brief a. 简短的， broom 笤帚
pear 梨， peach 桃， palm 棕榈， pine 松树， pillow 枕头， poplar 白杨，
pen 笔， pipe 管子， bamboo 竹
2. 与部首“草字头、食、米”有关的汉字的单词（至少有 40个），举例如下：
blue 蓝色， banana 香蕉，bitter 苦的， beet 甜菜， bud 花苞， blossom 花，
potato 马铃薯， peanut 花生， pale 苍白的， pie 馅饼， paste 浆糊，
picnic 野餐， pastery 糕点，biscuit 饼干， bread 面包， breakfast 早餐
3. 与部首“贝”有关的汉字的单词（至少有 35个），举例如下：
buy 购买， bribe 贿赂， bond 债券，prize 奖赏， praise 赞赏，
property 财产， purchase 购买, poor 贫穷的， poverty 贫困
4. 与部首“皿”有关的汉字的单词，举例如下：
basket 篮子， box 盒子， basin 盆， benefit 利益， bandit 强盗，
plate 盘子， pirate 海盗，
--------【未完，待续】

【接续 #17楼的文字】
5. 与“球状物”有关的单词（至少有 13个），举例如下：
ball 球， balloon 气球， bulb 电灯泡， bowling 保龄球， bubble 气泡， bead 珠子，
pearl 珍珠， pill 药丸， polo 马球
6. 与“地理术语”有关的单词（至少有 24个），举例如下：
bay 海湾， beach 海滨， basin 盆地， bank 河岸， border 边境， boundary 边界
planet 行星， plateau 高原， peak 山峰， plain 平原， prairie 草原，
peninsula 半岛
【注意】词首为 b 或 f 与部首“火”有关的汉字的单词（至少有 42个），举例如下：
burn 燃烧， boil 煮， bake 烘焙， bomb 炸弹， beaker 烧杯， beacon 灯塔，
fire 火， flame 火焰， fuel 燃料， fierce a.激烈的， fever 发烧， fuse 导火索，
familiar a.熟悉的， focus 焦点， furnace 熔炉