[转]你有两头牛【诺言还是敌不过时间吧】

诺言还是敌不过时间吧关注：121贴子：3,968

5回复贴，共1页

[转]你有两头牛

SOCIALISM 社会主义
You have two cows. You give one to your neighbor.
你有两头牛，把其中一头送给邻居。
德语版：
SOZIALISMUS
Du hast zwei Kühe. Die Nachbarn helfen dir, sie zu versorgen und ihr teilt die Milch.
你有两头牛，邻居帮你喂牛，你们平分牛奶。
COMMUNISM 共~产~主~义
You have two cows. The State takes both and gives you some milk.
你有两头牛。国家把两头都拿走，只给你一点牛奶。
FASCISM 法~西~斯~主~义
You have two cows. The State takes both then sells you some milk.
你有两头牛。国家把两头都拿走，回头再把牛奶卖给你。
NAZISM 纳~粹~主~义
You have two cows. The State takes both and shoots you.
你有两头牛。国家把两头都拿走，然后射杀你。
德语版：
NAZISMUS
Du hast zwei Kühe. Die Regierung enteignet die blonde Kuh und schlachtet die braune.
你有两头牛。政~府杀了棕毛的牛后拿走金毛的牛。

送TA礼物

1楼2013-02-13 07:51回复

维基上的：
无政府主义
你有两头母牛。你偷邻居的公牛，公家完全不管。
极权主义
你有两头母牛。公家没收你两头母牛，并否认它们曾经存在，也禁止你拥有牛奶。
封建主义
你有两头母牛。领主要求你纳贡牛奶。
集体主义
你有两头母牛。你得自己照顾母牛，牛奶全属於公家。
军国主义
你有两头母牛。公家因战争需要，全部徵用。
民主主义
你有两头母牛。它们与你举办公民投票，二对一胜出，禁止了肉类与奶类制品。
自由主义
你有两头母牛。让它们分别让它们喜欢的公牛带走罢。
浪漫主义
你有两头母牛。请选择你最钟爱的那头，与它步入教堂的红地毯。
达达主义
你有两头母牛。还是由你亲自操刀，以显示万物平等罢。
虚无主义
根本就没有甚麼母牛。

2楼2013-02-13 07:54

德国网站上的：
DIKTATUR 专政
Du hast zwei Kühe. Ein Kommando der Milizen enteignet deine Kühe. Und um dich einzuschüchtern wirst Du standrechtlich erschossen.
你有两头牛。一队民兵拿走你的牛。然后你会为了杀鸡给猴看而被公开毙了。
FEUDALISMUS 封建主义
Du hast zwei Kühe. Der adlige Grundbesitzer beansprucht die Hälfte deiner Milch und schläft mit deiner hübschesten Tochter.
你有两头牛。地主要求你一半的牛奶和你最漂亮的女儿。
DEMOKRATIE 民主
Du hast zwei Kühe. Es wird darüber abgestimmt, wem die Milch gehört.
你有两头牛。由一个投票选择牛奶是谁的。
REPRÄSENTATIVE DEMOKRATIE 代议民主
Du hast zwei Kühe. In einer Wahl wird derjenige bestellt, der darüber entscheidet, wem die Milch gehört.
你有两头牛。在投票中选出有权力决定牛奶是谁的人。
SINGAPUR - DEMOKRATIE 新加坡式民主
Du hast zwei Kühe. Wegen Tierhaltung in deiner Wohnung wird dir ein Bußgeld auferlegt.
你有两头牛。因为你在房屋中饲养动物，所以要被罚款。
ANARCHIE 无政~府
Du hast zwei Kühe. Du sorgst dafür, daß sie sich in Selbstverwaltung gegenseitig melken.
你有两头牛。你让它们学会互相挤奶。
KAPITALISMUS 资本
Du hast zwei Kühe. Du verkaufst eine, kaufst für das Geld einen Stier und beginnst eine Zucht.
你有两头牛。你卖掉一只，用卖牛的钱买一只公牛给你的牛配种。

3楼2013-02-13 08:05