☆20130213【直播】那年冬天风在吹 第一、二集直播讨论帖

群内直播期间，禁止发言，如需交流探讨剧情可以在本楼畅所欲言噢!!
21:00分开始直播群禁止发言，直到群管或者翻译宣布直播结束，大家再开始畅所欲言。
违者要清理掉咯！

在直播讨论过程中
请勿将本剧演员和其他剧中演员角色相比较
请勿评论涉及剧中角色之外的艺人
禁人身攻击，禁掐架

在直播讨论过程中
请勿将本剧演员和其他剧中演员角色相比较
请勿评论涉及剧中角色之外的艺人
禁人身攻击，禁掐架
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【再次提醒很重要的一点】
【请不要带签！不要带签！不要带签！不要带签！不要带签！不要带签！不要带签！】
【这样会影响看直播的人刷新速度。】
【希望大家多多配合和理解。】

感谢一下我们辛苦的幕前幕后人员:
贴吧吧务组
直播楼截图的亲
韩剧直播翻译群的翻译们：菁菁 瓢儿 光头 MOMO（牛灿） VICI1129
贴吧内同步转载中字翻译：（ID：@ 韩剧直播翻译群 ）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓首播大发吧！封〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【第一集】
（雪地里一棵树，小娃娃抱在胶袋里面=）
我的话有什么奇怪的
就这要混混噩噩的生活不可以吗？
（一开始就床戏了==、）
人活着一定要理由吗？
那 人活着能没有意义吗？
是吗？
家人呢？》
家人？
（女的问男的他们家怎样呢）
（哇啊——）
家人嘛 家人是。。。
（新闻在报道吴家的消息？——）
我不能代替会长
（吴英是继承人？）
（吴英不相信他爸死了—）
家里长辈身体不适 不是不应该结婚吗？
是那么说
可是
我爸爸还活着 请你不要乱说

（赌场，吴树在赌台上）、
等一下
（赢了。。）、
为什么只踩我一个
现在不是笑的时候
什么 那些小子是老千
（朴振成跟吴树是搭档？打起来了）
人都在找自己生活的目标
所以人 为了自己的生活的意义 奉献生命
有些人为了目标 赌上自己的人生
(吴树似乎是专业赌徒、）
人们都在找生活的意义
那我也跟着在这腐朽的世界寻找下意义吧
那我的人生会有什么改变吗
从出生开始就知道只能相信自己的我
我的人生也会有阳光辐照吗？
你也会扔掉我的
会按你相信的走
（吴树跟陈素拉似乎在摊牌）
虽然我不怎么相信
但是 去相信那些东西 可能人生会有意思些
你 活的好残忍
我认同你

我是为了 去补习班
还有啊 你天天 用平语 我早晚有一天
所以你为什么要翻人家的床
啊 那疯女人真的是
所以 镇成啊 哥真的是杀了他的初恋吗？ 杀什么杀明明是她
成啊 这里没有毛巾了
家里有 保姆吗？
我也不太清楚有没有 家里有吴英小姐
（镜头来到吴英家门外，大妈看见骑小绵羊的人好惊讶，似乎邮了什么东西给吴英）
小姐你出来了吗？ 她在哪？
可能是在 庭院
（还有一封写着吴树的信）
小姐在这里 签字
都来了什么呢 ？
嗯 吴树？ 你哥哥发的信有来了呢
（这家里似乎没有叫这个名字的）==
你没看到过吗？每次都是 王司机拿的
啊 那个啊。。。我看过了 路上小心
（吴英收到信件之后很混乱。）
大叔 大叔
（大妈回到家里发现吴英不见了）
大婶
大婶？

（房间里面的人似乎快不行了）
（吴英化妆ing，似乎要去哪）
你要去哪a ?
瞎了的我能去哪 ？ 我准备去福利社
我给你叫司机啊？
（大妈问吴英要不要司机送他==吴英拒绝了。）
有什么关系 现在爸爸也不在了 我要再坚强一点
你还是不肯相信我啊
因为 王理事 爸爸和妈妈 离婚了
你认为我会相信你吗 ？
但是 爸爸替我相信你呢 比起我
爸爸更相信你
（吴英在追问13年前的事情。）
对了 妈妈去世时候的消息 你不知道什么吗？
你爸爸说不要找
那不是 爸爸生前的事情吗？
爸爸讨厌呢 明明不能一直在我身边 还不让我找哥哥
让我一个人这么孤独
对了 你为什么要来我的房间
（王秘书想问刚刚寄来的东西，）
啊 那个 我想说你收了 邮件
邮件？ 没有啊
刚才 邮局那边
小姐 车来了
我走了

（吴英拜托计程车司机找信上的地址）
给我.栋邮局的电话
可以按这个地址去吗？
我知道了
手写的信吗？
（大妈在追问邮件的事情，可是貌似没有记录，这时候门铃响起了）
是的 想知道 今天有没有人写信到我家
等一下
是的 有登记呢
（吴会长似乎不行了）
是 王秘书 现在会长。。。
按错了 什么事都没有发生

我跟那边的哥哥是同名的 我现在很累 所以拜托你不要再按门铃
哎
社长
（吴英在大堂等了三个小时还不肯走）
不是不要这么叫吗？这里的都是社长 我会混的
可是 那边 已经三个小时了
说是在等哥哥 怎么会这么对盲人？
你在这里等了3个小时？怎么都不坐下 就这么站着
（吴英把信交给吴树看。说那个是哥哥寄来的信）
你要进屋里吗？ 在哥哥回来之前 在屋子里等着
那个 您能帮忙读下这封信吗？
这里有哥哥的信 我不知道什么是什么 我想知道信的内容
（吴树发现吴英眼睛看不到=说爸爸的状态不好，希望能去看他。，）
你看不到信吗？
我现在很忙
爸爸病危了 我希望能知道信的内容 所以
抱歉 我忘记了 我们先离开这里 对了 需要我牵你吗？
不用 我能听到脚步声
啊 脚步声 大概走4步就有楼梯
（吴树在读信上的内容）
你好 英儿 我是哥哥
如果你看到我信就知道 我了
你的哥哥不知道 你瞎了
是的 6岁时我还没有
我现在在开 意大利餐厅
你要不要来找我
这里 不是我家住址是认识的哥哥的
妈妈之前过世了 我只有相信你
你现在过得还好吗？ 像小时候那要可爱吗 ？
我每天都在想 你的个子有高吗？
（吴英听到信渐渐留下了眼泪。吴树吧手帕塞给她。）
没有妈妈也没有我 天天跟沉默乏味的爸爸生活 你一个孤独吗？
啊 谢谢您
我接着读

啊 对了 这种人要怎么办 我来告诉你
跟我生活的吴树 人生有点
（此时一部警车开到了附近，，，）
啊哈 这小子竟然在背后说我
给你一个参考吴守他也有装X的嫌疑
（朴振成打电话说他出事了。赶快跑路）
哥你在哪？ 快逃啊
检察官那边 在抓你
你看到 车要快逃啊 事情大发了
你能听到我说话吗？ 听得到吗 ？
等一下
我不会让你受伤 你等下
（吴树把信丢下就跑了）
你的哥哥一会回来的 我走了 你一会再来找
（警车警车都在追他）
对了 你的哥哥的信最后一行写的是 爱你
那个喂 喂 我的拐杖啊
我先走了
哥 发生了什么事情啊？
（吴英把地上的东西捡起。吴英的手机响起了）——

是我
哥你要去哪里 哥？
英儿 你爸爸病危了 快回来 快啊
（电话通知吴英会长不行了，。此时吴树看到自己的兄弟被车撞了整个人僵住了）
出租车
出租车
出租车！！！
（**把吴树制止住了。吴英在一旁很着急的叫出租车。。。。场面好混乱）、
出租车！！！！！出租车！！！！
（镜头转到了监狱）

哼呵呵呵
（吴树很鄙视的看着陈素拉，似乎是她背叛了）、
什么啊你 你都推到我的身上了 我都没去过那里 你竟然都推到我的身上 是你做的吗？她没有那个脑子
就一年 你在屋里宅着 不会的 我会找律师 我只要
不 是70亿 你是绝对出不来的 连一年都是我们协商的
我是因为爱你
在我去美国拍摄的时候 你就在这里呆着
我不要你离我而去 你从这里出来 就来瑞典
(陈素拉在一边马后炮，似乎想让吴树顶罪）
我把钱放那了
金社长以为是你拿的钱 你要是在首尔也并不安全
这个可是跟 **一起编出的骗局
你出来以后就来瑞士
（吴树越听越生气。气得摔桌子了）
我们在那一起生活
这个 这个就是你说的 爱吗？

就算我出去死在 金社长手里也不会让你如意
我跟你完了
（下雨天是吴会长的出bin日）
（吴英很伤心的留下眼泪）
（吴树还是被关到牢里了）
（一年后）
（吴树出狱了，，）

哎 哥哥的房子和钱都被警署那边给查封了
所以我去 他开的 夜店闹去了
然后被揍了 所以我的门牙没了 现在是假牙
所以你把吴守的骨灰扔在这里了？
是的 哥哥在死之前的要求
啊 对了说想到他生前 你会帮忙的
你去那边
我那么等你 你怎么能这么对我
你为了你爸爸 你可以背叛我
（吴树似乎跟朴振成谈成了。两人要咸鱼翻身了）
那你去背叛啊
是不是做不出来啊~~
azzang 现在 吴树和镇成两个不灭的男人出山了 你们都乖乖等着
我们走吧~~
快叫你们张社长出来张社长
哥 对不起 检察署那边 我们不能不给面子啊
吴树
呀！！！！
这里 虽然没有多少
（吴树以前的小弟们想可怜他。被朴振成打了一顿=）
你以为我们是乞丐吗 MD
你们这些兔崽子
好了就这样吧
你们就这么久给带着
是我 我们先见一次面
什么 有事？
你不会也是在躲我吧
喂喂
是馒头吧 你shi定了 孙馒头