彝族吧 关注:23,162贴子:885,796

【日铁观察】0,彝语怎么读

只看楼主收藏回复

求教:
零(0),彝语怎么读


1楼2013-02-12 17:07回复
    目前没有读法,以前我多次给几位编写小学彝文教材老师说过这个,但还没有用上,我觉得用这个*很适合的!


    来自手机贴吧2楼2013-02-12 18:32
    收起回复
      阿迥,不知可不可以


      来自手机贴吧3楼2013-02-12 18:35
      收起回复
        彝族计数法里没有零,都是1到9


        4楼2013-02-12 18:36
        收起回复
          @凉山彝族自治州 州长,彝语在线里也没有零。望有关专家能帮忙,或者填补此空白。


          5楼2013-02-12 19:11
          回复
            qip....哈哈


            来自手机贴吧6楼2013-02-12 19:17
            收起回复
              map或ap前者是古彝语,后者是现用彝语,都是没,空的意思,map jjo或apjjo,如果让我选择的话我选择前面那个,1.古彝语,2.现在彝族其他俩大方言在用,3.现在还有彝语支的民族:栗粟族,哈尼族也在用!


              来自手机贴吧7楼2013-02-12 22:01
              收起回复
                马招,这个应该可以


                来自贴吧神器8楼2013-02-16 13:39
                回复
                  〇的概念起源于印度-阿拉伯数字而传入,目前很多人认为〇这个数字是印度人在约公元5世纪时发明,实际上很早就有文化懂得零概念。古埃及在公元前2千年就有人在记帐时用特别符号来记载零。玛雅文明最早发明0这个数字,比印度人还早,比欧洲人早800年。彝族历史上貌似没有这概念,中国其他民族也没有,汉族也没有。

                  这个问题是需要研究一下。


                  本楼含有高级字体9楼2013-02-16 14:03
                  回复
                    我老爸是彝族老师,他说没零这个。


                    来自iPhone客户端10楼2013-02-16 21:06
                    回复
                      有 就是用空的表达是最合适的! 在中国也有一些少数民族用了英语中表达空的意思的英语单词“null”的谐音来表达零,比如阿尔泰语系的一些民族。彝族本来就有表达空的意思的词,可以用这个表达零,不用太多争论,更不用说没有零的表达方式。不用想太多,也不用争论历史上有没有,词汇肯定是需要创新的,也可以用以前词汇中本来就有类似意思的,而词汇的借用完全可以不用仅仅局限从汉语中借词。


                      11楼2013-02-16 21:18
                      回复
                        有人也说过直接从汉语的零谐音来,我觉得不妥,原因有两个 ,一是汉语的谐音零接近彝语的2,二是彝语中本来就有表达空的意思,完全可以直接使用自己的语言,没有必要再借用汉语词零的谐音,多此一举。


                        12楼2013-02-16 21:21
                        回复
                          也七


                          来自手机贴吧13楼2013-02-16 21:40
                          回复
                            等改天学会了告诉你


                            IP属地:云南14楼2013-02-16 21:43
                            回复
                              0 "ꈥ" ꄷꉉꇬꈍꃋꐙꀊ


                              IP属地:四川来自手机贴吧15楼2013-02-17 11:21
                              回复