回复：【翻译】And i Will Walk On Water—我将步水而来（D/C NC-17

第六章第三节
***
朦胧间，他听见了Castiel的声音，脑海里反应过来第一件的事情是他居然十分惊奇的没有宿醉，他想是否是因为Castiel对他做了什么；第二件事便是Castiel与之交谈的人不是他。
“如果我告诉你我能够清除掉你身体里的恶魔血，你愿意让我帮你么？”Castiel问，听起来他正身处于厨房。因为这对话太过重要，Dean挣扎着想要清醒过来。
同时，Sam的声音也从同样的地方传了出来。“你能做到？”他回问着。在这样一个清晨，Dean无法去一一辨析他的语气里所掺杂的太多情绪，不过这也彻底赶走了他脑袋里最后一丝残余的睡意。他紧闭着双眼，专心致志地听着，就让Sam认为他还熟睡着吧。他想听听他的兄弟会说些什么。
“先回答我的问题。”
在冗长的沉默中，Dean屏住呼吸等待着，千万要说愿意，千万要说愿意，千万要说愿意。Sam叹了口气，回答道：“当然愿意。”Dean几乎停止跳动的心脏重获自由，他轻舒一口气，真想去再次拥抱一下他的傻弟弟。但Sam又开了口，他便再次专心起来。“你不会真的认为我想成为流着恶魔血的怪物吧？”
“Dean这样认为。”Castiel平静的回答着。
再次陷入了沉默，随后Sam才轻轻地说道：“他对我很生气，对吗？”
“但Dean会原谅你的，Sam，”Castiel说。“他总是这样。”
“所以你能吗，”Sam追问道，“清除我体内的恶魔血？”Dean几乎又要停止了呼吸。
Castiel叹气道：“不能，但是——”
“那你这么问我干嘛？”Sam愤怒的打断了他的话，听起来和Dean心里感觉一样失望。
“Azazel的力量过于强大，”Castiel说着，此时他大声了些，似乎在努力尝试向Sam解释清楚。“我不能，但有个大天使能。”
Sam轻哼：“无意冒犯，Cas，但我已经受够你们天使了。”
“但你得清楚这正是Dean乐意听到的。”Castiel说着。Dean相当确信Sam没听出Castiel语气里些许自命不凡的意味，但他听出来了。他在心里咧开了嘴乐着。
“什么？”Sam听起来吃惊不已，也许还有些怀疑，“Dean在睡觉。”
“事实上，不算睡着了。”Dean最终还是睁开了双眼，坐起身回答着，然后向Sam露出了得意的笑容。
Sam怒视着Castiel，说：“你一直都知道。”
Castiel用只有天使才能拥有的清澈的目光回望着Sam，而那只会让的Sam眼中的愤怒更甚。Dean打趣似的哼出声，说：“怒视一只天使的作用和电视上棒球比赛里的宣誓一样没用。相信我，我试过。”
Sam的目光移到Dean身上，双眼瞬间变成了狗狗般水汪汪的，略带着些迟疑不定的大眼。然后Dean几乎想翻白眼，因为，额，这眼神对他依然有效。这个小混蛋。Castiel是对的，Sam确实说出了Dean想听到的话语，并且Dean愿意让一切不愉快都烟消云散（至少，现在是这样）。像这样，是最轻松的解脱，因为他想要他们都安然无恙的这个想法是永远都不会变的。Dean下了床，走过去揉乱了Sam的头发，就好像Sam依然是那个比他矮一个头的小孩子。同时，他也注意到Castie就这么站在近处，观察着自己的表情。但既然此时Sam与他之间的关系已经缓和，Dean也就没有过多的去在意。毕竟，他昨晚已经错过了晚餐，可不想再错过早饭。他便走过他们俩去解决早餐了。
“老兄，”Sam抱怨道。比起刚才的恼火，他的声音听起来已经轻松了许多，并且正在尝试整理好头发，“你这是干嘛？”
Dean这一次没有控制住自己，翻了下白眼。“你一直像只狗狗似地看着我，所以我打算像对待狗狗那样对你。很公平，不是吗？”接着他抬起头，咧开嘴笑着看向Sam，“想跟我玩？”
Sam板着脸看着Dean得意的笑容。
今天是如此的美好。
***

太短了看得不够过瘾，楼主加油啊

好短><

***
一个半小时后，Dean吃饱喝足了，澡也洗舒服了，然后，他就开始无聊了。Dean撕开手里的卫生纸揉成球扔到Sam的头上，而Sam开始几次还会厌烦地将目光从电脑上移开，然后再怒视Dean抱怨着让他不准再扔，但现在的他甚至都不想发闹骚了。他只不过是选择了忽略Dean，而这却让后者感到不满，甚至让Dean开始怀念他那些不耐烦的抱怨了。同时Castiel也选择了无视Dean，转而单纯地望向窗外。事实上，Dean有些惊讶于Castiel仍然留在这儿，一瞬间他又在想，Castiel以前总是躲着他们，是否是因为他认为他们不想他留在身旁。不管怎样，Dean也向Castiel扔了一个小球过去。
而Castiel只是歪着脑袋，迁就地看着他。接着Dean因为想而起了一些事情变得开心起来。“糖果店！”他说着站了起来，脸上堆满了笑容，“走，Cas，今天已经是‘明天’了，我们出发！”
“你要带一只天使去糖果店？”Sam终于抬起头，轻蔑地哼了一声。他的头发里有个卫生纸球，Dean把它拿了出来只是因为那个球让他感到厌烦。
接着他盯着Castiel（后者也像往常一样盯着他），然后压低声音直到其中的悲痛恰如其分。“老兄，可能他以前从来没有吃过橡皮糖。”Sam翻了翻白眼，将注意力转回到了电脑屏幕上。“你也跟着来吗？”Dean拿上钥匙时转过头问。
“不了，你们俩玩开心，”Sam继续挖苦道，“我会很好的，只要你和你的卫生球离开我的头发。”
Dean朝他的弟弟摇摇头，但紧接着微笑看向跟在身后的Castiel。
“我们不用开车。”Castiel提醒他。
Dean还是打开车门，说：“不能因为你会像哈利波特那样到处瞬间移动，就要我们每次都得用飞的。快上来，你会发现去糖果店的乐趣有一半都在开车去那里的路上。好好期待一下吧。”
Castiel看起来似乎不知道哈利波特是谁，但他还是上了车坐到Dean旁边。不过这让Dean感到有些奇怪，Castiel坐的并不是Sam平时坐的位置，但他没有去多想。
“我不知道该期待什么？”当他们一下车Castiel便承认道。
“巧克力！”Dean立刻回答道，随即对他笑着咧开了嘴，“很多很多的巧克力，我知道你喜欢，所以不用装作无所谓的样子。”
“哦。”事实上，Castiel轻轻笑了一声，即使那不是Dean在其他人脸上所见过的最愉快的笑容，但此时此刻，也足以作为能够被Dean记入心中的Castiel高兴的瞬间。不，当然，他脑海里才不会有那么傻的记录呢。
当他们进入糖果店时，Dean带着Castiel直接走到了巧克力区，然后看着Castiel困惑地打量着不同种类的巧克力。“瑞士莲在那里。”Dean说着，因为他还记得Castiel很喜欢焦糖糖果。他拿起一盒包含各种口味的瑞士莲，然后递给了他。谁会管它有多昂贵呢，毕竟，现在已经快世界末日了；而且他不能接受Castiel到现在都没有尝过瑞士莲，否则他是个多么糟糕的朋友啊？
随着他们往货架下面看去时，Dean抓了一盒费列罗巧克力、Emily的草莓巧克力、士力架、Rolo（洛洛）、惠特曼巧克力、一盒比利时他根本没留意去看标签上面价格的巧克力，以及两块普通的好时①牛奶巧克力条，然后全部递给了Castiel。到了货架的末端时，Dean发现那儿有散装的糖果，他便从那一堆好时的拥抱巧克力②中拿出一颗转身拿给了Castiel，说：“你必须得试试这个，Cas，牛奶和白巧克力的完美结合。”
但Castiel的双手已经被其他糖果给占满了（并且事实上Dean怀疑只有天使魔力才能使这一大堆不会崩塌），所以Dean为他拆开了包装，说：“张开你的嘴。”
Castiel犹豫着，给了Dean一个复杂的表情。Dean觉得Castiel是在权衡利弊，权衡着立刻就能有一颗巧克力在他嘴里的好处更多，还是看起来十分效率却荒谬的偷窃的坏处更多。最终，他还是张开了嘴，Dean得意地笑着把巧克力丢了进去。“好吃吗，天使大人？”他问。
Castiel咀嚼着，眼神飞快地瞄了一眼那盒好时巧克力，一时间他的表情里带上些许惊讶与困惑，随即他抬起头看着Dean，轻轻地说：“好吃。”话语里带着羞涩，但Dean还没来得及去仔细体会，就被一袋糖制苹果圈吸引了过去。
之后，他们还拿了多滋乐橡皮糖，水果卷（当然是蝙蝠侠版的包装咯），小熊软糖以及带给Sam的彩虹糖<Skittles>（“因为Sam是Gay，还喜欢彩虹，”Dean吐露出这个秘密），一盒Nerds③和一大袋硬糖<Jawbreakers>④。（Castiel听到这个名字时皱了皱眉，但Dean向他保证他的天使魔力要比Candy强得多。）Castiel就像在那时面包店里一样跟着他，安静却没有太过投入，看起来似乎只是在享受Dean的热情，而事实却是因为他们可以在一起，因为自己可以呆在Dean身边而感到愉快罢了。
当他们站在结账处时，Dean偏头看向Castiel，发现他正渴望地盯着某样东西。顺着Castiel的目光看过去，Dean看见了他们身边的货架上一小袋12个装的好时拥抱巧克力，随即便了然中带着些得意地笑了。“就知道你喜欢那个~”Dean眨眨眼，为Castiel拿了一袋。Castiel抬起头看向他，但很快又移开了目光，似乎有些不好意思，而Dean只是轻声笑着说：“你不是唯一一个喜欢巧克力的人，Cas。”
Castiel没有回答，不过Dean已经习惯了他的沉默，所以他也没有多想。只是，他倒是想起了另一件事，问：“倒是Jimmy喜欢什么？”
“Jimmy？”Castiel重复着转向Dean，表情有些讶异，但随即又皱紧了眉头，有点悲伤地承认道：“我不知道。”Dean以为Castiel的意思是，那个可怜的家伙还在和他l怄气，没有和他说话，或者其它一切他们俩可能在脑袋里做的什么。所以他并未在意地转身面向了收银员，甚至在轮到他们的时候，还对她笑了笑。
在开车回去的路程中，Castiel一直盯着他。Dean扫了他一眼，问：“我的脸上有什么东西，还是，你想说些什么？”
但Castiel却只是摇摇头，然后看向别处，低声细语道：“没什么。”
Dean挑眉，“Cas，怎么了？”
好一会儿Castiel动了动嘴唇，看起来似乎是准备说话的，但接着他又犹豫的咬了咬嘴唇，还是什么也没说。Dean叹口气，并不打算强迫他。他现在能做的只是把手伸进购物袋里，然后拿出一块摸起来像是好时拥抱巧克力的糖果，希望能够鼓舞一下Castiel。他把巧克力递给Castiel，后者有些惊讶地盯着他，但还是接了过去，轻轻地说：“谢谢。”不过Dean没想到的是，当Castiel接过去时，他的手指碰到了自己的手，即使这个包装袋足够大到不会发生任何触碰。
但他什么也没表现出来。过了一会儿，嘴里吃着巧克力的Castiel看起来轻松愉悦了不少，而Dean只是转过头，隐藏着嘴角的笑意。
***
• ①：各种巧克力的品牌，翻译的时候各种馋有木有！！居然还有士力架
• ②：好像是好时巧克力的一种品种，就像好时kisses巧克力那样。
• ③：Nerds 实在搜不到这种糖果品牌 求住在国外的GN们指导一下
• ④：jawbreaker 英文直译 打碎下巴的人
祝大家圣诞快乐！！今天圣诞节，把第六章第四节全部更完 哈哈 是不是很爱我们啊

炒鸡温馨啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！楼楼可以每次屯多一点，更多一点XDDDD 我就是过几天更一次然后更一大坨的那种。。。

披朋友马甲来顶帖 猜猜我是谁~

噢噢，巧克力。。。。确定是圣诞节不是情人节吗？

***
这在那天他们买的所有糖果中，Castiel最喜欢的依然是拥抱巧克力，如果不是意味自己可以得到更多瑞士莲和比利时巧克力的话，Dean一定会对此嗤之以鼻。更不用提覆满草莓的巧克力了——他特别喜欢它们以及热衷于把小熊软糖从Sam手里抢走再强迫他吃下去。吃完糖果后，他们甚至还为了蝙蝠侠的包装斗争了一番（当然是Dean赢了，通过挟持Sam的笔记本电脑），Castiel看着他们滑稽的动作，并以此为乐。而整个过程他一直在吃拥抱巧克力，一颗接一颗的，根本停不下来。
***
次日，当Dean拍开Sam试图去碰录音机的手，然后又吃了几个巧克力时，Castiel出现在了汽车后座。Dean甚至没有为此感到惊讶或者因为他的突然地出现而危险地偏离驾驶道，他为此感到相当骄傲，但他还是有些难以置信地通过后视镜注视着Castiel以及他手中的巧克力。“老兄，”他的声音盖过了录音机里金属乐队的声音，“你真的把后备箱里的巧克力都拿了出来，在车速每小时80公里的时候？”
“天使魔力自有它的用处，”Castiel严肃地告诉他，“要来一颗吗？”
Dean哼了一声，“算了，它们全是你的，朋友。”一时间，他以为Castiel会感到沮丧，但当他垂下视线的时候，发现有一颗已经打开糖纸的拥抱巧克力在等着他。
***
几天之后，Dean开始担心他似乎害得Castiel对那些糖果上瘾了。实际上，他没看见Castiel吃过那么多巧克力。但每一次Sam提醒他分心去关注Castiel时，他偏头看见的总是好几张新的空包装纸。Dean无奈地摇摇头，然后试图把它们从桌上清理干净，但Castiel抓住了他的手腕。他盯着Castiel，眼神里充满了疑惑，但Castiel心无旁骛地低头看着自己抓住Dean手腕的手。接着他抬起头，对上Dean的双眼，轻轻一笑，然后放松了对Dean手腕的控制。
“我来清理它们。”他说，然后一眨眼，所有的包装纸都不见了。
***
“这袋吃光了你还会再给他买更多的巧克力吗？”当Castiel不在他们身边时，Sam一度窃笑着说。
Dean心存怀疑的地视着那袋“只剩下四分之一”的好时拥抱巧克力。“你认为这正常么？”
Sam耸耸肩，“又没有什么专门的手册来指导你该怎样照顾天使宠物以及该喂他们吃什么，所以我和你的猜测是一样的。”
“他不是我的宠物，Sam。”Dean翻了翻白眼，随即怒视着他说。如果是其他人，他会因为对方冒犯了Castiel而感到相当不愉快，但他知道Sam只是在戏弄他。确切的说，他的弟弟还没有与Castiel到推心置腹的地步——实际上，他们之间总的来说并没有说过太多话——但至少在Castiel他救了他们并且出手干预了他们兄弟俩的关系之后，Sam已经不再怀疑Castiel了，而且他看起来似乎也不大介意Castiel最近这些日子里愈加频繁的出现。相处得越来越融洽了，Dean想着。
Sam试图隐藏嘴角的笑意，但Dean还是看见了。“怎么了？”他问。
“没什么，”Sam立刻回答，同时忽略了Dean从房间那头向他扔来的拥抱巧克力。
***
“你头发上有羽毛。”当Dean打着呵欠，从床上坐起时，Sam傻笑着说。Dean怒视着他的弟弟，然后又转而怒视着宾馆里羽毛都露出来的便宜的烂枕头。他弄乱自己的头发，好让羽毛落下来，并且还坐在床边不断晃动着腿。
不过，在他站起来前，Castiel突然出现站在他身旁，似乎在犹豫些什么，但接着他便伸出手从Dean的头发里挑出了一根白色的小羽毛。“还有一根没弄掉，”他说。
Dean呆呆地顺着Castiel拇指间夹着的羽毛望向了他的双眼。看见Castiel的出现Dean一点都不惊讶，但他惊讶的是看见Castiel距离他这么……近，特别是在早晨的此时，他只穿了一件T恤和拳击内裤。帮他清理头发应该是Sam会做的事，他没想到Castiel也会这么做。“呃，”他有些含糊地说着，“谢谢。不过，只是一根羽毛而已。不管怎样，我要去冲个澡。”
Castiel向后退了一步，然后看向了别处，害得Dean在拖着沉重的脚步走向浴室时，感觉好像错过了什么。不过，全身涂满肥皂的Dean在温暖的流水下清醒了过来，随即他便领会了Castiel笨拙的小动作，伸出手——好吧，Castiel伸出手摸了他。Dean记得他曾经告诉过Castiel，如果他愿意再次尝试与人类进行身体接触，他一定不会感到后悔的。然后，在那种情况下，当然会谈及性【河蟹】爱什么的，但如果Castiel想要和自己小小地尝试一下，那么，他也不会介意的。
后来，当他因为恶魔血再次变得肮脏污秽，而Castiel把从恶魔的胸口扯出来的Ruby的刀递给他时，Dean验证了他的猜测。在拿过刀的时候，他轻轻触碰了Castiel的手指，而Castiel没有退缩。两人的眼神彼此交汇，Castiel的眼睛看起来似乎比平时更加清澈蔚蓝，然后Dean抿紧了嘴唇。
***
恭喜小卡成为第一个对巧克力上瘾的天使！

我是心要像巧克力一般融化了，好甜~~

众吧友：无故天窗了那么久！！还好意思回来？？！！
益达君：……
乔西妹纸：骚瑞
鬼才舒然妹纸：（脑中吐槽……老娘每天辛辛苦苦校对，你们倒是容易哦，翻译完就丢给我，我一次得看两个人的翻译，还得读原文，还要想办法帮你们美化句子清除错字改掉病句左脑右脑根本不够用好不？！老娘要奖金！！老娘要假期！！）没办法哦，益达君偷懒不把译文发给我，我不能及时校对，只能天窗啦！！
众吧友：走！！收拾益达君！......（下面场景太过血腥，请CJ的盆友们自行回避）
乔西妹纸：（呵呵，叫你嘚瑟，这下被收拾了吧，哈哈）盆友们，天窗不能怪他啊，总是天窗的男子上辈子是没吃饱的饿鬼！
益达君：就是就是！！伦家从来没有过过这么冷的冬天，每天坐在宿舍辛苦的打字，脚上手上生些冻疮超痒的，饭卡也搞掉了，没有晚饭吃，中饭蹭别人，肿么吃得饱......天窗不是我想关，想关就能关，大家请原谅我，请不要打我，请不要骂我，爱我你就抱抱我，爱我你就亲亲我~~（众吧友：哥屋恩！！）
鬼才舒然妹纸：但是，2013年即将过去......
乔西妹纸：2014即将到来，天窗继续开是不能被原谅的。
益达君：（痛下决心状！！！）是的，日子一天一天过去，时光匆匆流去，2013，我们三人从17岁到18岁，从高中到大学，脸上的痘痘变成痘印，从第一次洗衣服到第一次宿舍集体生活，再到半夜埋在被窝里止不住的流泪，不管生活有多难，乔西妹纸每晚制完图就算时间很晚也会尽自己所能翻译一些，鬼才舒然妹纸每天同时看我们俩的翻译，还得读原文，经常搞得自己很纠结，却依然按时校对，将终稿发给我，因为我担任的是主翻，多花些时间是应该的，就算我身处的是一个让我感到厌恶的地方，但每一天的翻译我总是笑着做的，开这个坑不知不觉也有10个月了，天窗时常有，消极情绪时常有，但我们从没有过放弃的想法，因为你们——时时关注着我们窝心的吧友们，尽管不怎么回复，但是我知道你们一定关心我们的更新，关心文章接下来的发展，所以，2013年12月31日，这动荡一年的最后不平凡的一天，乔西鬼才舒然两位妹纸吃益达翻译小组（对，这个团名确实好长啊）献上第六章最后一节，甜甜蜜蜜过元旦！


不负责任的大预告来啦：第六章终篇，甜蜜来袭！
揭露Castiel执念于拥抱巧克力的秘密，心中愿望能否达成？拥抱巧克力神奇魔咒！
温暖的胸膛，太久未曾拥有的幸福感觉，在严寒冬日为您带来一丝暖意，《我将步水而来》剧情继在Jo被安全救出，Dean与Sam关系回暖之后，再一次暖心进展。
新的一年，让我们拥抱吧！


“你想让我给你一个拥抱吗，Cas？”

接下来就请治愈大家把！！！！！！！！！！！！！！！！！