望馨吧 关注:11贴子:873
  • 7回复贴,共1

今天看到了一个说说,有感触。

只看楼主收藏回复

内容是: 追了一姑娘多年,某天她QQ发我一句:If you ''me. I will b'''the life end.
我没看懂请过了6级的朋友翻译,他说:你要不离开我,我就和你同归于尽。于是我伤心欲绝,再也没联系那姑娘。后来我英语也过六级了,才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依”!


IP属地:湖北1楼2013-02-08 23:39回复
    不管你有没有感触,反正我有。


    IP属地:湖北2楼2013-02-08 23:40
    回复
      我也看到过 幸好我看到过 不然看你的我真心看不懂 。


      3楼2013-02-09 10:06
      回复
        追了一姑娘很多年了,
        那天她QQ发我一句:
        If you do not leave me. -I will by your side until the life end.
        我没看懂
        请过了6级的朋友翻译,
        他说:你要不离开我,我就和你同归于尽.
        于是我伤心欲绝,再也没联系那姑娘.
        后来我英语也过六级了
        ,才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依”!.


        4楼2013-02-09 10:27
        回复
          这才是原版好么 ~


          5楼2013-02-09 10:27
          收起回复
            感触么  就是表白要用中文 。


            本楼含有高级字体6楼2013-02-09 10:35
            回复
              其实我也看过。


              7楼2013-02-09 15:26
              回复