http://fc.5sing.com/8717887.html###←地址君在这里躺好了求调戏o(≥v≤)o~~
大过年的发黑童谣←_←吾会被拖出去枪毙五分钟还是十分钟呢╮(╯▽╰)╭
对于一个没有过中文填词的日文歌来说……填词连像纯音乐那样跟着调子来都不行了TAT花了一个多小时专门来听着原曲然后在本子上划唱的节奏什么的填词方式……真的木有问题吗= =
————————
歌词附上↓
渐渐远去 破碎 的舞裙
旋转着 疯狂着 华美之下的灰衣
火柴熄灭 死去 的人鱼
破灭着 大笑着 用心演奏诙谐曲
黑暗童话
曲：秘蜜~黒の誓い~
词：竹九离
唱/后期：少年霜
烤食了 洁白小羊的玛丽
坐在森林 剥知更鸟的皮
复苏魔女 黄金乡的魔力
他四肢散乱在了房间里
把他放在 美味可口的派里
海的女儿 擦了擦唇角的血迹
唤醒了 被吃掉了的王子的魂灵
烙红的舞鞋 穿上去
念：
My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up my bones,
And they bury them
under the cold marble stones.
（我的妈妈杀了我，
我的爸爸吃了我，
兄弟姐妹坐在餐桌底下，
拣起我的骨头，
埋在冰冷的石墓里。）
渐渐远去 破碎 的舞裙
旋转着 疯狂着 华美之下的灰衣
火柴熄灭 死去 的人鱼
破灭着 大笑着 用心演奏诙谐曲
小红帽 用草编的篮子里
装满了的 是有毒的点心
白雪公主 奢侈而又娇气
王子喜欢的是她的尸体
莉琪波登 把斧头轻轻举起
长发女孩 想吃坟上的莴苣
小裁缝 巨人呢把他拍成了肉泥
被撕裂的 蝴蝶羽翼
她被埋在墓地
碑上刻着格兰蒂
耶和华臣服在撒旦的黑色羽翼
爱丽丝被诱惑走向
欲望的不思议森林
五兔子被埋在
谁的药碗里
这个世界 从来 无光明
挣扎着 咆哮着 童话外壳被撕开
流出血液 切割 咬碎你
来唱吧 来玩吧 不过是一场游戏
哈哈哈哈哈哈——
假面舞会 旋转 遇见他
恋慕吗 期盼吗 亲吻上锁骨之下
失去温度 微笑 死去吗
为我生 为我死 把我埋在墓碑下
痛苦吗 欢乐吗 来陪我吧
白衣牧师 祈祷 诵读圣经
想破灭 想毁掉 他所祈求的一切
堕落天使 吸吮 染尘的血液
宽恕吗 哭泣吗 不知名的枯枝桠
童话吗 纯真吗 这世上没有童话
无知吗 愚蠢吗 自欺的想要忘记吗
黑暗吗 洁白吗 做一场盛大的弥撒
大过年的发黑童谣←_←吾会被拖出去枪毙五分钟还是十分钟呢╮(╯▽╰)╭
对于一个没有过中文填词的日文歌来说……填词连像纯音乐那样跟着调子来都不行了TAT花了一个多小时专门来听着原曲然后在本子上划唱的节奏什么的填词方式……真的木有问题吗= =
————————
歌词附上↓
渐渐远去 破碎 的舞裙
旋转着 疯狂着 华美之下的灰衣
火柴熄灭 死去 的人鱼
破灭着 大笑着 用心演奏诙谐曲
黑暗童话
曲：秘蜜~黒の誓い~
词：竹九离
唱/后期：少年霜
烤食了 洁白小羊的玛丽
坐在森林 剥知更鸟的皮
复苏魔女 黄金乡的魔力
他四肢散乱在了房间里
把他放在 美味可口的派里
海的女儿 擦了擦唇角的血迹
唤醒了 被吃掉了的王子的魂灵
烙红的舞鞋 穿上去
念：
My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up my bones,
And they bury them
under the cold marble stones.
（我的妈妈杀了我，
我的爸爸吃了我，
兄弟姐妹坐在餐桌底下，
拣起我的骨头，
埋在冰冷的石墓里。）
渐渐远去 破碎 的舞裙
旋转着 疯狂着 华美之下的灰衣
火柴熄灭 死去 的人鱼
破灭着 大笑着 用心演奏诙谐曲
小红帽 用草编的篮子里
装满了的 是有毒的点心
白雪公主 奢侈而又娇气
王子喜欢的是她的尸体
莉琪波登 把斧头轻轻举起
长发女孩 想吃坟上的莴苣
小裁缝 巨人呢把他拍成了肉泥
被撕裂的 蝴蝶羽翼
她被埋在墓地
碑上刻着格兰蒂
耶和华臣服在撒旦的黑色羽翼
爱丽丝被诱惑走向
欲望的不思议森林
五兔子被埋在
谁的药碗里
这个世界 从来 无光明
挣扎着 咆哮着 童话外壳被撕开
流出血液 切割 咬碎你
来唱吧 来玩吧 不过是一场游戏
哈哈哈哈哈哈——
假面舞会 旋转 遇见他
恋慕吗 期盼吗 亲吻上锁骨之下
失去温度 微笑 死去吗
为我生 为我死 把我埋在墓碑下
痛苦吗 欢乐吗 来陪我吧
白衣牧师 祈祷 诵读圣经
想破灭 想毁掉 他所祈求的一切
堕落天使 吸吮 染尘的血液
宽恕吗 哭泣吗 不知名的枯枝桠
童话吗 纯真吗 这世上没有童话
无知吗 愚蠢吗 自欺的想要忘记吗
黑暗吗 洁白吗 做一场盛大的弥撒
