英语吧 关注:1,547,383贴子:11,409,985
  • 4回复贴,共1

求大神翻译文章

只看楼主收藏回复


奠°


1楼2013-02-08 14:31回复
    One day, a boy found the cocoon(茧) of a butterfly and brought it home. A few days later, the boy saw a small hole in the cocoon. He sat and watched for several hours as a butterfly struggled to make its body through that little hole. Suddenly it stopped.
    So the boy decided to help the butterfly, thinking the butterfly might be grateful .He took a pair of scissors and cut the hole bigger.The butterfly came out of the cocoon but it looked a little different. It had a weak body and small, thin wings around with a weak body and thin wings. It was never able to fly..The butterfly didn’t start to fly. In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling
    The boy acted with kindness but he didn’t understand why it could be like this. When a butterfly crawls out of the cocoon, it must struggle. The hard work of getting out of the cocoon makes the fluid from the butterfly’s body into its wings. It helps the butterfly be ready itself out of the cocoon, its wings will never get the fluid and it can never fly. to fly. If the butterfly never has to squeeze
    Sometimes struggles are what we need in our lives. If we lived our lives without any problems, we would never learn or grow. We would not be as strong as we could have been and we would never fly.
    In our lives, pain and suffering is the key to all windows, and sometimes even represents growth, without it , there’s no way of life. We can’t avoid difficulties or problems. So, next time you are faced with a problem or difficulty, remember the butterfly. Struggle a little—then fly!


    2楼2013-02-08 14:31
    回复
      很好的小故事,翻译完毕。手机打字慢。


      来自手机贴吧3楼2013-02-08 15:13
      回复
        某日,一个男孩发现了一个蝴蝶茧并将它带回家。几天之后,男孩发现茧上出现了一个小洞,于是他停在那里观察着蝴蝶努力地挣扎着穿过那个小孔。几个小时过去了,蝴蝶忽然停住。 于是男孩决定帮一帮它,也许蝴蝶会很感激他。男孩拿来一把剪刀,剪开小孔。蝴蝶从茧中出来。但是它看起来有些不同,它的身子又瘦又小,翅膀也很虚弱…它根本不能飞。事实上,这只蝴蝶的余生就要在爬行中度过。 男孩是好意,但他不知道为何会这样。当蝴蝶破茧而出时,它必须经历这样一个过程,使得血液进入翅膀中流动,充满力量才会飞行。但这是非常困难的。如果在这个过程中,蝴蝶不去挤压翅膀,翅膀就不会充血得到力量,那么它永远也不会飞。想要破茧而出,就只能依靠它自己。


        来自手机贴吧4楼2013-02-08 15:27
        回复
          有时,困境是生命中必不可少的一部分。如果我们的人生顺风顺水,那么永远得不到经验,教训与成长。我们将不会如想象的那样坚强,好比那只飞不起来的蝴蝶一样。 生命中,痛苦和烦恼同样是一种经历,有时甚至代表着成长。没有它们,生命会陷入绝境。我们不应避开困难和问题。因此,当你面对困难时,想想那只蝴蝶。再努力一点,就可以翱翔。


          来自手机贴吧5楼2013-02-08 15:36
          回复