关中话和古文:
阿房（本字：兀傍wue bang 上古音ngue baang）：那里（指近处方向）。《史记·秦始皇本纪》：“阿房宫未成；成，欲更择令名名之。作宫阿房，故天下谓之阿房宫。”、唐代训诂学家、西安出生的颜师古注释得更明白：“阿，近也。以其去咸阳近，号曰阿房。”、“阿房”二字的准确读音：阿读“窝”，《说文》：“阿，乌何切。”佛语“阿弥陀佛”，全国几乎都念“窝弥陀佛”。房读“傍”，《史记》正义注：“房，白朗反。”关中话“阿房”的准确读音是“窝傍”，它和“这傍”相对应，“阿房(窝傍)”指的是那边，“这傍”指的是这边。“房”字是“傍”的假借字，已被公认，只是“阿”字出现了多个解释。有人说是此宫旁边有个村子叫“阿房”，这个地方本是秦皇家上林苑，谁能谁敢在这建村？有人说此宫靠近的一个大土包叫“阿”，这里是渭河冲积平原的第一阶梯，谁去堆积如此大的土包？关中人现在还把“那就是”说成“阿是”，那不是说成“阿不是”。由此看来“阿房”应该读作“窝傍”，仅指很近而能看到的地方。当然，“阿”在关中也读作“兀”，如“兀傍”就是那边。古代就把“兀”当那或这讲，关中人说“兀么(门)多”就是那么多、很多的意思。
蕞（suī）：小。《论衡》：“蕞残满车，不成为道。”、《左传》：“抑语曰：蕞尔国。”
颡（sá）：头，本意为额，引伸为头。孔子：拜而后稽颡，颓乎其顺也！
先人（xian ren）：父母或已经亡故的祖先。《诗经·小雅·小宛》：“我心忧忧，念昔先人。”
先后（xian hōu）：妯娌。《辞海·汉书·郊祀志上》：“神君者，长陵女子以乳死，见神于先后宛若。”、颜师古注：“孟康曰：‘兄弟妻相谓先后。宛若，字也。
叵烦（pè fan）：不耐烦，纠结。《说文》：“叵，不可也。”、《正字通》：“叵耐，不可耐也。”
咥（dié）：吃。《辞海》：咥：咬。、《易履》：“履虎尾，不咥人，亨。”
嫽（lia^o）：美。《诗经·陈风·月出》唱道：“月出皎兮，佼人僚(嫽)兮。”、《方言》“嫽，好也；青徐海岱之间或渭之嫽。”《三梦记》：“鬟梳嫽俏学宫妆，独立闲庭纳夜凉。”、“嫽俏”，就是形容美好、俏丽的样子的。
倭（we）：好，指事情办停当并令人满意。《文韵》：“倭，顺貌”，即“平顺的样子”
汤（tang）：热水。
瓤人（ráng rén）：指取笑、讥笑别人。《信灵君窃伏救赵》：“魏公子让信灵君曰”
彘（zhi）：猪。《鸿门宴》：“……项王曰：‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之”。
乡党（xiang da^ng）：老乡。《逸周书·官人》：“君臣之间，观其忠惠；乡党之间，观其诚信。”、《汉书·司马迁传》：“仆以口语遭此祸，重为乡党戮笑，污辱先人。”、《陈书·任忠传》：“〔
忠 〕少孤微，不为乡党所齿。”、 《论语·乡党》：“ 孔子 之於乡党，恂恂如也，似不能言者。”、《后汉书·许劭传》：“ 劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物。” 、《夭桃纨扇》第七折：“玉府仙郎，喜皇都得意首登龙榜，还乡党。”、《袁太学传》：“明末，中原莽为盗区，廷推其才，特命为本省布政司右参政，分守大梁道，治睢州。即其（袁可立子袁枢）宅开府，乡党以为荣。”《汉书》记载：“五家为邻，五邻为里，四里为族，五族为党，五党为州，五州为乡。”、《幻中真》：各官之后，就是亲戚，以及乡党。、《资治通鉴》：还付乡党。
毕了（bī læ）：完了。《阿房宫赋》：“六王毕，四海一。”
林檎（lín qin）：沙果。《高级汉语大词典》：林檎：落叶小乔木，开粉红色花，果实像苹果而小，可以吃。、《国际标准汉字大词典》：林檎ａ．落叶小乔木，果实像苹果而小，是常见的水果；ｂ．这种植物的果实。均亦称“花红”、“沙果”。
阿房（本字：兀傍wue bang 上古音ngue baang）：那里（指近处方向）。《史记·秦始皇本纪》：“阿房宫未成；成，欲更择令名名之。作宫阿房，故天下谓之阿房宫。”、唐代训诂学家、西安出生的颜师古注释得更明白：“阿，近也。以其去咸阳近，号曰阿房。”、“阿房”二字的准确读音：阿读“窝”，《说文》：“阿，乌何切。”佛语“阿弥陀佛”，全国几乎都念“窝弥陀佛”。房读“傍”，《史记》正义注：“房，白朗反。”关中话“阿房”的准确读音是“窝傍”，它和“这傍”相对应，“阿房(窝傍)”指的是那边，“这傍”指的是这边。“房”字是“傍”的假借字，已被公认，只是“阿”字出现了多个解释。有人说是此宫旁边有个村子叫“阿房”，这个地方本是秦皇家上林苑，谁能谁敢在这建村？有人说此宫靠近的一个大土包叫“阿”，这里是渭河冲积平原的第一阶梯，谁去堆积如此大的土包？关中人现在还把“那就是”说成“阿是”，那不是说成“阿不是”。由此看来“阿房”应该读作“窝傍”，仅指很近而能看到的地方。当然，“阿”在关中也读作“兀”，如“兀傍”就是那边。古代就把“兀”当那或这讲，关中人说“兀么(门)多”就是那么多、很多的意思。
蕞（suī）：小。《论衡》：“蕞残满车，不成为道。”、《左传》：“抑语曰：蕞尔国。”
颡（sá）：头，本意为额，引伸为头。孔子：拜而后稽颡，颓乎其顺也！
先人（xian ren）：父母或已经亡故的祖先。《诗经·小雅·小宛》：“我心忧忧，念昔先人。”
先后（xian hōu）：妯娌。《辞海·汉书·郊祀志上》：“神君者，长陵女子以乳死，见神于先后宛若。”、颜师古注：“孟康曰：‘兄弟妻相谓先后。宛若，字也。
叵烦（pè fan）：不耐烦，纠结。《说文》：“叵，不可也。”、《正字通》：“叵耐，不可耐也。”
咥（dié）：吃。《辞海》：咥：咬。、《易履》：“履虎尾，不咥人，亨。”
嫽（lia^o）：美。《诗经·陈风·月出》唱道：“月出皎兮，佼人僚(嫽)兮。”、《方言》“嫽，好也；青徐海岱之间或渭之嫽。”《三梦记》：“鬟梳嫽俏学宫妆，独立闲庭纳夜凉。”、“嫽俏”，就是形容美好、俏丽的样子的。
倭（we）：好，指事情办停当并令人满意。《文韵》：“倭，顺貌”，即“平顺的样子”
汤（tang）：热水。
瓤人（ráng rén）：指取笑、讥笑别人。《信灵君窃伏救赵》：“魏公子让信灵君曰”
彘（zhi）：猪。《鸿门宴》：“……项王曰：‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之”。
乡党（xiang da^ng）：老乡。《逸周书·官人》：“君臣之间，观其忠惠；乡党之间，观其诚信。”、《汉书·司马迁传》：“仆以口语遭此祸，重为乡党戮笑，污辱先人。”、《陈书·任忠传》：“〔
忠 〕少孤微，不为乡党所齿。”、 《论语·乡党》：“ 孔子 之於乡党，恂恂如也，似不能言者。”、《后汉书·许劭传》：“ 劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物。” 、《夭桃纨扇》第七折：“玉府仙郎，喜皇都得意首登龙榜，还乡党。”、《袁太学传》：“明末，中原莽为盗区，廷推其才，特命为本省布政司右参政，分守大梁道，治睢州。即其（袁可立子袁枢）宅开府，乡党以为荣。”《汉书》记载：“五家为邻，五邻为里，四里为族，五族为党，五党为州，五州为乡。”、《幻中真》：各官之后，就是亲戚，以及乡党。、《资治通鉴》：还付乡党。
毕了（bī læ）：完了。《阿房宫赋》：“六王毕，四海一。”
林檎（lín qin）：沙果。《高级汉语大词典》：林檎：落叶小乔木，开粉红色花，果实像苹果而小，可以吃。、《国际标准汉字大词典》：林檎ａ．落叶小乔木，果实像苹果而小，是常见的水果；ｂ．这种植物的果实。均亦称“花红”、“沙果”。
