【麻美ゆま】ツイート20130207——顽张って！坚强的ゆまチン！

2013.02.07 12:12(GMT+9)

2月9日から始まる恵比寿マスカッツの解散全国ツアー『ABAYO!』ですが、わたくし麻美ゆまは体调不良の为、一部不参加という形になりました。とても悔しいですが、今は体调が良くなるように疗养に専念させて顶きます。皆様には心配やご迷惑をおかけして本当にすみません。
2月9日起，恵比寿マスカッツ全国巡演『ABAYO!』即将拉开大幕，由于本二货的身体原因，一段时间内无法参加了……灰常灰常懊悔啊！！但是，如今为了尽快恢复，我唯有专心疗养！！害大家担心，给大家添麻烦了，真是对不起……

2013.02.07 12:23(GMT+9)

私は出れませんが、、本当にこれがマスカッツ最后のツアーなので、たくさんの人に见てほしいです！マスカッツに会える最后のチャンスです(>_<)よろしくお愿いします！！１日でも早く皆さんに会えるように顽张るので、待って下さい！！
我不能随大家一起出发了……不过，真心希望マスカッツ最后的巡演能获得许许多多的观众前来捧场！这是以マスカッツ组合的形式看到我们的最后Chance了(>_<)一定要多多关照啊！！就算能够早一天康复见到大家我也会去努力治疗，大家要等我啊！！

2013.02.07 12:30(GMT+9)

４月６、７日のラストライブには何としてでも戻って来ますっっ！！！ １日でも早く皆さんの笑颜が见れますように。。。 いつもありがとう。 みなさんに、支えられてます。 早く良くなるように顽张ります！！！！！
无论如何，4月6、7日的现场演出我一定要回来！！哪怕只能够提前1天看到大家的笑容也是值得的！非常非常非常感谢大家！是你们一直支持着我！为了早日康复，我一定会加倍努力的！！！！！！

真是让人崩溃，看来葡萄注定是不能有个完整的结局……

一定要早日康复呀!