最终章 接
@想回家的丁晶晶记者:你会在完成拍摄后做些什么事情呢?比如说 给我来些M&Ms巧克力豆?~~~
Dan :我确实会吃一些垃圾食品~~我还记得第一次吃快餐适合我的兄弟们出去玩,我们都喝醉了,并且在回家的路上点了开封菜(kfc)之后我就觉得,真的太好吃了,但是我又觉得很糟糕。(why why why why why )
我的饮食习惯并不是很差,我一直保持饮食规律。我每天起床都会吃麦片或者鸡蛋加油梨,或其他类似的食物。所以,我认为要尽可能吃得健康,像是垃圾食品之类的,少吃一点也可以。(这段真的很崩溃,翻译的不准确啊 希望有高手指点,原文:So, as long as you eat well as much as you can, it’s like a, little well done, kind of thing.)毫无疑问的是我必须要重新去健身,因为我很久都没有做了(偷懒变肥dan了吧)
作为演员不仅需要好的外貌,更需要保持好的身材。我们整天都有打斗的场景拍摄,特别是最新一集,有大量的武打场面。我听说,他们每天都在拍摄这样的场景。知道我需要做些什么,并且要拍摄这些武打场景,你必须要保持身型。这就是为什么海军新兵训练营(boot camp这么棒),它让你看起来更适合战斗。我真的要感谢这种健身方式。
记者:表演是你人生中最重要的计划吗?还是说你以后还有其他的安排?
Dan:首先我想说,我以前真的在大学的理科专业中攻读兽医(…),这也是促使我走上演艺之路的原因之一,因为人们总是试着阻止你做这样的事,希望你找一份真正的工作。恩 ,我曾经想从事做射线照相或者兽医。
我学了6个月左右,发觉这并不适合我,我厌恶呆在屋子里做研究。因为我是个精力充沛的人。很小的时候可能有多动症~~。之后我通过了布里斯班表演学校的面试,并且从来没有后悔过。我从没有第二个计划。如果你有第二个的计划证明你觉得自己是失败的。我不想持有这种心态,所以,只有表演。
采访已经结束了~~我们
@想回家的丁晶晶 翻译水平很有限~~再次就献丑了。如果文中有不对的地方 欢迎大家来指导啊~~~