【版本篇】:(00旧版与12上海公演版比较)



谈及版本,00年的初版主题为“仇人之爱”,相对上海公演版的“维罗纳的孩子”而言,似乎相对小众了一些。然而只谈朱罗之恋丝毫不影响其成为法语音乐剧中的经典之作,毕竟,来观剧的人儿,何尝不都是冲着这绝美且绝望的爱情而来?真正优秀的剧本可以让观剧的人在故事中看到自己的投影,而朱罗之间的凄美爱恋,未尝不是现在国内青年人的恋爱缩影——面包与爱情间的抉择,真是难难难!而于朱罗而言,那面包,便是红蓝两家之间的爱恨纠缠了吧?同时,旧版故事中的部分细节处理堪称完美(后文将会提及),然部分曲目的节奏偏快,似乎反而不能通过一字一顿咬牙切齿的吟唱,来突出红蓝两家的强烈仇恨色彩来呢。
上海公演版的着眼点开阔了不少,“维罗纳的孩子”显得大气且包容。人气颇高的大表哥提伯特与麦克修戏份增加无疑是所有朱罗粉丝的喜讯,戏份的吃重也使得从故事之初就已然悄悄为日后的悲剧故事埋下伏笔,使得情节发展更为顺畅和自然。只是旧版中诗人、哑女仆人的缺失以及奶妈戏份的减少让人感到遗憾,当然,我们只能将之理解为是编剧从这几位人物本身气质出发为了凸显主题不得不做出忍痛割爱的抉择了。幸而死神无数次的惊鸿一现极大程度弥补了我们内心的失衡,因为本来在我的眼中,死神便是整部音乐剧的灵魂与精华所在。而说到服装与舞美效果,十余年的光景足以让新的舞台焕然一新,从而得到完美的升级(后文将会提及)。毋庸置疑,这是一个重获新生的音乐剧《罗密欧与朱丽叶》,一个更为大气和开阔敞亮的故事。