送李博翀君
同窗一载,今当别离。君将赴美深造,诚极大之激励于吾也。君之出类,众人有所视;君之幽默,众人有所闻;君之德馨,众人有所感。君学于吾班,乃集体之幸也,提高班级之成绩,争得学校之荣誉,无不彰君之热心集体也。如此优秀,实属不易,吾等有几人能及君乎?
君未曾停止前进之步伐,遂取得今日之成果,为美利坚之杜克大学所录。吾等虽深爱于君,然君之通达,众人之所望也,遂强忍内心之离愁,挥泪送君之西洋也。
“翀”者,高飞于空也:大鹏展翅,雄鹰振翼,一飞而几千万里,难忘其项背也;“翀”者,疾跃于云也,呼风唤雨,风驰电掣,一跃而大雨滂沱,群龙犹酣也。
君与吾等同窗之兄弟也,亦犹同源之骨肉也。骨肉将离,犹见其痛也!而君之前途不应为吾等之思念所累。诚宜发扬君之德行,悬梁刺股,广习道义;身居海外,而心系祖国,望君之言行,无不为祖国争光也!
君之今日,犹晨曦初现,所谓“红日初升,其道大光”,日后必光辉万丈。愿君建千秋之功业,立万世之威名,发扬光大,报效国家,中流砥柱,国之栋梁也!
今当离别,作此篇以贻君,以表高一十众人之心愿。
北京八中〇九届理科实验班
二〇〇七年六月二十二日