所以你愿意成为我...吧 关注:44贴子:4,211

读书笔记备份

只看楼主收藏回复



1楼2013-02-04 19:52回复
    抬眼就是无垠星空,天已经全黑,银河已经完全闪耀璀璨了起来。一条灿烂光带从天穹的一头直到另一头,横跨整个视野。
    这些经历了几百上千年甚至亿万年才到达地球的星光美得不真实,看起来令人头晕目眩。
    因为实在太博大了。这块广袤的大地不过是地球上小小一块,不到1%,地球不过是太阳系里第三颗行星,体积不到太阳1%,太阳不过是银河边界不起眼的一颗恒星,银河不过是宇宙里数不胜数的无数星系中的一个。
    他们在这样的土地上,生长,收获,死亡。所经历的不过是普通一颗星星的光从出发到到达地球的时间的不到1%。而这些光,千百年来闪耀着,没有人注视也一如既往地灿烂着,冷淡而奢侈地照射在这荒无人烟的旷野上。这些光束在从遥远的过去来到地球的路上,经历了多少出生死亡?想想都觉得寒冷。
    人类,真是何其渺小。
    ——《套中人》


    2楼2013-02-04 19:58
    回复
      “我想……让你飞起来,而不是困在地上……(I’d rather…you fly, than grounded on earth…)”(said by GL)
      ——《套中人》


      3楼2013-02-04 20:00
      回复
        GL to MH:
        1.Then one day, you are going to call it: the deduction.
        2.You are going to be better and better, which I never doubt.
        3.And I will be the one who loves you most.
        4.I steal and rob at 15, I shoot and kill at 25, I ****ing **** the British Government at 35!Now what do you do?
        5.The only, the best.(无与伦比、举世无双。)
        6.Take me away.Anywhere you go.
        7.I love you,in case you don't know.
        8.Give me your past, present and future, will you, Mycroft?
        9.I am leaving.I love you.So sorry I have to leave you alone.Be safe and sound by yourself.You are going to be better and better, as I always told you.
        10.By then, we will rejoin.
        ——《双螺旋》


        4楼2013-02-04 20:21
        收起回复
          MH to GL:
          1.I only have you.
          2.All lives end, all hearts broken, caring is not an advantage.
          (所有生命都会终结,所有心都会破碎,关爱并非好事。)
          Time flees, life changes, nothing remains the same.
          (时间会流淌,生活会改变,没什么是永恒。)
          None comparable pain to the losing lost, none comparable sweet to the finding found.
          (失去之痛无可比拟,获得之甜无可比较。 )
          Long long waiting, long long missing,
          (久久等待,久久思念,)
          there should be a finite answer, there should be an infinite journey .
          (应有有限答案,应有无限旅程。)
          Before the time reaches its end, the waiting and the waited would finally rejoin.
          (在时间到达尽头以前,等待的及被等待的终将重逢。)
          The incomplete will be completed; the helix will be connected,
          (不完整的将会完满,螺旋将会融合,)
          till the blood drains, till the heart stops, till everyday of my life.
          (至此直至血液枯竭,直至心脏停止,直至我生命的每一天。)
          Please give my honor of inviting your gentle to my humble home at the great birth night of Jesus Christ to celebrate the Greatest and enjoy my tiny courtesy.
          (请允许我荣幸地邀请您在基督诞生的伟大夜晚前来鄙宅,和我一起庆祝这最伟大的神,并享受我小小的不成敬意。)
          3.I always know you are better.
          4.If this is what you want.
          5.I found you.I always found you.
          6.I will find you.I will definitely find you.
          7.I never blamed you.You have given me all the better than I can imagine.You saved me, guarded me, companied me, sculptured my life. You comfort me, warm me, mercy me, become my earth.Your love made me, your love completed me. Your love made me the better man as I am today.I appreciate all happened.From the past, till now, to the future.


          5楼2013-02-04 20:23
          收起回复
            He Wishes For The Cloths Of Heaven
            by William Butler Yeats
            HAD I the heavens' embroidered cloths,
            Enwrought with golden and silver light,
            The blue and the dim and the dark cloths
            Of night and light and the half-light,
            I would spread the cloths under your feet:
            But I, being poor, have only my dreams;
            I have spread my dreams under your feet;
            Tread softly because you tread on my dreams.
            《他希冀天国的锦缎》 ——叶芝
            如若我有天国的锦缎,
            以金色的光线织就,
            蔚蓝的、灰蒙的、漆黑的锦缎变换着黑夜、晨昏和白昼。
            我愿把这锦缎铺展在你足下,可
            我,除了梦想,一无所有,
            就把我的梦铺展在你的足下,
            轻点啊,因为你踩着的是,我的梦。


            6楼2013-02-04 20:27
            回复
              1.只要你要,只要我有。Anything you ask, I give.
              2.我们都已经不年轻了,经不起一而再,再而三的反复。下一次,不要不告而别。放手不放手,也不要说得那么轻松。You know we are not young again, I don’t think we can stand this any more. Next time, don’t leave without goodbye. Give u****ot, don’t take it too easy.
              3.Those who linger who wander, 人们徘徊人们漂泊,
              Those who treasure who care, 人们珍视人们在意,
              Those who protect who sacrifice, 人们保护人们牺牲,
              Those who pain who cry,人们疼痛人们哭泣,
              Those who walk alone who dream alone,人们踽踽独行人们孤身入梦,
              Those who trust never betray. 信任的人们永不背叛。
              Those who live never die. 活着的人们不会死去。
              Before the time reaches its end, 在时间到达尽头以前,
              The loners would finally meet. 孤独者终将相遇。
              4.这一路,我用自己做赌注,让你变得更好。然后,请告诉我,你属于我。 I stake myself on the table, to make you a better man. Then, tell me, you are mine.
              ——The Loner


              8楼2013-02-04 20:43
              收起回复
                <一生>
                Mycroft最近在想着他的墓志铭。
                “Mycroft Holmes,他的一生都献给了国家。”
                或者,
                “Mycroft Holmes,大不列颠的守望者。”
                又或者,
                “Mycroft Holmes,孤独而清醒的一生。”
                ——The Loner


                9楼2013-02-04 20:45
                回复
                  <时间>
                  距离Gregery Lestrade被变形症感染还有一年零八个月。
                  距离Mycroft Holmes遇见Gregery Lestrade还有一年零十一个月。
                  距离Sherlock Holmes遇见John Watson还有两年零四个月。
                  距离Sherlock Holmes被变形症患者咬伤还有两年零九个月。
                  距离Gregery Lestrade成为Mycroft Holmes的生活还有整四年。
                  Before the time reaches its end, 在时间到达尽头以前,
                  The loners would finally meet. 孤独者终将相遇。
                  ——The Loner


                  10楼2013-02-04 20:46
                  回复
                    看了《AU三部曲》之后才深切地体会到英语作为一种语言的魅力…长跪不起。H/W或者M/L这样英国本土的国民CP【等】用英语进行同人创作更适合,Mycroft Damn Homles这个名字第一次看到笑尿了。等Mystrade病治好了之后试试古风文!


                    11楼2013-02-04 20:58
                    收起回复
                      “时间,”我躺在山顶的空地对唐瑟说,“有这么多时间。”
                      “有所有的时间。”他说。
                      ——《狄拉克海上的涟漪》


                      12楼2013-02-05 15:35
                      收起回复
                        忍足回到宴会。金发美女说亲爱的你脸上怎么这么湿?
                        迹部回到家里。老管家说景吾少爷你脸上怎么这么湿?
                        忍足没有回答。他很奇怪。
                        迹部没有回答。他很奇怪。
                        难道她/他不知道今天东京的雨实在下得很大?
                        ——《气球》


                        13楼2013-02-05 15:40
                        收起回复
                          从此,他被我装进了我的灵魂,一辈子与我不离不弃。
                          尾声>“记住了。以后要叫本大爷忍足院长。”
                          ——《Inner Sense》


                          14楼2013-02-05 15:45
                          收起回复
                            在BAND解散的第二天,《ROCK》用三分之一的篇幅详细报道了HYOTEI从出道到如今完全解散的历程,有许多珍贵的图片资料以及四位成员的访谈,在最后,《ROCK》以FUJI SYUSUKE在ATOBE坟前的一句致词结束了整篇报道:
                            “这个人的离去,带走了日本ROCK界一半的星光,也拉下了我们的帷幕。”
                            ——《STAGE》


                            16楼2013-02-05 15:52
                            收起回复
                              我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你
                              我既忍着羞怯,又忍着嫉妒的折磨
                              我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你
                              ——???


                              17楼2013-02-09 23:40
                              收起回复