【130204翻译★3hreevoices】<The JYJ Magazine>节选

F WB krystalxiah
【The JYJ Magazine】우리는 단 한 번도 우리의 선택에 후회한 적 없다.——재중, 유천, 준수 （我们从未对我们的选择后悔过——在中，有天，俊秀）

F WB krystalxiah
【JYJ Magazine：对于新的经济公司的想法以及诉讼时期】公司没有很好的设别条件，但是在那段困难的时期就给他们一个小小的围墙挡风避雨....”对于前公司没有憎恨，但离开后真的感到快乐“”为了战斗我们需要更多充足的子弹，但一开始并没有“那些困苦的日子他们不得不忍受，最后带着新的憧憬走向前方。（详细版见图）

F WB Ma小妮
JYJ1000日【金在中对朴有天和金俊秀的评价：”有天是很酷但记性很好的家伙，俊秀是装酷但是记性却不怎么样的家伙。”详细点说明就是，朴有天平时很酷，但是以后了解他就会发现他是那种连细微小事都会记得都会放在心里的性格。金俊秀是虽然装酷了，但实际上是那种根本不记得当时情况的性格。】

F WB krystalxiah
【The JYJ Magazine#金俊秀#】①在工作什么的时候打造属于我们自己的模样而感到自豪，虽然工作的时候很艰难，但结果出来的时候，感到非常骄傲②在中哥是medium tempo（中等节奏）的曲子，有天是抒情歌曲，我是首选舞蹈题材的歌曲。我们喜欢不同类型的歌曲，最终**成为优点，制作出另外一种魅力。

========================在中=========================
以下均来自 百度金在中吧

【在吧翻译】JYJ Magazine 1000 Days #金在中#部分节选③ 【“因为有很多粉丝在日本等着我们，所以我常常用日语写推特。现在觉得太对不起粉丝们了，连请求粉丝们等待的话都不好意思说出口了，但是我一直想要见他们。”】

【在吧翻译】JYJ Magazine 1000 Days #金在中#部分节选④ 【“公演的时候，半强制性的让她叫我“导演”，现在她叫我“哥哥”。看了妍在出演的《无限挑战》，她把“哥哥”“大叔”“叔叔”分的很清楚。却亲密地叫我“哥哥”。（笑）我们在中 那么怕被叫大叔吗><~~】

【在吧翻译】JYJ Magazine 1000 Days #金在中#部分节选⑤ 【“我对景卓已经陷入到这个程度了。在自己认定的世界，尽最大的努力，努力守护周围的人，这个样子和我很像啊。所以更加喜欢这位朋友了。”】

【在吧翻译】JYJ Magazine 1000 Days #金在中#部分节选⑥ 【饭们做的事情 我们在中都记得^^ 因为是最好的在中 所以也要给在中最好的应援^^】

========================有天=========================
以下均来自微博 暖日呀呀
【JYJ Magazine#朴有天#访问：游泳】经纪人是海军陆战队出身，警卫们原本就很会游。比起很会游泳，我则是非常喜欢水。在饭店其实没什麼好做，大部分是听音乐，随手写些文字或睡觉。这次巡演时沉迷於游泳中，因哪个饭店都会有泳池。初次领会了蝶式，也倾注於自由式和仰式，乐在其中，压力都瞬间释放了。

【JYJ Magazine #朴有天#访问：关於家庭】想在35岁结婚，不在意年龄差，希望在一起能看起来相配。”下班的途中买一箱橘子，回到有妻子等待的家，休息日和家人出外吃饭，享受那样平凡的日常生活是多好啊！”希望自己有女儿，”虽然允许女儿谈恋爱，但人都会黏在一起。所以会监视是否有去宾馆。（笑）”

【JYJ Magazine #朴有天#访问：关於喝酒】虽以喜欢酒也很会喝酒闻名，但朴有天以”绝不喝到醉”为自己的信仰。他还透露曾抱著马桶睡著过。经纪人是倾吐的对象，”感到很烦心时，就会去喝酒，将对家人也没能说的话，对经纪人说。虽是比我小很多的后辈，但是是曾对彼此流泪那程度、被我所依赖的朋友。”

上面的图缩了..唉。。近来度娘缩图缩的厉害啊...

【JYJ Magazine #朴有天#访问：关於粉丝】"（粉丝）为了我的心，我当然晓得，一直感谢著。我很清楚我所收到的爱，是就算努力去活动也不足以报答的程度。粉丝的存在对我而言，是只要想到就会（让我感到）激动、感动的人们。要是有机会，和粉丝一起火车旅行貌似很不错。也想和粉丝一起宇宙旅行。"