六、清帝年号及帝后封谥表
(一)清帝年号
1.天命——满文为abkai fulingga。(1616-1626)
2.天聪——满文为sure han。(1627-1635)
3.崇德——满文为wesihun erdemungge。(1636-1643)
4.顺治——满文为ijis’huun dasan。(1644-1661)
5.康熙——满文为elhe taifin。(1662-1722)
6.雍正——满文为huuwaliyasun tob。(1723-1735)
7.乾隆——满文为abkai wehiyehe。(1736-1795)
8.嘉庆——满文为saicungga fengshen。(1796-1820)
9.道光——满文为doro eldengge。(1821-1850)
10.咸丰——满文为gubci elgiyengge。(1851-1861)
11.同治——满文为yooningga dasan。(1862-1874)
12.光绪——满文为badarangga doro。(1875-1908)
13.宣统——满文为gehongge yoso。(1909-1911)
(二)清代帝后封谥表
1.太祖高皇帝——满文为taidz’u dergi huuwangdi;孝慈高皇后——满文为gosin hiyooshungga dergi huuwangheo。
2.太宗文皇帝——满文为taidz’ung genggiyen shu huuwangdi;
孝端文皇后——满文为hiyooshungga doronggo genggiyen shu huuwangheo;孝庄文皇后——满文为hiyooshungga ambalingguu genggiyen shu huuwangheo。
3.世祖章皇帝——满文为shidz’u eldembuhe huuwangdi;
孝康章皇后——满文为hiyooshungga nesuken eldembuhe huuwangheo;孝惠章皇后——满文为hiyooshungga fulehun eldembuhe huuwangheo。
4.圣祖仁皇帝——满文为shengdz’u gosin huuwangdi;
孝诚仁皇后——满文为hiyooshungga unenggi gosin huuwangheo;孝昭仁皇后——满文为hiyooshungga genggiyen gosin huuwangheo;孝懿仁皇后——满文为hiyooshungga fujurungga gosin huuwangheo;孝恭仁皇后——满文为hiyooshungga gungnecuke gosin huuwangheo。
5.世宗宪皇帝——满文为shidz’ung temgetulehe huuwangdi;
孝敬宪皇后——满文为hiyooshungga ginggun temgetulehe huuwangheo;孝圣宪皇后——满文为hiyooshungga enduringge temgetulehe huuwangheo。
6.高宗纯皇帝——满文为g’aodz’ung yongkiyangga huuwangdi;
孝贤纯皇后——满文为hiyooshungga erdemungge yongkiyangga huuwangheo;孝仪纯皇后——满文为hiyooshungga yongsonggo yongkiyangga huuwangheo。
7.仁宗睿皇帝——满文为rr’endz’ung sunggiyen huuwangdi;
孝淑睿皇后——满文为hiyooshungga nemgiyen sunggiyen huuwangheo;孝和睿皇后——满文为hiyooshungga huuwaliyasun sunggiyen huuwangheo。
8.宣宗成皇帝——满文为siowandz’ung shanggan huuwangdi;
孝穆成皇后——满文为hiyooshungga cibsunggo shanggan huuwangheo;孝慎成皇后——满文为hiyooshungga olhoba shanggan huuwangheo;孝全成皇后——满文为hiyooshungga gemungge shanggan huuwangheo;孝静成皇后——满文为hiyooshungga cibsen shanggan huuwangheo。
9.文宗显皇帝——满文为wendz’ung iletu huuwangdi;
孝德显皇后——满文为hiyooshungga erdemu iletu huuwangheo;孝贞显皇后——满文为hiyooshungga jekdun iletu huuwangheo;孝钦显皇后(即慈禧)——满文为hiyooshungga gingguji iletu huuwangheo。
10.穆宗毅皇帝——满文为mudz’ung falingga huuwangdi;穆宗毅皇后——满文为mudz’ung sultungga falingga huuwangheo。
11.德宗景皇帝——满文为dedz’ung ambalingguu huuwangdi。