【新闻】2014年主演映画「サンブンノイチ」

藤原竜也主演で最强会话剧！品川ヒロシ监督最新作「サンブンノイチ」
お笑いコンビ「品川庄司」の品川ヒロシ（４０）の监督最新作が、俳优・藤原竜也（３０）主演の「サンブンノイチ」に决定。このほどクランクインした。银行强盗で手に入れた分け前の取り分を巡って駆け引きを缲り広げる３人の小悪党の物语。藤原以外の强盗犯にＫＡＴ―ＴＵＮの田中圣（２７）とブラックマヨネーズの小杉竜一（３９）。ヒロインには歌手の中岛美嘉（２９）と豪华キャストが势ぞろいした。
　デビュー作「ドロップ」（０９年）、「漫才ギャング」（１１年）で映画监督としての才能を発挥してヒットを飞ばした品川が、过去最强ともいえる会话剧のメガホンを执る。
　「サンブンノイチ」は、「悪梦のエレベーター」で知られる作家・木下半太氏の同名小说が原作。人生の一発胜负をかけて银行强盗を成功させた３人の男が取り分を巡って缲り広げる争いに、その金を狙う“外野”が加わったことで、次々に事态が展开していく。ド派手なアクションなどはないが、テンポのいい会话が心地良い作品だ。
　自らの小说を映画化した过去２作と异なり、初の他人の原作もの。品川は「木下さんから正式に『映画化オッケー』の答えをもらってないのに、胜手に脚本を书き始めた」というほど一目ぼれ。
　キャスティングも品川が「最初の本読みでイメージを超えていて、鸟肌が立った」と话すメンバーがそろい“相思相爱”の中で撮影が进んでいる。主人公のキャバクラ店长・シュウ役の藤原は「絵が想像できましたし、スピードある展开で、お客さんが楽しめる作品になるだろうなと思いました」。自らが主人公を演じながら裏切り、裏切られる展开を楽しんでいるという。
　“ワル仲间”の２人も、试行错误を缲り返しながら撮影中。「大奥」や「必杀仕事人」など最近は时代剧への出演が多かった田中は「时代剧で勉强したものを、自由度の高いこの役どころで、どれだけ発挥できるかですね」。一方、小杉は「品川监督がいなければ、现场の紧张感とストレスで髪の毛０本になってたと思います！」。ネタを织り交ぜながら现场の雰囲気を伝えている。
　都内近郊などで行われている撮影は３月上旬にクランクアップし、公开は来年を予定している。
　◆映画「サンブンノイチ」　キャバクラ「ハニーバニー」の雇われ店长・シュウ（藤原）は、人生の一発逆転をかけてボーイのコジ（田中）、常连客の焼き肉チェーン店社长・健さん（小杉）を诱って银行强盗を成功させる。大金を３分の１ずつに分けようと、３人は営业前の「ハニーバニー」に駆け込むが、互いの取り分を増やそうと、もめ始める。さらに、ホステスのまりあ（中岛）ら、３人以外にも大金を狙う人间が次々と现れて―。

3月就开拍了 新闻图看着真微妙。。。

我也在微薄上面看到了。还有报纸图片

故事梗概：饼饰演夜总会honey-bunny的店长，田中圣是男服务员，小杉龙一是经常关顾这家夜总会的常客。三人成功强劫银行，到手的巨款本应三人平分，可他们却心怀鬼胎想多拿一些，于是三人耍起了花招，互相欺骗。没想到螳螂捕蝉黄雀在后，还有人对这笔钱也志在必得……

谢谢KK！
这个楼可以当作主楼盖下去。
加精。
刚才想试着翻译以下来着，自己日语水平差，还是不在这里丢人了。
看介绍整个剧情应该很起伏，悬念迭出，估计会很好看啦~~
几个人的发言看来也蛮High的，但愿最后效果很会很好啦~~
最后不得不说，曾经的少女饼真的长成叔叔了。。
老实说，上面的照片，比30岁都老……
唉，饼啊，好歹也是公众人物，你能不能好好保养以下你那老脸啊！！

话说这是神马。3-1日杀青了？我用翻译器翻译的。这么快明年的都拍完了

场景单一倒也未必拍不出好电影，《十二怒汉》《这个男人来自地球》都是单一场景电影里的经典佳作啊。希望这个本子好。

只能期待吧

这个题目是不是【三分之一】的意思？

比较吃惊的消息
=-------------------------------------------------------------------------=
洼冢洋介＆池畑慎之介☆、品川ヒロシ监督「サンブンノイチ」に参戦！
2013年8月20日 06:00

〔映画.com ニュース〕　俳优の洼冢洋介と池畑慎之介☆が、品川ヒロシ监督の最新作「サンブンノイチ」に出演していることがわかった。洼冢は悪魔のように凶暴な男・破魔翔（ハマショウ）、池畑は裏社会を牛耳る伝说的な金贷し・渋柿多见子を演じている。
「ドロップ」「漫才ギャング」を大ヒットに导いた品川监督の第3作は、木下半太氏の同名小说が原作。品川监督にとっては、初となる他者原作の映画化で、藤原竜也が主演を务めるほか「KAT-TUN」の田中圣、「ブラックマヨネーズ」の小杉竜一、中岛美嘉の出演も决まっている。
今作は、人生の一発逆転をかけて银行强盗を成功させた、キャバクラ「ハニーバニー」店长のシュウ（藤原）、ボーイのコジ（田中）、常连客の健さん（小杉）が、自分の取り分を少しでも増やしたいがために、駆け引きと骗し合いを缲り広げる。洼冢が演じる破魔翔は、3人が手に入れた数亿円もの大金を裏で狙う凶暴な男という设定。品川监督は、もともと洼冢のファンだったといい「现场での洼冢さんはオーラがすごい。気さくなんだけど、悪役だから他のキャストとなれ合いにならないようにしていました。节々にプロフェッショナリズムを感じました」と绝賛する。
一方の洼冢は、オファーを受け际のことを「台本も役も面白かったんで、品川さんとお会いして、监督としての品川さんに魅力を感じたら决断しようと思っていました」と述懐。撮影を终え、品川监督への思いは「あえて言います、天才だと」と最敬礼だ。さらに、「I.W.G.P.（ドラマ『池袋ウエストゲートパーク』）の顷のアクターズハイというか、アクションシーンもカースタントシーンもセリフの挂け合いも、アドレナリン出ちゃうシーンばかりで、やっててめちゃくちゃ楽しかったです」と自信のほどをうかがわせている。
「雷桜」（2010）以来の映画出演となる池畑は、现场での品川监督について「的确な指示と优しい笑颜の奥に光る、厳しいプロの目に震えました」と振り返る。そして「长回しで、ふだんM寄りの自分から、ドSの役柄に跳べる面白さは……病み付きになりそうでした（笑）」とコメントを寄せている。
「サンブンノイチ」は、2014年に全国で公开予定。
---------------------------------------------------------------------
最近大饼合作的人都蛮意外的呢。