独伊吧 关注:44,093贴子:244,807

回复:【翻译】Auf Wiedersehen, Sweetheart

只看楼主收藏回复

翻译君加了个油!


157楼2013-04-28 11:22
回复
    还有9楼努力堆!


    来自Android客户端158楼2013-04-28 11:36
    回复
      翻译君辛苦了WWWWWWW 加油ˋˇˊ


      159楼2013-04-28 13:59
      回复
        睡醒来推 目标166


        160楼2013-04-28 14:21
        回复
          好文!加油!


          161楼2013-04-28 17:08
          回复
            再次怒顶~


            162楼2013-04-28 17:09
            回复
              目标166,一定要推够~~~~~


              IP属地:山东来自Android客户端163楼2013-04-28 18:16
              回复
                吃饭前顶 大家快 166不远了!!


                164楼2013-04-28 18:18
                回复
                  求更新小高潮!!!


                  来自Android客户端165楼2013-04-28 18:23
                  回复
                    166 get!


                    166楼2013-04-28 18:45
                    收起回复
                      @狸猫太子君


                      IP属地:中国香港167楼2013-04-28 21:05
                      收起回复
                        来啦来啦来啦!阿唐今天回家了!


                        IP属地:江苏168楼2013-04-28 21:21
                        回复
                          费里西安诺沉默了。地平线上的乌云在灰色天空的映衬下清晰可见,他垂下目光,然后非常紧张地发现路德维希怔怔地注视着他。
                          “这让你想起我?”
                          费里西安诺不确定地咬着嘴唇,也许他说的太多了。“是的。”
                          “这就是为什么你对我说‘Auf wiedersehen, sweetheart’【2】我想。”费里西安诺用他自由的那只手紧紧地拧着自己的夹克衫,但路德维希只是笑笑。“你的声音很可爱。”
                          “Danke【3】.”费里西安诺不知道自己为什么突然这么紧张。今天早上有什么事已经不同了。他的肩膀压在路德维希的肩上,他的手被路德维希的手掌握着。在这寒冷的黎明,无声的寂静仍然环绕着他们,清新的青草味弥漫在清晨的空气中。
                          路德维希抬头看着渐亮的天空然后又回到费里西安诺的脸上。“今天为什么你回来这么早?”他问,好像刚刚意识到。
                          费里西安诺讨厌不得不撒谎,讨厌寻找除真相以外的其他解释。他从不会习惯,那非常累人。他再也不想撒谎了。“那不重要。我就在这儿。”一阵寒风吹过,他不由小小地打了个颤。
                          “你很冷。”
                          “嗯。”
                          费里西安诺期待路德维希能够再次将自己的夹克给他,但德/国人却直接伸过手臂将他紧紧搂在怀里,年轻的男孩立刻感觉心脏要从喉咙里跳出来了。他很慢很小心地将自己的头枕在路德维希的胸前,让自己被熟悉的温暖和气息包围。
                          “你需要休息,”费里西安诺终于忍不住说,他有些害怕打破之前的平静。
                          “我知道。我非常抱歉之前麻烦到你。”费里西安诺能够感受到路德维希的声音在他耳边隆隆的响起。
                          “请别这么说。我很高兴在你难受的时候会过来找我,因为这说明你肯定我能够使你开心,这让我很高兴,而且实际上,我不觉得你有打扰到我,路德维希,你不会,就像是我们在一千年前就已相识。”
                          路德维希没有出声,但他的呼吸变得轻柔。费里西安诺将自己的大拇指慢慢划过对方的手指,感受着他夹克上的气息。
                          “这不是很好嘛,路德维希,假如我们彼此认识了一千年?”
                          “那应该是我所能想到的最美好的事。”费里西安诺发现路德维希的嘴唇正压在他的头发上,并微微颤抖着深吸了口气。寒冷的北风掠过田野,但男孩儿唯一能感受到的只是路德维希紧贴他的胸膛慢慢溢出的温暖。那是他从未想到的最美好的……
                          “你还记得昨天下午……”在他意识到之前便脱口而出。由于害羞他逐渐降低音量,但路德维希已经听到了。
                          “嗯?”
                          费里西安诺深呼吸。现在他不得不继续了。“是的,昨天下午……你说在这儿见你。”他有些犹豫该问什么。他们昨晚的对话快速而令人眩晕地回响在脑海,费里西安诺仍然没能确定自己理解了他们说的事。他紧张地低头看着自己的手。
                          “你说你会解释什么,我说我会等在这儿……我……对不起,我只是想……”
                          费里西安诺发现路德维希的胸腔在颤动然后德/国人一下子大笑起来。“哦,费里西安诺,你是说你还不知道?”
                          费里西安诺抬起头疑惑地看着路德维希。他应该知道什么?
                          德/国人放开他的手,接着——费里西安诺屏住呼吸——他用冰凉的手指划过男孩儿的脸颊,挑起下巴,知道两人的目光完全相接。费里西安诺想到这是他第一次这样看着另一双眼睛,一双他看过的最蓝的眼睛。
                          “费里西安诺。”
                          他僵住了,微微张大眼。“怎么?”他不能发出比耳语更大的声音。
                          路德维希的目光扫过天空,又转向田野,他闭上眼睛深吸了口气。然后再次张开那双碧蓝的、冷静的眼眸。仿佛一切都静止了。
                          “我是如此爱你。”
                          —TBC—


                          IP属地:江苏169楼2013-04-28 21:27
                          收起回复
                            沙发!!!!


                            IP属地:河南来自Android客户端170楼2013-04-28 21:29
                            收起回复
                              188.。。刚把爹!


                              171楼2013-04-28 21:35
                              回复