【新闻】廖沙出了车祸在重症监护室

левая часть тела
Из-за аварии в США у секс-символа отечественного шоу-бизнеса произошло кровоизлияние в мозг. В результате у него оказалась парализована левая часть тела. Как стало известно, певец сегодня пришел в себя и уже может реагировать на врачей, однако всех ждал неприятный сюрприз: из-за кровоизлияния лицо Алексея искажено.
Чтобы вернуть знаменитого пациента к нормальной жизни и способности выступать, врачи клиники Лос-Анжелеса, в которую Воробьева доставили в карете скорой помощи с места аварии, обратились за помощью к профессорам из известного госпиталя, специализирующегося на неврологии.
- Леша пришел в себя, - рассказали близкие раненого артиста. - Но мы столкнулись с новыми проблемами - теперь неврологического характера.
Медики не делают никаких прогнозов. В ближайшие дни профессора, специализирующиеся на неврологических заболеваниях, встретятся, чтобы обсудить перспективы Алексея и рекомендовать адекватный метод лечения и восстановления.
- Речь не идет даже о его работе! Сейчас стоит вопрос о том, чтобы он жил, - продолжают близкие Алексея.
Воробьеву предстоит пройти полное обследование, после которого комиссия сможет сделать выводы о его состоянии и степени повреждения головного мозга.
Напомним, певец и актер Алексей Воробьев, недавно отметивший свое 25-летие, попал в серьезную аварию в Лос-Анджелесе.
- Леша ехал на кабриолете с открытым верхом. И в него врезалась машина - за рулем был мужчина, несся на бешеной скорости. Алексей находится в очень тяжелом состоянии, сейчас в реанимации. У него зафиксированы многочисленные переломы и черепно-мозговая трамва. Лешу готовят к срочной операции. Мы все за него безумно переживаем и очень надеемся, что он выкарабкается... Врачи обещали сделать все возможное, - рассказал директор артиста Леонид Дзюник.
В Америке Алексей находится уже долгое время - там записывает свой очередной альбом. И в момент ДТП как раз вовзращался на студию.
- Из-за происшествия мы уже отменили все ближайшие выступления Леши, - сообщил Дзюник. - В частности, поездку Алексея в Улан-Удэ, где он должен был спеть на местном конкурсе красоты.

the left side of the body
Because of the accident in the U.S. sex symbol of domestic show business was a brain hemorrhage. As a result, he was paralyzed the left side of the body. It is learned that the singer now recovered and is able to respond to doctors, but all got a nasty surprise because hemorrhage face of Alexey distorted.
To return to the famous patient to a normal life and the ability to speak, doctors clinics in Los Angeles, which brought Vorobyov in an ambulance from the accident, turned for help to the professors of the famous hospital, which specializes in neurology.
- Alex came to himself - told relatives wounded artist. - But we are faced with new challenges - now neurological.
Doctors do not make any predictions. In the coming days, a professor specializing in neurological disorders, will meet to discuss the prospects of Alexei and recommend appropriate method of treatment and recovery.
- It is not even about his work! Now there is a question, that he lived - still near Alexis.
Vorobiev be a complete examination, after which the Commission will be able to draw conclusions about his condition and the extent of brain damage.
Recall, the singer and actor Alexei Vorobyov, recently celebrated its 25th anniversary, was in a serious car accident in Los Angeles.
- Alex was driving an open-top convertible. And it crashed car - was the man at the wheel, came at breakneck speed. Alex is in a very serious condition, is now in intensive care. He has recorded numerous fractures and traumatic brain tram. Lesha prepared for emergency surgery. We are all crazy for him to worry and hope that he pulls through ... Doctors have promised to do their best - the director of artist Leonid Dzyunik.
In America, Alex is a long time - there recording his next album. And when an accident just to Return the studio.
- Because of the incident, we have canceled all upcoming concerts Leschi - said Dzyunik. - In particular, Alexey trip to Ulan Ude, where he was to sing at a local beauty contest.

于是
大家懂的 快过年了 翻译先生很忙
于是 我来放几个关键字好了
1 车祸导致脑出血 右边 所以压迫了神经
2 车祸时间：1.25 地点：美国 去录音的路上 高速行驶中撞车
3 身体知觉有问题 说话貌似也有一定的困哪
4 神经专家们在讨论治疗
5 人还在重症监护室
俄迷都在祈祷
咱们也为他祈祷吧
这孩子太多灾 好么容易顺遂点

我来贴个俄文的 继续压迫咱很忙的翻译……

被百度吃了 - -

这人已经痊愈了 起码可以玩自拍了
大家放心吧~
摊上这么个让人操心的帅哥
真是我们这一小拨人的 - - 同甘共苦啊……