银牙传说吧 关注:857贴子:36,538
  • 13回复贴,共1

【漫画】国外的流星银漫画(←汉化渣技术...)

取消只看楼主收藏回复

1L不给百度,给银牙传说吧...


1楼2013-02-02 11:49回复
    于是我的汉化技术各种渣...80%是自己翻译,20%是求了在线翻译...大家凑合着看吧...


    2楼2013-02-02 11:50
    回复

      表示那个“尿床”实在翻译不出来了...


      班的形象被毁了有木有...



      通过百度相册上传3楼2013-02-02 11:54
      收起回复
        ↓看那“可爱”的哲心和让二...

        赤虎这死得也太...


        竹田五兵卫...你这卖队友的...力基是真正的“看死”了...




        通过百度相册上传4楼2013-02-02 11:57
        回复
          表示还有一个黑邪鬼篇的漫画...我慢慢地汉化完再发上来吧...
          表示我真心发现做汉化有多么的苦逼,我只是做了火球兄的10%就苦逼到爆了...向汉化完力基传的火球同志致敬!


          5楼2013-02-02 12:02
          回复
            @勇敢昆明犬
            我直接上全图了哈~麻烦你了


            14楼2013-02-04 23:50
            收起回复

              把第二张改成这个哈~


              15楼2013-02-05 12:50
              回复
                黑邪鬼篇我先汉化了9张,发上来给大家先看看...
                (这次的汉化读起来比上次的顺口了...其原因是我没有用那坑爹的在线翻译...拿着本英汉词典折腾去了)


                16楼2013-02-05 13:04
                回复
                  表示这个作者画的黑邪鬼和威尔逊都不好看...而且我觉得他更喜欢卖萌的傻大个班...






                  通过百度相册上传17楼2013-02-05 13:06
                  收起回复

                    好吧...我承认那个“一大波奥羽军正在接近”是我的恶搞成果...



                    果然中国人会吃狗的这个问题很严重啊...(威尔逊画得的确像个姑娘...)


                    通过百度相册上传18楼2013-02-05 13:08
                    收起回复
                      剩下的还有7张,我去慢慢折腾了哈


                      19楼2013-02-05 13:09
                      回复




                        (↑约翰的话的意思是苍蝇离开史巴奈后看到约翰在甲贺军里,所以他也来和约翰作卧底,结果他很2B地问了那个抽烟的问题...他们俩个就暴露了...)


                        通过百度相册上传21楼2013-02-05 23:13
                        回复

                          ↑左下角那只狗的动作的意思是“他的大脑有问题”

                          ↓纯洁的孩子请直接无视班


                          通过百度相册上传22楼2013-02-05 23:16
                          回复
                            终于汉化完了...累死个爹了...于是约翰兄麻烦你整理一下图册咯~
                            我现在去纠结世狼兄的银牙传说寂静岭了...


                            23楼2013-02-05 23:18
                            回复