2013-01-28 23:12:13
＊感动！
＊感动！
リクエストアワー４日间、
ユニット祭を含めると５日间
终了しました(゜∇゜)！！
=======================
出榜的4天、
加上unit祭共5天
结束啦(゜∇゜)！！
今年の第１位は¨
チーム４の「走れ！ペンギン」でした！
おめでとう～
====================
今年的第1位是¨
Team ４的「奔跑吧！公主」啦！
恭喜～
わたしもこの曲だいすき(^-^)
ペンギン姿のみんなも超かわいかった!!
さやかちゃんのペンギンペンギン姿もかわいかった笑
==========================
我也超喜欢这歌的(^-^)
疼训QQ的服装好可爱!!
大帅的企鹅装也很可爱 括弧笑
¨そんな最终日。
わたしはといいますと、
ハート型ウイルス を歌わせていただきました(*uεu*)！！
================================
¨那样的最终日。
我的话、
就是出演了「心形病毒」这歌(*uεu*)！！
にゃんにゃんさんとあきちゃと
またこの３人で歌えて嬉しかった～
======================
和娘娘和我茶
又是这三人的组合太开心～
ハート型ウイルス、最初のころＡ公演で歌わせていただいてたときは、
なんだか大人の歌だなあと思っていたのですが¨
(歌ってたメンバーも大人だったしね)
気づいたら、年相応な歌になってる気がする
これからも歌う机会があったらいいな
============================
心形病毒、最初的时候在A公演唱的时候、
觉得是很成熟的歌曲¨
(唱的成员都是大人嘛)
后来、发现这歌已经跟自己年龄相称了
今后希望多有机会唱这歌
そして、チームＢ推しもランクイン
投票してくださったみなさま、本当にありがとうございました！！
=======================
然后、TeamB推也圈内了
谢谢投票的各位！！
そして感动したのが¨
感动させられたのが¨
この方です。
===============
然后感动的¨
被感动的¨
这货。
さえちゃん！！！！！！！！
「奇迹は间に合わない」
第２位本当におめでとう！！！
=======================
sae酱！！！！！！！！
「奇迹贴个2」
第２位碉堡了恭喜！！！
みちゃもじゅりちゃんも、３人とも超かっこよかったよ
================================
还有蜜茶和小猪、3个人都超帅的
本当に感动した。
ファンの方との绊を见せつけられちゃったな
素敌すぎます
ああさえちゃん大好き！！
==============================
真的感动了。
看到了和饭们的基绊
太美好
啊啊sae酱抱一个！！
今年も、
このリクエストアワーを通して、
改めてＡＫＢ４８の楽曲の素晴らしさを感じました
好きな歌が本当にいっぱいあるし、
共感できる歌词がたくさんある。
これからも大切に、歌っていくぞーっ
みなさん、これからもＡＫＢ４８の楽曲を爱してくれたら嬉しいです
=====================================
今年也、
通过这个我最喜爱100大日语歌曲、
再次感受到开闭的歌曲多么神
喜欢的歌曲有一大堆、
有共鸣的歌词也有好多。
今后也要珍惜这些、好好唱
各位、今后继续爱着开闭的歌曲的话、我就满足了
——转自萌小屋 为了海吧 翻译
＊感动！
＊感动！
リクエストアワー４日间、
ユニット祭を含めると５日间
终了しました(゜∇゜)！！
=======================
出榜的4天、
加上unit祭共5天
结束啦(゜∇゜)！！
今年の第１位は¨
チーム４の「走れ！ペンギン」でした！
おめでとう～
====================
今年的第1位是¨
Team ４的「奔跑吧！公主」啦！
恭喜～
わたしもこの曲だいすき(^-^)
ペンギン姿のみんなも超かわいかった!!
さやかちゃんのペンギンペンギン姿もかわいかった笑
==========================
我也超喜欢这歌的(^-^)
疼训QQ的服装好可爱!!
大帅的企鹅装也很可爱 括弧笑
¨そんな最终日。
わたしはといいますと、
ハート型ウイルス を歌わせていただきました(*uεu*)！！
================================
¨那样的最终日。
我的话、
就是出演了「心形病毒」这歌(*uεu*)！！
にゃんにゃんさんとあきちゃと
またこの３人で歌えて嬉しかった～
======================
和娘娘和我茶
又是这三人的组合太开心～
ハート型ウイルス、最初のころＡ公演で歌わせていただいてたときは、
なんだか大人の歌だなあと思っていたのですが¨
(歌ってたメンバーも大人だったしね)
気づいたら、年相応な歌になってる気がする
これからも歌う机会があったらいいな
============================
心形病毒、最初的时候在A公演唱的时候、
觉得是很成熟的歌曲¨
(唱的成员都是大人嘛)
后来、发现这歌已经跟自己年龄相称了
今后希望多有机会唱这歌
そして、チームＢ推しもランクイン
投票してくださったみなさま、本当にありがとうございました！！
=======================
然后、TeamB推也圈内了
谢谢投票的各位！！
そして感动したのが¨
感动させられたのが¨
この方です。
===============
然后感动的¨
被感动的¨
这货。
さえちゃん！！！！！！！！
「奇迹は间に合わない」
第２位本当におめでとう！！！
=======================
sae酱！！！！！！！！
「奇迹贴个2」
第２位碉堡了恭喜！！！
みちゃもじゅりちゃんも、３人とも超かっこよかったよ
================================
还有蜜茶和小猪、3个人都超帅的
本当に感动した。
ファンの方との绊を见せつけられちゃったな
素敌すぎます
ああさえちゃん大好き！！
==============================
真的感动了。
看到了和饭们的基绊
太美好
啊啊sae酱抱一个！！
今年も、
このリクエストアワーを通して、
改めてＡＫＢ４８の楽曲の素晴らしさを感じました
好きな歌が本当にいっぱいあるし、
共感できる歌词がたくさんある。
これからも大切に、歌っていくぞーっ
みなさん、これからもＡＫＢ４８の楽曲を爱してくれたら嬉しいです
=====================================
今年也、
通过这个我最喜爱100大日语歌曲、
再次感受到开闭的歌曲多么神
喜欢的歌曲有一大堆、
有共鸣的歌词也有好多。
今后也要珍惜这些、好好唱
各位、今后继续爱着开闭的歌曲的话、我就满足了
——转自萌小屋 为了海吧 翻译
