由《田禹治》而大量衍生出的“新造词”和“模仿游戏”，掀起了一股名为“田禹治综合症”的热潮。
只剩下最后4集的KBS水木剧《田禹治》是一部聚集了例如车太铉，Uie, 李熙俊，白珍熙，洪钟贤等当下大势艺人及由金甲洙，成东日，金光奎，赵在润等在大韩民国有着疯狂存在感的知名老戏骨构成的武侠史剧。特别是其有趣畅快，不可预测的故事情节，得到了男女老少的响应，成为关注的焦点。
随着演绎门户网站以“전우치갤”为中心的“新造词”及突出奇思妙想的“模仿游戏”的出现，得到了狂烈的支持，一种对《田禹治》盛满情谊的“田禹治病”迅速传播开来。
特别是指代田禹治发烧者的“田禹治族”每一集都对《田禹治》热情满满，创造最新最火的新词，分享对《田禹治》无限的喜爱之情。
一到《田禹治》的放送日，“今天是‘전요일（田禹治星期）’，一周一来都在期待웇데이（禹治日）的到来”如此问候着，或是“웇모닝（禹治morning）！ 웇나잇（禹治night） ！웇밤（禹治夜）！”等用新造词的问候，暴露出了“田禹治病”的传播之厉害。
不仅如此，田禹治的画片，田禹治的模拟考查，田禹治理想型世界杯大会，田禹治术语辑，田禹治道术图鉴等超出一般模仿的新颖的模仿游戏。展开这种游戏的“田禹治族”最终连“田禹治纸人偶游戏”都做了出来。
剧中人物出场所穿的衣服，也会在人偶游戏中得到再现。车太铉在剧中所扮演的李治，田禹治，所穿的衣服，就连秋月的样子都被精确地描绘出。
把每一集精彩的场面截下进行模仿，或是边看放送边给演员们留言，展现了对《田禹治》满满的喜爱之情。集奇思妙想与闪光才智为一体而诞生的丰富多彩的新造词，模仿物，在网友间共享，使“田禹治综合症”传播的更加热烈。
制作方表示：“电视剧与观众互相间的呼吸很重要。随着片场的愉快气氛完整的传达给粉丝，这样得到的关心好像更多。《田禹治》在只剩下4集的情况下，希望到最后‘田禹治综合症’都能继续传播下去。”
图片：초록뱀미디어
来源：tvdaily
翻译：小の栖
出处：百度车太铉吧
转载请注明
