记者(魏晓南):艾伦先生,您好:雅典对您来说可能是个特别的地方,97年的时候您在雅典拿到了第一个世锦赛的冠军,可是我们看到在2004年的雅典奥运会上您却在比赛中摔到了,很遗憾!没有拿到冠军,那接下来在刚刚结束的雅典田径世界杯上您又取得了冠军,我想这个地方可能有您太多的回忆了。
艾伦.约翰逊:是的,是有很多的回忆。我这一年经过我艰苦的训练,最终我获得了冠军。
记者(魏晓南):中国观众特别喜欢男子110米栏这个项目,因为这个项目上我们有刘翔。您怎么评价刘翔?
艾伦.约翰逊:刘翔是世界纪录保持者也是奥运冠军,我非常想和他一起比赛。
记者(魏晓南):刘翔刚开始练跨栏的时候,您就是他的偶像,那么想在刘翔世界记录已经超过您了,您怎么评价这个年轻对手对您的超越。而且您有计划去冲击刘翔的这个记录吗?
艾伦.约翰逊:什么事情都会发生的,我还是会坚持我的训练,去取得更好的成绩。
记者(魏晓南):刘翔在成名之前,中国的很多观众都认识你,这主要是我们中央电视台体育频道对田径比赛的转播,比如1996年亚特兰大奥运会,从那时侯起大家就认识你了,而且都知道您是9次跑进13秒这个大关的人。那么在这条跑道上您还有什么梦想吗?
艾伦.约翰逊:我要不断的拿冠军,不断的去挑战。
艾伦.约翰逊:是的,是有很多的回忆。我这一年经过我艰苦的训练,最终我获得了冠军。
记者(魏晓南):中国观众特别喜欢男子110米栏这个项目,因为这个项目上我们有刘翔。您怎么评价刘翔?
艾伦.约翰逊:刘翔是世界纪录保持者也是奥运冠军,我非常想和他一起比赛。
记者(魏晓南):刘翔刚开始练跨栏的时候,您就是他的偶像,那么想在刘翔世界记录已经超过您了,您怎么评价这个年轻对手对您的超越。而且您有计划去冲击刘翔的这个记录吗?
艾伦.约翰逊:什么事情都会发生的,我还是会坚持我的训练,去取得更好的成绩。
记者(魏晓南):刘翔在成名之前,中国的很多观众都认识你,这主要是我们中央电视台体育频道对田径比赛的转播,比如1996年亚特兰大奥运会,从那时侯起大家就认识你了,而且都知道您是9次跑进13秒这个大关的人。那么在这条跑道上您还有什么梦想吗?
艾伦.约翰逊:我要不断的拿冠军,不断的去挑战。