----------------------------------------------------------------------
洋金帮 是不是“洋泾浜”
洋泾浜yáng jīng bāng 洋泾浜是指带有其它语言(通常是使用者母语)特色的语言,因原上海滩一处靠近租界的地名而得名(以前特指是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易的联系语言,现已泛指)。
作者: 121.24.169.* 2007-6-12 09:00
-------------------------------------------------------------------
(尚雯婕:在发音部分,法语的发音部分,完全是我自己来控制。还好这一块我还是有自信的,我可以把它完成的很好。而且,其实我一直觉得作为中国人,你哪怕把一个外语咬的有一些洋金帮(上海话??),也未尝不好。 )