1、片源，翻译。天使那边下载拿到片源后，给我们的翻译压制成比较小的，然后给翻译们翻译。于此同时，因为我们轴轴们有的电脑不给力，所以同时给我们压制轴专用的片源。这时候时间轴，特效，压制，分流什么什么都还不能做。
2、校对。翻译上传翻译文本后，因为翻译们现在人手一直变动着，每个翻译翻出来的内容差异有点大，名字什么的也经常无法统一，或者出错（有时候没人校对就会出现各种问题）所以在做轴之前，先有人负责校对各个翻译文本。每个字幕对每句翻译，这是大体力活啊。
3、时间轴。翻译校对完后，这时候我们的时间轴才能工作。（时间轴就是把每句对应的中文标上去。）又由于各种原因，做完轴后，又分配人员，校对各份时间轴，怕中间出现什么问题。
4、特效。只有当时间轴做完后，我们才能特效。我们吧只负责到时间轴，特效都送去给天使特效。（特效就是给字调调位置，上上颜色啥的）这个时间就要看天使那边了。
5、压制，分流。特效好，就最后一步了~这也是由天使人员操作。
2、校对。翻译上传翻译文本后，因为翻译们现在人手一直变动着，每个翻译翻出来的内容差异有点大，名字什么的也经常无法统一，或者出错（有时候没人校对就会出现各种问题）所以在做轴之前，先有人负责校对各个翻译文本。每个字幕对每句翻译，这是大体力活啊。
3、时间轴。翻译校对完后，这时候我们的时间轴才能工作。（时间轴就是把每句对应的中文标上去。）又由于各种原因，做完轴后，又分配人员，校对各份时间轴，怕中间出现什么问题。
4、特效。只有当时间轴做完后，我们才能特效。我们吧只负责到时间轴，特效都送去给天使特效。（特效就是给字调调位置，上上颜色啥的）这个时间就要看天使那边了。
5、压制，分流。特效好，就最后一步了~这也是由天使人员操作。
