别离 ——阿波里奈尔 （法）
我采下这支欧石南
秋天过了 请你铭记
我们在世间难再见
时节馀香 这支石南
请你铭记 我等着你
# 诗歌 # 阅读 # 文学

黄昏的和谐——夏尔·皮埃尔·波德莱尔（法）
那时候到了，花儿在枝头颤震，
每一朵都似香炉散发着芬芳；
声音和香气都在晚风中飘荡；
忧郁的圆舞曲，懒洋洋的眩晕！
每一朵都似香炉散发着芬芳；
小提琴幽幽咽咽如受伤的心；
忧郁的圆舞曲，懒洋洋的眩晕！
天空又悲又美，像大祭台一样。
小提琴幽幽咽咽如受伤的心；
温柔的心，憎恶广而黑的死亡！
天空又悲又美，像大祭台一样。
太阳在自己的凝血之中下沉。
温柔的心，憎恶广而黑的死亡！
收纳着光辉往昔的一切遗痕！
太阳在自己的凝血之中下沉。
想起你就仿佛看见圣体发光！
# 诗歌 # 阅读 # 文学

梵音——郑愁予 云游了三千岁月
终将云履脱在最西的峰上
而门掩着 兽环有指音错落
是谁归来 在前阶
是谁沿着每颗星托钵归来
乃闻一腔苍古的男声
在引罄的丁零中响起
反正已还山门 且迟些个进去
且念一些渡 一些饮 一些啄
且返身再观照
那六乘以七的世界
(啊 钟鼓 四十二字妙陀罗)
首日的晚课在拈香中开始
随木鱼游出舌底的莲花
我的灵魂
不即不离
# 诗歌 # 阅读 # 文学

梦——兰斯顿休斯(美） 紧紧抱着梦
要是梦死亡
生活就是断翅的鸟儿
再不能飞翔
紧紧抱着梦
要是梦离开
生活就是荒芜的土地
被冰雪覆盖
# 诗歌 # 阅读 # 文学

你要是在麦田里遇到了我——罗伯特•彭斯(苏格兰) 这里不是家
你却是生长根茎的影子
习惯把自己养在金黄的梦里
我在你的世界练习降落
不谈金钱 权利和性
只开着一扇干净的窗户
折射低飞的阳光
我们成了假模假式中
两尾漏网的鱼
不能跳舞 不能唱歌 不能暴露
在这个季节
我们适合坐在锋芒的背后
幻想给世界灌输一点点酒精
你要是在麦田里遇到了我
我要是在麦田里遇到了你
我们要是看到很多孩子
在麦田里做游戏
请微笑 请对视
态度都浮在生活的措辞里
我们都活在彼此的文字里
# 诗歌 # 阅读 # 文学

慢板——刘晖

慢些，再慢些。
遥远的地方，玫瑰盛开。
那种柔软的呼喊，
仿佛海涛声从叶子里回响。
仿佛又回到了多年前的一刻，
听见了那轻轻的歌声，
那歌声既不飞翔，与不凝固，
它就在我们的血液中，
在这那被唤醒的一刻。
慢些，再慢些，
在这雨和雨间断的一刻，
在这若有所思而又终归沉默的一刻。
让一只鸟回到它起飞的地方。
# 诗歌 # 阅读 # 文学

猫与海——R.S.托马斯（威尔士） 这与一只黑猫有关，
　　三月，光秃秃的悬崖顶上，
　　它的双眼期待着
　　金雀花的开放；
　　驯服的呼噜声，
　　与海之镜
　　冷冷的内部，
　　构成严密的等式
# 诗歌 # 阅读 # 文学

歌——西川 之一
她站在我身旁向我低声倾诉
用她幽香的身体，用她的灯笼裤
我是否该同她同共舞一回
一群盗贼砍走了她的石榴树
盛夏的夜晚，即使灯光不太充足
那也足够我看清她的面孔
她站在我身旁向我低声倾诉
短短十他钟，她就变成一个老妇
她故意隐瞒起她的姓名和年龄
好像经过漫长的飞翔她飞进这间大厅
她站在我身旁向我低声倾诉
我关心她的美丽，她要的是出路
之二
漫漫条夜里即使疯狂的人也能安静下来
注视流星落向地球之外的某个地方
也能从茶水中捞起小小的黑虫
碾碎它，为此心中闪过一丝颤动
漫漫长夜里即使烂俗的人也能超凡入圣
也能打开书本，并在梦中搅拌经验和虚构
花朵应着欲望的召唤开到一半
一只苍蝇在想象的王后耳畔嗡鸣
你若在
存在，你便在今夜另有所成
跟随一枚苦涩的火焰飞舞，歌吟
从认识身边的草木开始你认识世界
从抛弃美好的明天开始你抛弃生活
# 诗歌 # 阅读 # 文学

现在我知道我什么都不拥有——菲利普·雅各泰（瑞士）
现在我知道我什么都不拥有，
甚至不拥有这漂亮的金子：腐烂的叶片，
更不拥有从昨天飞到明天的这些日子，
它们拍着大翅膀，飞向一个幸福的祖国。
疲乏的侨民，她同他们在一起，
孱弱的美，连同她褪色的秘密，
穿着雾衣裳。人们可能会把她带往
别处，穿过多雨的森林。就像从前，
我坐在一个不真实的冬天的门槛上，
执拗的灰雀在那里唱着，仅有的叫声
不肯停歇，像常青藤。但谁能说出
这叫声是什么意思？我眼看身体变弱，
如同这对短暂的火迎雾而上，
一阵寒风使它更旺，消失……天黑了。
# 诗歌 # 阅读 # 文学

如果死神是友善的——莎拉·缇丝黛尔（美）
如果死神是友善的，如果有来生
也许我们可以在某个芬芳之夜重新回到人间
可以沿着这些小巷去寻大海，可以伏身
去闻那一如昨日低垂着的洁白的银花
我们可以在夜晚去那充满回响的海滩
可以去听那深长而柔和的海之哮声
在那广袤的的星空之下，只要一个时辰
便足以让我们欣喜，因为我们的灵魂自由如风
# 诗歌 # 阅读 # 文学

你是什么人，
读者，百年后读着我的诗？
我不能从春天的财富里送你一朵花，天边的云彩里送你一片金影。
开起门来四望吧。
从你的群花盛开的园子里，采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。
在你心的欢乐里，愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。 ——泰戈尔《园丁集》
# 诗歌 # 阅读 # 文学

行路人，你必须走么——泰戈尔（印)

行路人，你必须走么？
　　夜是静寂的，黑暗在树林上昏睡。
　　我们的凉台上灯火辉煌，繁花鲜美，青春的眼睛还清醒着。
　　你离开的时间到了么？
　　行路人，你必须走么？
　　我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
　　你的门开着。你的立在门外的马，也已上了鞍鞯。
　　如果我们想拦住你的去路，也只是用我们的歌曲。
　　如果我们曾想挽留你，也只用我们的眼睛。
　　行路人，我们没有希望留住你，我们只有眼泪。
　　在你眼里发光的是什么样的不灭之火？
　　在你血管中奔流的是什么样的不宁的热力？
　　从黑暗中有什么召唤在引动你？
　　你从天上的星星中，念到什么可怕的咒语，就是黑夜沉默而异样地走进你心中时带来的那个密封的秘密的消息？
　　如果你不喜欢那热闹的集会，如果你需要安静，困乏的心呵，我们就吹灭灯火，停止琴声。
　　我们将在风叶声中静坐在黑暗里，倦乏的月亮将在你窗上洒上苍白的光辉。
　　呵，行路上，是什么不眠的精灵从中夜的心中和你接触了呢？
# 诗歌 # 阅读 # 文学

我像麝鹿一样在林荫中奔走——泰戈尔（印)

我像麝鹿一样在林荫中奔走，为着自己的香气而发狂。
　　夜晚是五月正中的夜晚，清风是南国的清风。
　　我迷了路，我游荡着，我寻求那得不到的东西，我得到我所没有寻求的东西。
　　我自己的愿望的形象从我心中走出，跳起舞来。
　　这闪光的形象飞掠过去。
　　我想把它紧紧捉住，它躲开了又引着我飞走下去。
　　我寻求那得不到的东西，我得到我所没有寻求的东西。
# 诗歌 # 阅读 # 文学

在梦境的朦胧小路上——泰戈尔（印)
在梦境的朦胧小路上，我去寻找我前生的爱。
　　她的房子是在冷静的街尾。
　　在晚风中，她爱养的孔雀在架上昏睡，鸽子在自己的角落里沉默着。
　　她把灯放在门边，站在我面前。
　　她抬起一双大眼望着我的脸，无言地问道：「你好么，我的朋友？」
　　我想回答，但是我们的语言迷失而又忘却了。
　　我想来想去，怎么也想不起我们叫什么名字。
　　眼泪在她眼中闪光，她向我伸出右手。我握住她的手静默地站着。
　　我们的灯在晚风中颤摇着熄灭了。
# 诗歌 # 阅读 # 文学