ありがとう…（谢谢）/KOKIA
昨天刚刚在B站看一个花名MAD里面听到的一首歌，这首MS应该是算JPOP来着，最近听了几首KOKIA的歌，越来越喜欢这个歌手了。顺便放一下那个花名MAD的AV号，av444795，看过花名的可以去看看，个人认为质量不错的一个MAD
谁もが気づかぬうちに【每个人在不经意间】
何かを失っている【已经失去了某些东西】
フッと気づけばあなたはいない【在我不经意间 你已经不在了】
思い出だけを残して【只剩下回忆】
もしも【如果】
もう一度あなたに会えるなら【能再一次让我和你相遇】
たった一言伝えたい【只想告诉你一句话】
ありがと ありがとう【谢谢...谢谢】

英雄/doa
燃曲一枚，歌词也很燃，话说回来这歌大概是出自某凹凸曼主题曲来着...
男なら 谁かのために强くなれ 『男子汉就应该为别人而变得坚强』
女もそうさ 见てるだけじゃ始まらない 『女人也是一样 只是看着什么都无法开始』
これが正しいって 言える勇気があればいい 『要是有说出「这样才对」的勇气』
ただそれだけ できれば 『只要能做出这点的话』
英雄さ 『就是英雄啊』
男なら 谁かのために强くなれ 『男子汉就应该为别人而变得坚强』
歯を食いしばって 思いっきり守り抜け 『咬紧牙关 坚守到底』
転んでもいいよ また立ち上がればいい 『摔倒了也无妨 再站起来就行了』
ただそれだけ できれば 『只要能做到这点』
英雄さ 『就是英雄啊』

心に届く诗/Lia
音乐找不到只能插视频了...说起来这首歌还是在B站无聊看一个恶搞的中配面包之心的时候听到的，是光明之心游戏的OP，当时瞬间就中毒了...虽然面包之心TV动画的OP也不错不过个人感觉跟这个游戏的OP完全没得比啊...Lia独特的治愈声音配上气势磅礴带有强烈魔幻色彩的伴奏，歌词也很美。Lia可以说是我个人目前为止最喜欢的一个歌手，但是在Lia的歌里面我对这首歌的喜欢程度也超过了my soul，your beats，时を刻む呗这些著名的神曲，到达了跟鸟の诗一样的程度。刚刚还在萌购上下了单收了这张的单曲CD嗯...
心に辉くこの梦を 早く届けたい〖在心中不断闪耀的这梦想 快点传达给你吧〗
君と出逢えた奇迹を确かめたいんだ〖想与你一起确认这相逢的奇迹〗
いつかそれぞれが歩むべき道に向かっても〖即使我们总有一天要分道而行〗
心と心 仆らは繋がっているから〖我们之间的心意也紧紧相连〗
优しさも涙も全部 そう想いはつたわるのさ〖将包含全部的温柔与泪水的感情传达吧〗
神秘に揺らぐ红き月 今夜は君だけの味方〖不断摇曳的神秘的绯月 今夜也成为了你的伙伴〗
见守って〖而守护着你〗

君へ/ZAQ
还是找不到音乐只能插视频...这是10月中二病lite的OP，所谓的lite就是不同于正片的几分钟的泡面番短片小剧场，但是个人感觉这个lite的OP和ED都比正片要好...尤其是这个OP相当不错，虽然最后的完整版显得有些偷工减料没有当时刚听的时候那么惊喜略有些失望，但是这依旧是一首相当不错的歌。
运命とか永远とか　壊してでも侧にいる〖命运也好永恒也好 就算把它们毁灭也要在你身边〗
明日よりも今、大好きだよ〖比起明天 更加喜欢今日的时光〗
终わりなんて来ない　だからもっと〖结束什么的不会来临 所以 即使没有〗
美しさも素敌さも　なくていいから〖「美好」与「完美」也无所谓〗
狂おしいほどに爱させて〖请让我更加疯狂地爱上你〗
あの日の言叶忘れない〖那一天的话语没有忘记〗
忘れられない君へ 〖希望能够传达给〗
届いて欲しい〖心中不能忘记的你〗

Stories/Hitomi
依旧是出自鲁鲁修里面Hitomi唱的插曲，风格上来说跟上一首有些类似，也很好听很感人很治愈...
还是放完整的歌词吧（人类能理解的歌词是从1:35秒才开始的，前面的则是未知语言...）
あなたは私（わたし）のストーリーズ
你是我今生的物语
読（よ）んだことのない物语（なかみ）
是我不曾听闻的传奇
あなたは私（わたし）のストーリーズ
你是我今生的物语
読（よ）んだことのない物语（なかみ）
是我不曾听闻的传奇
その瞳（みとみ）をみつめると
只要凝视你的眼眸
见知（みし）らぬ国（つぎ）が见（み）えた
便能看见未知的国度
扉（とびら）が开（ちら）いたストーリーズ
物语的门扉已经开启
二度（にど）とは闭（の）じない物语（なかみ）
传奇再也不会紧闭
扉（とびら）が开（ちら）いたストーリーズ
物语的门扉已经开启
二度（にど）とは闭（の）じない物语（なかみ）
传奇再也不会紧闭
运命（うんめ）には変（かわ）られない
命运永远无法改变
见知（みし）らぬ国（つぎ）へ行（い）こう
和我去向未知的国度
あなたを守（まも）りたい
想要永远守护你
ただその思（おも）いだけで
心中唯有这个愿望
漆�\（しんどく）のこの世界（せかい）に
于此漆黑世界之中
光（ひかり）あふれる时（とち）まで
直到光明遍地之时
あなたを守（まも）りたい
想要永远守护你
ただその思（おも）いだけで
心中唯有这个愿望
漆�\（しんどく）のこの世界（せかい）に
于此漆黑世界之中
光（ひかり）あふれる时（とち）まで
直到光明遍地之时

素晴らしき日常/高桥优
首先我想说的是在看这个MV之前先要做好一定的心理准备，因为如果以一种浮躁的心态去看的话这个MV里面有些歇斯底里的表演乍看起来就像是发疯，只要仔细用心的去看的话就会发现这个MV实际上是相当有冲击力，震撼力的，虽然整个MV从始至终只能看到高桥优一个人自弹自唱，但是他确实是在“用生命演唱”这首歌。这首歌之所以能够震撼我的原因，比起它的旋律更多的是它的歌词带给人的思考。我不同意有人说这是所谓的脱宅神曲。我认为它是在传达一种对社会某些不合理现象的呐喊以及激励人们积极面对生活的态度。但是积极面对生活跟宅并不冲突，更与脱宅没有关系。宅是发自对某些事物的热爱，而这正是这首歌肯定的东西。对于那些动辄就把脱宅挂在嘴边的人，我只能说你们的爱还不够啊XD。

依旧是完整的歌词
しき国に生まれすこやかに育んで【在美丽的国家出生健康的成长】
この上ない程の幸せを仆は知ってて【我知道这是无比的幸福 】
それでいても尚涌いてくる欲望の数々【即使如此依然滋生了很多的欲望】
「満たされない」「物足りない」【「无法满足」「无法十全十美」】
何かに腹が立つ【总觉得有些气愤】
いっそのこと世界中の札束シュレッダーにかけよう【干脆把全世界的钞票都丢尽碎纸机里好了】
そうしたらこのギスギスした【若是那样的话】
気持ちがいかにバカバカしいか分かるよ【就会明白这份不和悦的心情是多么的愚蠢了】
それはそうと详细なことまでは知らないけど【除此之外却了解的不够详细】
真面目で顽张り屋なように见えていたあの人が【那个看起来很认真地在努力的人】
お金と爱情と覚醒剤をハキ违えて【彻底地搞错了金钱、爱情与兴奋剂〗 】
あげ足とりたがりの人々を喜ばせた【让想要找茬的人开心】
仆らが生まれたことに理由(わけ)なんて【我们存在的理由之类的】
あってもなくてもいい【有或没有都无关紧要】
なんにしたって呼吸し脉打ってる【无论什么都需要呼吸与脉搏】
あそこの人もこの人も同じこのときを【那个人与这个人在这同一时刻】
また笑うことはできるかい?【还能笑得出来么? 】
まだやりたいことはあるかい?【还有想做的事情么?】
そこから覗いてる西日の色はどんなんだい?【从那里看到的夕阳会是怎么样的颜色呢？】
失望することばかりさ【即使怀着希望生活】
希望を持って生きていれば【也尽是令人失望的事情】
でも通じ合っているような気がする この一瞬を【但是感觉像互通一般的心情 在这一瞬间】
爱して ただ爱して 生きてゆけるのなら【如果爱 只有爱 活下去的话】
きっと明日は素晴らしい【明天一定会是极好的】
「别にいじめたくていじめていたわけじゃないけど、【「并不是故意想要欺负你才欺负你的、】
やらなきゃ今度は仆がやられる気がしたんだ」と【而是如果不去欺负你的话自己则会被欺负」这样说着】
泣きながら语る少年に全てを擦り付け【把责任全部推脱给哭泣的少年】
あげ足とりたがりのチャンネルが正义を语る【故意找茬的人满口说着正义 】
きっと仆らに悪意があるわけじゃないと思う【一定认为自己并没有恶意 】
どうしたらいいのか分かんないだけ【只是不明白该如何是好】
模索しながら伤付いて伤付ける【在不断地摸索中受伤又去伤害他人】
丽しき国に生まれ育ってしまったために【因为在这美丽的国家中成长】
どれもこれもあって当たり前の日々を生きて【过着理所当然拥有一切的生活 】
完璧なものだけを欲しがっていった始末に【始终只想要完美的东西】
完璧じゃない人间を远ざける人々【躲开不是完美人类的人们】
仆らが生きてることに理由(わけ)なんて【我们存在的理由之类的】
あってもなくてもいい【有或没有都无关紧要】
なんにしたって泣いて笑っている【无论做什么都会有哭有笑】
あの少年も政治家も 同じこの星を【那个少年与政治家在这相同的星系】
まだ歩くことはできるかい?【还能走下去么?】
転んでも起き上がれるかい?【跌倒了还能再爬起来么?】
そこから覗いてる景色は【从那个角度看到的景色】
天国でも地狱でもない先进途上国【是天堂和地狱都没有的先进的发展中国家 】
失望することばかりでも【即使满是失望】
目を见张る価値があるもの【也是值得睁大眼睛去看的东西】
その通じ合っているような気がする目の前の人を【那个感觉能够互通的眼前人】
爱して ただ爱して 支え合ってゆけるなら【如果爱 只要爱 相互扶持下去的话】
きっとまだ间に合うよ【一定还来得及的】
间违いだらけでいいじゃないか【满是错误不可以么】
街が腐りきってていいじゃないか【将腐烂的街道切除不好么】
そこから覗いてる景色は【从那里窥探而见的景色】
天国にも地狱にも変えられるよ【是由天国也是地狱演变而来的哦】
まだ笑うことはできるかい?【还可以笑出来么?】
まだ歩くことはできるかい?【还可以坚持地走下去么?】
その通じ合っているような気がする人を连れて【带上那个感情互通的人】
爱し合う人の间から生まれてきた【从相爱的人之间产生】
仆らの明日が待ってる【我们的明天在等待着】
きっと世界は素晴らしい【一定是个极好的世界】

Tell Your World/miku
第一首V+曲嗯..说实话窝听过的V+曲真的不算多...基本上都是一些人尽皆知的民工曲而已，但是这不妨碍窝对miku的爱！另外关于吃货殿下洛天依的歌因为情况比较特殊窝以后会再单开贴推荐。这首tell your world也算是相当有名的神曲了，不过虽然之前在各种场合就听到过很多次了，但是窝对这首歌的印象一直是虽然还不错不过还没有惊艳到让我有足够的动力想去翻它的下载放到MP3里。直到我在B站看到了这首歌的Chrome广告PV（因为这首歌还特意去下了Chrome浏览器...），我感觉与其说这是为Chrome做的广告曲不如说是为miku这个我们所爱着的虚拟歌姬量身定做的，最适合的一首歌。不论是歌词还是PV都让我看了十分感动。不过其实除了歌词以外最打动我的还是B站里看到的这个视频的名字：
感谢miku和带给她灵魂的人们
形のない気持ち忘れないように〖请不要忘记没有形状的感觉〗
决まりきった レイアウトを消した〖决定好的框架已经消失不见〗
ふと口ずさんだ　フレーズをつかまえて〖捕捉随口哼出的句子〗
胸に秘めた言叶乗せ 空に解き放つの〖乘着隐藏在心中的言语 在空中彻底解放吧〗
君に伝えたいことが　君に届けたいことが〖想要传达给你的种种 想要告诉你的种种〗
たくさんの点は线になって　远く彼方へと响く〖将许多的点连成线 响彻遥远的彼方〗
君に伝えたい言叶 君に届けたい音が〖想要传达给你的言语 想要告诉你的声音〗
いくつもの线は円になって　全て繋げてく〖将许多的线连成圆 全部维系在一起〗
どこにだって Ah...〖无论何处 Ah...〗
真っ白に澄んだ光は君のよう〖像你一样纯白无瑕的光芒〗
かざした手の隙间を伝う声が〖从举起来的双手的指缝之间传来的声音〗
ふと动いた指先 刻むリズムに〖借着动作的指尖刻下的节奏〗
ありったけの言叶乗せ空に解き放つの〖带着在心中的各种言语 在空中彻底解放吧〗
君に伝えたいことが　君に届けたいことが〖想要传达给你的种种 想要告诉你的种种〗
たくさんの点は线になって 远く彼方まで穿つ〖将许多的点连成线 穿过遥远的彼方〗
君に伝えたい言叶 君に届けたい音が〖想要传达给你的言语 想要告诉你的声音〗
いくつもの线は円になって　全て繋げてく〖将许多的线连成圆 全部维系在一起〗
どこにだって Ah...〖无论何处 Ah...〗
奏でていた変わらない日々を疑わずに〖对这样持续演奏的日子不抱一丝疑惑〗
朝は谁かがくれるものだと思っていた〖曾经想过这样的早上是某个人赐予的事物吧〗
一瞬でも信じた音　景色を揺らすの〖即使是一瞬间也仍然相信 能够动摇景色的声音〗
教えてよ　君だけの世界〖告诉我吧 只有你的世界〗
君が伝えたいことは　君が届けたいことは〖想要传达给你的种种 想要告诉你的种种〗
たくさんの点は线になって　远く彼方へと响く〖将许多的点连成线 响彻遥远的彼方〗
君に伝えたい言叶 君に届けたい音が〖想要传达给你的言语 想要告诉你的声音〗
いくつもの线は円になって　全て繋げてく〖将许多的线连成圆 全部维系在一起〗
どこにだって Ah...〖无论何处 Ah...〗

悪ノ召使/グリリ
原曲是众所周知的镜音三大悲剧中的恶之召使，对于グリリ这个唱见窝并不了解不过她翻唱的这首歌确实是相当喜欢。虽然原曲中大部分是LEN的歌词整个曲子也是以LEN的视角来讲述的这个故事不过用女声唱出来却基本没有什么违和感。尤其是这个唱见丰富的情感充斥在整首歌里面，在高潮的部分倾泻而出的哭腔让人几乎是看着PV就能泪流满面。强烈建议听这首歌之前先看一遍下面的歌词或是直接去B站看av166350这个投稿（虽然里面的弹幕翻译我不太喜欢....）有助于更好地理解这个故事...
君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)
你是王女 我是侍从
Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai
运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)
命运的分离 悲哀的双子
Unmei Wakatsu Awarena Futago
君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならば
若是为了守护你
Kimio Mamoru Sono Tamenaraba
仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる
即使背负恶名我也愿意
大人(おとな)たちの胜手(かって)な都合(つごう)で
只因为大人们的任意安排
仆(ぼく)らの未来(みらい)は二(ふた)つに裂(さ)けた
我们的未来被一分为二
たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが
就算全世界
君(きみ)の敌(てき)になろうとも
都与你为敌
仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから
我也会守护你
君(きみ)はそこで笑(わら)っていて
所以你只需要在那微笑就好
君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)
你是王女 我是侍从
运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)
命运的分离 悲哀的双子
君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならば
若是为了守护你
仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる
即使背负恶名我也愿意
隣(となり)の国(くに)へ出(で)かけたときに
在出使邻国的时候
街(まち)で见(み)かけた绿(みどり)のあの娘(こ)
遇见邻国的绿之女
その优(やさ)しげな声(こえ)と笑颜(えがお)に
她那温柔的声音和笑颜
一目(ひとめ)で仆(ぼく)は恋(こい)に落(お)ちました
让我一见钟情 久久难忘
だけど王女(おうじょ)があの娘(こ)のこと
但是王女希望
消(け)してほしいと愿(ねが)うなら
抹去她的存在
仆(ぼく)はそれに応(こた)えよう
我回应了那个请求
どうして？涙(なみだ)が止(と)まらない
可是为什么眼泪却无法停止
君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)
你是王女 我是侍从
运命(うんめい)分(わ)かつ 狂(くる)おしき双子(ふたご)
命运的分离 疯狂的双子
「今日(きょう)のおやつはブリオッシュだよ」
『今天的点心是布里欧*哟』
君(きみ)は笑(わら)う 无邪気(むじゃき)に笑(わら)う
你笑了 天真无邪地笑了
もうすぐこの国(くに)は终(お)わるだろう
这个国家快灭亡了吧
怒(いか)れる国民(こくみん)たちの手(て)で
由愤怒的国民一手摧毁
これが报(むく)いだというのならば
如果这就是报应的话
仆(ぼく)はあえて それに逆(さか)らおう
那么我偏要反抗这一切
ほら仆(ぼく)の服(ふく)を贷(か)してあげる
『来，穿上我的衣服吧』
これを着(き)てすぐお逃(に)げなさい
『穿著这个赶快逃跑吧』
大丈夫(だいじょうぶ)仆(ぼく)らは双子(ふたご)だよ
『没关系我们是双子啊』
きっとだれにもわからないさ
『一定没有人会发现的』
仆(ぼく)は王女(おうじょ) 君(きみ)は逃亡者(とうぼうしゃ)
我是王女 你是逃亡者
运命(うんめい)分(わ)かつ 悲(かな)しき双子(ふたご)
命运的分离 悲哀的双子
君(きみ)を悪(あく)だというのならば
若你是恶魔的话
仆(ぼく)だって同(おな)じ 血(ち)が流(なが)れてる
我也流着 同样的血
むかしむかしあるところに
很久很久以前的某个地方
悪(あく)逆(ぎゃく)非道(ひどう)の王国(おうこく)の
在一个大恶不道的王国
顶点(ちょうてん)に君临(くんりん)してた
君临天下的是
とても可爱(かわい)い仆(ぼく)の姉弟(きょうだい)
是我那可爱的姐姐
たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが （ついにその时(とき)はやってきて）
就算全世界 （行刑的时刻终于来临）
君(きみ)の敌(てき)になろうとも （终(お)わりを告(つ)げる钟(かね)が鸣(な)る）
都将与你为敌 （宣告终结的钟声响起）
仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから （民众(みんしゅう)などには目(め)もくれず）
我会守护着你 （对闲观的民众们不屑一顾）
君(きみ)はどこかで笑(わら)っていて （君(きみ)は私(わたし)の口癖(くちぐせ)を言(い)う）
所以你只需要在那微笑就好 （你说出了我的口头禅）

桜雨/JUJU
又是一首被引用到MAD里的JPOP歌曲，MAD的名字叫 一场绮梦泪相似 名字很美，做得也很好，歌词翻译的也很到位，我已经不想再过多的用我拙劣的文字去描述了。这是一个值得下载到硬盘里永久收藏的MAD，这是一首值得放到播放器中单曲循环的歌曲。最后引用一下MAD作者的一句话：
希望这些分镜不论几年或者几十年都还会印于记忆之中，守住那份最初的感动。
PS：因为我觉得单看歌词没有了在MAD中顺着歌曲节奏的那种意境，所以这里就不发了。

阳はまた升る（太阳仍然会升起）/高桥优
又是高桥优，最近听了好几首他的歌都很喜欢，这首太阳仍然会升起跟上面那首素晴らしき日常风格有些类似，感觉更加声嘶力竭，不过主要还是励志为主。歌词依然很有内涵，很有共鸣。
自分だけが置いてけぼりを〖总感觉好像有一种自己已经〗
喰らっているような気がする〖被放置不管而抛弃的感觉〗
谁かがこっちを指差して〖好像有一种有谁在对这里〗
笑っているような気がする〖指指点点嘲笑着的感觉〗
同じような孤独を君も感じてる?〖仿佛同样的孤独你是否也感到了?〗
爱も平和もなにもかも〖爱也好和平也好什么都好〗
他人事のように闻こえる寂しさを〖都仿佛是别人的事情一样冷眼的寂寞〗
移ろい行く人の世を　さんざめく时代を〖行人不断推移着的世间 吵吵嚷嚷的时代〗
忧いて受け入れて　次はどこへ行く〖苦闷着承受下所有 然后走向某个方向〗
爱しき人よ　どうか君に幸あれ〖心爱着的人啊 请你一定要幸福〗
たとえ明日を见失っても　明けぬ夜はないさ〖即使看不见明天的光芒 也并不是漆黑的夜晚啊〗
后ろから「早く行け」と急かされながら〖从后面传来「赶紧走啊」匆匆忙忙〗
前に踏み出してる〖向前迈着步子〗
前の人が「押すな」と言わんばかり〖前面的人则只是喊着「别推我」〗
振り向きざまこっちを睨んでる〖回头朝向这边怒目而视〗
同じような穷屈を君も感じてる?〖仿佛同样的拘束你是否也感到了?〗
不幸せばっか拾い集めなきゃいけないような寂しさを〖仿佛不把倒霉的事集齐就不行的那种寂寞无奈〗
遥か彼方に射す　光を浴びたくて〖想要沐浴在 从远方照来的光芒之中〗
我先に我を失い　今も尚夺い合うよ〖争先地丢掉自我 如今仍在互相争夺〗
爱しき人よ　どうか泣かないでくれ〖心爱着的人啊 请不要让我哭泣〗
たとえ今が土砂降りでも　止まぬ雨はないよ〖即便如今下起沙子 也并不是不停的雨水啊〗
「どんなにあがいてみても　なんも変えられやしないなら〖「即使怎么样地挣扎 最终也什么都改变不了的话〗
最初から谛めた方が贤明」〖一开始就放弃的人才聪明」〗
口々に叹きながらも仆ら歩いてる〖即使口中叹息着我们也一直前进着〗
あの丘の向こう侧にその胸跃らせながら〖在那座山丘的另一侧鼓舞着前进着〗
选ばれし才能も　お金も地位も名誉も〖被选中的才能也好 金钱地位名誉也好〗
持っていたっていなくたって　同じ空の下〖即使有也好没有也好 都在同片天空之下〗
爱しき人よ　ほら见渡してみて〖心爱着的人啊 眺望过去看吧〗
尊い今というときを　阳はまた升るさ〖即使是宝贵的现在 太阳依旧会升起〗
移ろい行く人の世を　さんざめく时代を〖行人不断推移着的世间 吵吵嚷嚷的时代〗
忧いて受け入れて　次はどこへ行く〖苦闷着承受下所有 然后走向某个方向〗
爱しき人よ　どうか君に幸あれ〖心爱着的人啊 请你一定要幸福〗
たとえ明日を见失っても　明けぬ夜はないさ〖即使看不见明天的光芒 也并不是漆黑的夜晚啊〗

卒业（毕业）/高桥优
依然是高桥优，不同的是这是一首纯治愈系的歌曲，歌词很感人，MAD的同步率也很不错。
[00:23.17]爱する人よどうか 颜上げてくれないか?〖深爱着的人啊 为什么不抬起你的脸呢?〗
[00:33.43]あなたの悲しみは 计り知れないけれど〖你心中所填的悲伤 已经无法计算〗
[00:44.39]頼る宛も无くて 行き先も暧昧で〖毫无依靠 且为目的地所彷徨〗
[00:54.67]何が正しいんだかよく分からないけれど〖到底何谓正确此时已经弄不清楚了〗
[01:03.26]
[01:03.96]このままでは终わらないさ〖可不要就这样结束了啊〗
[01:09.40]终着地点はまだずっと先の方で〖最后的终点依然在前方等待着〗
[01:16.69]仆らを待っている〖我们的到来〗
[01:18.75]
[01:19.45]振り返る景色に 鲜やかな想い出と〖在回首所望的景色中 伴着那鲜明的回忆〗
[01:30.51]失くした风景たちを苏えらせて 悲しみに暮れる〖消逝的风景又在此刻苏醒 使我沉郁悲伤〗
[01:40.85]过去から卒业のとき 仆らの目の前には ほら〖过去你我毕业之时 在我们眼前呈现的是〗
[01:52.43]どんな昨日さえも敌わない〖无论怎样的昨天也无法匹敌的〗
[01:58.72]新しい「今」があるから〖崭新的「今日」的存在〗
[02:07.34]
[02:15.17]抱きしめ合う人も 憎しみ合う人も〖相互拥抱的人也好 相互憎恨的人也好〗
[02:25.31]どこかで繋がってて 影响し合って生きてる〖总会在哪里牵系着 在相互影响下生活下去〗
[02:33.81]取るに足らないくらいの 微笑みの欠片を〖将那好像微不足道的 微笑的碎片〗
[02:44.31]一つ、また一つと 见付けていけるんなら〖一片、又一片的 将它们发现〗
[02:52.45]
[02:53.15]また始められるハズさ〖那本应是能够重新再来的〗
[02:58.62]今あなたが居るその场所からでも〖即便是有你所在的这里开始〗
[03:06.19]そう何度でも〖无论多少次也好〗
[03:07.99]
[03:08.69]涙は枯れ果てた 望みも绝たれちまった〖泪水已枯萎殆尽 也仅仅独留绝望〗
[03:19.76]それでも尚生きている今日という日を〖即使如此依然残活着的今天〗
[03:26.75]どんな风に受け取ろう?〖又会感受到什么呢?〗
[03:30.42]とき隔ていつの日か 笑い合えたらいいな〖要是在隔天之后 又能够开怀而笑该多好〗
[03:41.19]どんな苦悩さえもあってよかったと讃え合える〖不管多么苦恼也能抬头感叹「能遇见你真好」〗
[03:50.73]日が来ればいいな〖这样的日子到来该多好〗
[03:53.47]
[03:54.17]银のメッキが剥がれ落ちた后の〖在风光被剥落殆尽之后〗
[03:59.37]地金姿で尚も生く仆ら〖徒留本性依然活着的我们〗
[04:04.63]流した涙のその上に立って〖在我们流过的泪水上站起来〗
[04:10.08]绊も耻もぶら下げたままで明日へ踏み出す〖负担起束缚与耻辱迈出明日之步伐〗
[04:20.02]
[04:20.72]巡り合えてよかった あなたと出会えてよかった〖相互邂逅真是太好了 与你相遇真是太好了〗
[04:31.97]どんなに堪え难い今日という日でも〖无论是再怎么不堪难过的日子〗
[04:38.79]幸せと呼べるよ〖也可以称之为幸福〗
[04:42.29]あなたとまたいつか 笑い合えたらいいな〖要是还能与你 相视而笑的话就好了〗
[04:53.47]どんな昨日さえもあってよかったと讃え合おう〖不管昨天发生什么事也能称赞「遇见你真好」〗
[05:02.76]呆れるほど〖甚至令你惊讶〗

伪らない君へ（致给真实的你）/やなぎなぎ
这是我人生中认真推完的第一部GALGAME，Rewrite中的一首歌，也是Rewrite中我最喜欢的三首歌之一（其他两首是恋文和CANOE），节奏依然是比较缓慢。不管会长党再多，我也坚持认为这首歌是为露西娅写的，不管从歌词还是从其他任何意义上说，这首歌跟露西娅都是最相配的。当露西娅站在一大片向日葵中的那张CG，那个场景，配上这首歌作为BGM，玩的时候真的是泪目的不行。另外一开始还不知道这个歌手やなぎなぎ是谁，后来百度了一下才知道原来就是鼎鼎大名的，曾经作为supercell一员唱过化物语的ED 君の知らない物语（你所不知道的故事）的nagi。
暮れなずむ街并み　今ふたりで歩くけど
尽管此刻与你一同漫步在这暮色常驻的街道，
手なんか繋いでみて　耻ずかしくて俯いた
可是若与你十指相扣，仍会羞得不禁俯下头。
ひとりではダメなの　ほらみんなが呼んでるよ
孤身一人是不行的，听，大家都在呼唤你呢。
なにも伪らない私になれた
我终于能够卸下一切虚饰，变回真实的自己。
もしも愿うのなら　明日がいいでしょ？
如果向天许愿 能否让明日的我继续留在你的身旁？
离さずにこの瞬间をかみ缔めたい
真的好想细细品味这与你相依相守的瞬间
私がひとりで泣いたなら　君は傍にいてくれたのかな
倘若我独自一人哭泣，你是否会陪伴在我身旁？
いちばんはやくあの星间を　駆ける花になれますように
祈愿上天能让我化作那束划破星间的绝尘之花。
子供の顷に见た　世界は今灭んでく
儿时眼中的世界 如今已在渐渐瓦解
教えてくれた未来　小さいけれど光る
你所告诉我的未来 虽不起眼却绽着光彩
おかしいねと笑い　生きていこうと泣いたけど
笑着埋怨你的天真 却又流着泪答应与你共度余生
复雑な関系　変わらないまま
复杂的关系 就定格在了复杂
うまく言えないのはね　夕暮れのせいで
定是那黄昏的景色太美 让我的话语支离破碎
押し杀した気持ちだけが　言叶になる
只能任那压抑已久的感情 化作词句 奔涌而出
ねぇどんな命なら救える
怎样的生命 才能得到救赎呢
いつも先の见えない瞳で
那从未映照出未来的双眼
ねぇどんな言叶で书き换えて
又要怎样的话语 才能重新改写呢
私达は生きてゆくのかな
我们是否还能继续走完人生之路呢？
ねぇどんな世界なら许せる？
怎样的世界才能容许我的存在呢？
答えはいっそ知らないままでもいい
所谓的答案，我宁可不要知道。
ねぇどんな未来を纺げるの？
你说，我们能够编制怎样的未来呢？
汚れたままの私でいいの？
即便是污秽不堪的我，也能办到吗？

好听