w-inds.
黄昏One Way
作词：Ryohei Chiba・Keita Tachibana・Ryuichi Ogata・SUNNY BOY・Ryosuke Imai
作曲：Ryosuke Imai・SUNNY BOY
But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
<别回头One Way 但是 黄昏One Way>
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...
要是 能忘了你就好 Baby oh...
わからないよ 君の行动 理想
我不懂 你的行动 理想
他の谁かと会ってる?待ってる连络
和谁见面了？我等你联络
何度も电话をしてみても no Reply
打了好几次电话 no Reply
最恶の想像しかできないよ baby come back to me back to me
只能做最坏的打算 baby come back to me back to me
いますぐあいたい
正在马上想见你
君への想い今も Over flowing
对你的心意正在也 Over flowing
未だに受け入れられないよ saying good bye saying good bye
现在还不能接受 saying good bye saying good bye
焦るようにKiss 异样に虚しく 心の隙间蚀むLove sick
让人焦急的Kiss 异样地空虚 侵蚀心的隙缝Love sick
I'm so lonely I'm only just a memory
Do I have to leave you to move on my life
君との过去を抱きしめる
紧抱着与你的过去
その事が仆を苦しめる
那让我痛苦
I don't want to stop you from living your life
君は君の道を行けばいい
你只要走你的路就好
振り返る必要なんてない
不需要回头
But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
<别回头One Way 但是 黄昏One Way>
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...
要是 能忘了你就好 Baby oh...
Always I think of you
寂しさ纷らわすテキーラとライム
消解寂寞的龙舌兰和莱姆
君は幸せ?いつでもI'll be there 一人で
你幸福吗？永远I'll be there 独自一人
黄昏 one way
前へ进むための一步一步
为了往前进的一步一步
my way 立ち止まらず日新月步
my way 不停止地日新月异
また会う日に自分を夸れる
为了再见面之日能成为自豪的自己
my way your way someday one day
Do I have to leave you to move on my life
がむしゃらに何かを探す君を
拼命地想寻找些什么的你
引き止められるわけないから
我无法阻止
I don't want to stop you from living your life
仆は未来を生きるwithout you
我会活在未来without you
But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
<别回头One Way 但是 黄昏One Way>
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...
要是 能忘了你就好 Baby oh...
仅かでもそう前にgo
就算只的一点也往前go
振り返るのはもう止そう
别再回头了
写真の中の君を见たって
就算看着照片中的你
I'm not with you anymore
Reminiscing all the time we spent and
I see you every time I close my eyes and
ずっと想ってるってバカみたい?
一直想着你像个笨蛋？
I'm on my way
But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
<别回头One Way 但是 黄昏One Way>
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...
要是 能忘了你就好 Baby oh...
So many things that I can never forget
But I will never ever ever regret
and I really wanna thank you
for all the love you gave me
忘れられたらいいのに Baby oh...
要是能忘了就好了 Baby oh...
黄昏One Way
作词：Ryohei Chiba・Keita Tachibana・Ryuichi Ogata・SUNNY BOY・Ryosuke Imai
作曲：Ryosuke Imai・SUNNY BOY
But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
<别回头One Way 但是 黄昏One Way>
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...
要是 能忘了你就好 Baby oh...
わからないよ 君の行动 理想
我不懂 你的行动 理想
他の谁かと会ってる?待ってる连络
和谁见面了？我等你联络
何度も电话をしてみても no Reply
打了好几次电话 no Reply
最恶の想像しかできないよ baby come back to me back to me
只能做最坏的打算 baby come back to me back to me
いますぐあいたい
正在马上想见你
君への想い今も Over flowing
对你的心意正在也 Over flowing
未だに受け入れられないよ saying good bye saying good bye
现在还不能接受 saying good bye saying good bye
焦るようにKiss 异样に虚しく 心の隙间蚀むLove sick
让人焦急的Kiss 异样地空虚 侵蚀心的隙缝Love sick
I'm so lonely I'm only just a memory
Do I have to leave you to move on my life
君との过去を抱きしめる
紧抱着与你的过去
その事が仆を苦しめる
那让我痛苦
I don't want to stop you from living your life
君は君の道を行けばいい
你只要走你的路就好
振り返る必要なんてない
不需要回头
But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
<别回头One Way 但是 黄昏One Way>
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...
要是 能忘了你就好 Baby oh...
Always I think of you
寂しさ纷らわすテキーラとライム
消解寂寞的龙舌兰和莱姆
君は幸せ?いつでもI'll be there 一人で
你幸福吗？永远I'll be there 独自一人
黄昏 one way
前へ进むための一步一步
为了往前进的一步一步
my way 立ち止まらず日新月步
my way 不停止地日新月异
また会う日に自分を夸れる
为了再见面之日能成为自豪的自己
my way your way someday one day
Do I have to leave you to move on my life
がむしゃらに何かを探す君を
拼命地想寻找些什么的你
引き止められるわけないから
我无法阻止
I don't want to stop you from living your life
仆は未来を生きるwithout you
我会活在未来without you
But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
<别回头One Way 但是 黄昏One Way>
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...
要是 能忘了你就好 Baby oh...
仅かでもそう前にgo
就算只的一点也往前go
振り返るのはもう止そう
别再回头了
写真の中の君を见たって
就算看着照片中的你
I'm not with you anymore
Reminiscing all the time we spent and
I see you every time I close my eyes and
ずっと想ってるってバカみたい?
一直想着你像个笨蛋？
I'm on my way
But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
<别回头One Way 但是 黄昏One Way>
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...
要是 能忘了你就好 Baby oh...
So many things that I can never forget
But I will never ever ever regret
and I really wanna thank you
for all the love you gave me
忘れられたらいいのに Baby oh...
要是能忘了就好了 Baby oh...
