潇湘诗社吧 关注:549贴子:31,364
  • 5回复贴,共1

【潇湘-翻唱】《月迷风影》日文 翻唱:慕容流烨

只看楼主收藏回复

一楼祭度
顺说一月是高产月


IP属地:湖北1楼2013-01-24 19:05回复


    IP属地:湖北2楼2013-01-24 19:05
    回复
      月迷风影
      作词:北川恵子
      作曲:吉良知彦
      编曲:吉良知彦
      原唱:有坂美香
      月影をどこまでも 虚海はひろがる
      银色のやさしさに 今は眠ろう
      记忆の中で 探しつづけた
      人のぬくもり 孤独の雨に
      この体 朽ちても きっと走りとおす
      あの世界の果ての 虹にとどくまでは
      时の砂かぞえてた 何も知らずに
      伪りの梦の中 言叶うしなう
      揺れる眼差し 炎のなかで
      誓う心は いついつまでも
      この祈りとどけよ 深い辙こえて
      この世界の果ての 誓い守りとおす
      この体 朽ちても きっと走りとおす
      あの世界の果ての 虹にとどくまでは
      この祈りとどけよ 深い辙こえて
      この世界の果ての 誓い守りとおす


      IP属地:湖北3楼2013-01-24 19:06
      回复
        第一次翻日语歌,因为NL不分所以略渣(┬_┬)
        虽然有想过翻中文填词的但是还是放弃了,还是原声比较有感觉啊!!
        http://fc.5sing.com/8560340.html


        IP属地:湖北4楼2013-01-24 19:06
        回复
          沙发我来坐了。
          唔,话说,你的声线倒是很适合这首歌啊~


          IP属地:辽宁5楼2013-01-24 19:10
          回复
            顶一个


            IP属地:四川7楼2013-01-25 23:53
            回复