
黄子华单口相声一讲将近20年,题材从政治、娱乐到生活均有涉猎,从开始的针砭时弊到如今的反讽生活,其影响由香港而日渐扩散至内地。

黄子华是第一个将Stand Up Comedy带进华人社会的表演者,并且发明了“栋笃笑”一词。他单口相声一讲将近20年,题材从政治、娱乐到生活均有涉猎,从开始的针砭时弊到如今的反讽生活,表面戏谑而内里严肃的通透态度,使得其影响由香港而日渐扩散至内地。由他开始,张达明、林海峰等人都成为香港栋笃笑的独特风景。而他借着栋笃笑的走红重返娱乐圈,也出演了不少经典角色。
黄子华1960年出生于香港,从小跟随离异的母亲长大,18岁赴加拿大读大学,主修哲学,副修社会学。回港后于1984年加入娱乐圈,先后曾担任电台DJ、临时演员、数据收集、电视台助导、话剧团演员、电台电视台节目主持、编剧等工作。1990年,他在《娱乐圈血泪史》中凭借单人脱口秀表演一炮而红,从此开启了他的栋笃笑生涯。
名词解释:栋笃笑
“栋笃笑”这个词汇是黄子华发明的。单人站在没有任何布景和摆设的舞台上讲笑话,类似于北方 “单口相声”。
无心插柳的栋笃笑之父 “一直想做演员,不得其门而入”
上世纪80年代初,从加拿大留学返港的黄子华一心想当演员,但当年无线电视艺员训练班取消,只有编剧训练班,于是他经历了编剧、话剧演员,电台DJ等职业,打滚六年终于心灰意冷,1990年,黄子华决定将自己于娱乐圈中的经历改为栋笃笑演出,从此不再从事娱乐圈工作。不过,黄子华那场名为“栋笃笑”的show却大受欢迎,他也借此咸鱼翻生。
南都娱乐:一开始做栋笃笑是1990年的《娱乐圈血泪史》,本来是为了退出娱乐圈的?
黄子华:其实是的,那时候回来香港几年了,一直想做演员,但做了很多事情也不得其门而入,之前已经在娱乐圈六年,我已经混遍了,舞台剧什么的都做过,觉得都是很渺茫。这时候觉得,不行了,我的限期真的到了!但对自己一直混了那么多年要有些交代,证明自己的一些能力,所以做了这场show。那时真的打算过了一个月就转行的了,但又不知道转做什么好。那时候好像对人生是挺刺激的,因为从我毕业决定要做一个演员,觉得生命充满了可能。一方面觉得很害怕,因为那时候很穷,没有什么钱;但另一方面,又觉得,咦,生命又有了许多可能了喔。那种心情好像是一个完结和开始似的,因为没有什么商业上的压力的,纯粹是证明给自己看,行就行,不行又没有什么所谓,反正都不干了。那就变成了很专心地做好,基本上没有什么杂念,有人来看也行,没有人来看也行。现在回想觉得那也挺好的,真要重拾那种心态。现在说起来我才觉得没有了那种心情,可能近来太受欢迎了,哈哈,最近这几个show都太受欢迎了,要提醒自己保持这种心态才行。
南都娱乐:你面对观众的心态,其实一直都不见得放松?
黄子华:现在是很紧张内容,得不得到别人的接受,同时也能否过得了自己那一关。可能也因为做多了有经验,第一次做的时候是完全没有经验的,好像不太知道自己在干嘛,总之有觉得有意思的东西就写到里面去,构思的过程没有那么多的反省,因为没那时那么多的经验去判断。现在经验多了,可能因此自己也想复杂了。
南都娱乐:“栋笃笑”这个名字是你始创的,但当时俞铮建议过用另外一个名字“是但噏”?
黄子华:我第一个show就叫做“栋笃笑”了,直接翻译而已,因为英文叫做“stand up comedy”,站着做的喜剧,一来我要做一个喜剧,二来我们粤语里“stand up”就叫做“栋笃企”的嘛。我就是一个人站在那里搞笑。因为我去见俞铮的时候,海报都印好了,所以没有办法用到她提议的名字,所以很多年后她就给了林海峰用。俞铮在这方面想东西很厉害的,“是但噏”(注:粤语,意为随便乱说)切合“stand up”,这也是一个神来之笔的译法。当然,这样东西也不那么“是但”(随便)的,还是颇花心思做的。

黄子华是第一个将Stand Up Comedy带进华人社会的表演者,并且发明了“栋笃笑”一词。他单口相声一讲将近20年,题材从政治、娱乐到生活均有涉猎,从开始的针砭时弊到如今的反讽生活,表面戏谑而内里严肃的通透态度,使得其影响由香港而日渐扩散至内地。由他开始,张达明、林海峰等人都成为香港栋笃笑的独特风景。而他借着栋笃笑的走红重返娱乐圈,也出演了不少经典角色。
黄子华1960年出生于香港,从小跟随离异的母亲长大,18岁赴加拿大读大学,主修哲学,副修社会学。回港后于1984年加入娱乐圈,先后曾担任电台DJ、临时演员、数据收集、电视台助导、话剧团演员、电台电视台节目主持、编剧等工作。1990年,他在《娱乐圈血泪史》中凭借单人脱口秀表演一炮而红,从此开启了他的栋笃笑生涯。
名词解释:栋笃笑
“栋笃笑”这个词汇是黄子华发明的。单人站在没有任何布景和摆设的舞台上讲笑话,类似于北方 “单口相声”。
无心插柳的栋笃笑之父 “一直想做演员,不得其门而入”
上世纪80年代初,从加拿大留学返港的黄子华一心想当演员,但当年无线电视艺员训练班取消,只有编剧训练班,于是他经历了编剧、话剧演员,电台DJ等职业,打滚六年终于心灰意冷,1990年,黄子华决定将自己于娱乐圈中的经历改为栋笃笑演出,从此不再从事娱乐圈工作。不过,黄子华那场名为“栋笃笑”的show却大受欢迎,他也借此咸鱼翻生。
南都娱乐:一开始做栋笃笑是1990年的《娱乐圈血泪史》,本来是为了退出娱乐圈的?
黄子华:其实是的,那时候回来香港几年了,一直想做演员,但做了很多事情也不得其门而入,之前已经在娱乐圈六年,我已经混遍了,舞台剧什么的都做过,觉得都是很渺茫。这时候觉得,不行了,我的限期真的到了!但对自己一直混了那么多年要有些交代,证明自己的一些能力,所以做了这场show。那时真的打算过了一个月就转行的了,但又不知道转做什么好。那时候好像对人生是挺刺激的,因为从我毕业决定要做一个演员,觉得生命充满了可能。一方面觉得很害怕,因为那时候很穷,没有什么钱;但另一方面,又觉得,咦,生命又有了许多可能了喔。那种心情好像是一个完结和开始似的,因为没有什么商业上的压力的,纯粹是证明给自己看,行就行,不行又没有什么所谓,反正都不干了。那就变成了很专心地做好,基本上没有什么杂念,有人来看也行,没有人来看也行。现在回想觉得那也挺好的,真要重拾那种心态。现在说起来我才觉得没有了那种心情,可能近来太受欢迎了,哈哈,最近这几个show都太受欢迎了,要提醒自己保持这种心态才行。
南都娱乐:你面对观众的心态,其实一直都不见得放松?
黄子华:现在是很紧张内容,得不得到别人的接受,同时也能否过得了自己那一关。可能也因为做多了有经验,第一次做的时候是完全没有经验的,好像不太知道自己在干嘛,总之有觉得有意思的东西就写到里面去,构思的过程没有那么多的反省,因为没那时那么多的经验去判断。现在经验多了,可能因此自己也想复杂了。
南都娱乐:“栋笃笑”这个名字是你始创的,但当时俞铮建议过用另外一个名字“是但噏”?
黄子华:我第一个show就叫做“栋笃笑”了,直接翻译而已,因为英文叫做“stand up comedy”,站着做的喜剧,一来我要做一个喜剧,二来我们粤语里“stand up”就叫做“栋笃企”的嘛。我就是一个人站在那里搞笑。因为我去见俞铮的时候,海报都印好了,所以没有办法用到她提议的名字,所以很多年后她就给了林海峰用。俞铮在这方面想东西很厉害的,“是但噏”(注:粤语,意为随便乱说)切合“stand up”,这也是一个神来之笔的译法。当然,这样东西也不那么“是但”(随便)的,还是颇花心思做的。
