金色平原吧 关注:21,894贴子:1,049,257

【我只是刷刷经验】关于MOP中部落的普通民众RP方向

只看楼主收藏回复

如题,只是一点渣翻译……外服网站http://wow.joystiq.com/2013/01/19/roleplaying-the-mundane-side-of-the-horde/ 如果觉得我翻译水平低下就可以去看原文,因为有好多地方我自己也拿捏不准……
普通民众是指没有登陆潘达利亚,依然活动在其他两块大陆的部落成员(诺森德貌似被可耻的排除了)。当然,结尾也有关于想登陆潘达利亚的部落成员的登陆理由指南。
谨以此渣翻译送给所有想要登陆潘达利亚进行剧情但还未登陆的部落成员们。Lok'Tar Ogar!
另:请勿插楼。插楼的统统拖出去用托尔巴拉德探照灯爆菊花。


1楼2013-01-20 21:02回复
    叉了又能怎么?


    来自手机贴吧2楼2013-01-20 21:07
    回复
      2025-07-01 02:54:06
      广告
      度受居然说发不了……?


      3楼2013-01-20 21:16
      回复

        主城的不满
        每个种族都有自己关注的事情,虽然有些不太会涉及到潘达利亚,但大多都涉及到了地狱咆哮,以及地狱咆哮的统治。不管你的角色身处哪座主城,你都能肯定的就是,每次部落取得了小的胜利,这胜利将会被到处传颂。所以你的角色可能并不熟悉潘达利亚,但他们一定会意识到部落与联盟之间会有一场战争。
        如果你的角色呆在任何一个特定的主城,很可能他们会听到不同的,模糊但不满的言论。雷霆崖在重建,但牛头人并不喜欢他们的大酋长加尔鲁什。回音群岛正在戒严之下,因为加尔鲁什发现巨魔可能成为潜在的叛徒。银月城最近带回了一个被囚禁的煞魔,关于它的消息使人感到一种淡淡的不安。在幽暗城,那里很平静——被遗忘者们知道希尔瓦娜斯很心烦,但他们不一定知道是什么如此令人心烦。
        你会注意到在其他主城里,所有这些不满的事情都成为了不同程度的安静。那是因为有什么即将在奥格瑞玛发生。加尔鲁什招募了黑石兽人作为顾问和暴徒。他们漫游在奥格瑞玛中,积极地寻找所有被提及的异议,以及提出异议的家伙。如果他们发现了,这些提出不同意见的人将会被悄然带走,并被杀死;或者被殴打出血,直到他们明白这一课——不要去质疑加尔鲁什·地狱咆哮。
        至少,不要让他听到这些。
        对部落那些选择以各种理由避免登陆潘达利亚的RP玩家,艾泽拉斯的其他地方也真的看起来十分严峻。目前,部落的态度已经转变。各个种族在加尔鲁什眼里都不是盟友或称得上盟友。他们是工具,就像一台机器上的螺丝钉。而且,一些损失并不被酋长所关心,也不会困扰酋长——除非是一个强大的战士。


        4楼2013-01-20 21:16
        回复
          潘达利亚的独行
          但是,是否你想让你的角色在潘达利亚,而没有任何加入军队的成分?是否你不想让你的角色去成为最初的那部分军事打击力量(应该是指5.0中纳兹戈林将军带领的那批)?但是就一些资料而言,只有很少的别的路子去潘达利亚。烈日行者德兹科和他的同伴们对于那些不想让他们的角色盲从于加尔鲁什的RP玩家来说是一个很好的选择。最初在卡桑琅荒林登陆时, 德兹科和他的同伴来到潘达利亚并不在加尔鲁什的命令中,但因为他们看到了锦绣谷,他们想看看具体到底是怎么样的。
          作为另一种选择,奈辛瓦里和他的队员们也到了潘达利亚,他们很可能是靠自己到的。如果你的角色是一个渴望竞赛的猎人,他或许会搭一班顺风车,跟着他们来潘达利亚。或者你的角色是跟着第一批舰队到达潘达利亚的——那船撞上了岸,在一开始的任务里玩家被叫去营救那些落下来的家伙。最后,还有一个选择,就是成为5.1中刚登陆的军队的一员。
          这些都是玩家们可以参考的符合正史剧情的登陆理由。其他的事情都属于非正规的范围。你可以想出其他方法吗?显然不能。最大的担忧就是其他的RP玩家是否接受你的理由。如果你有错过了按照正史的,严谨的RP,你最好去想出另一个主意去代替。
          但是要记住,潘达利亚周围的迷雾在第一批舰队到达前并没有散去。所以如果你想让你的角色因海难到达潘达利亚,那很好。如果你想让他们在别人的船上做一名偷渡者从而在航行中偶然到达,那也不错。如果你想让他们在十年前就发现了潘达利亚……嗯,让我们跳过这话题。
          下周,我们会看看联盟那边的政治,以及当在潘达利亚,卡利姆多和东部王国的联盟是怎样的。——当然我下周要考试……所以考完了看有没有时间翻译~


          5楼2013-01-20 21:16
          回复
            秒沉!


            6楼2013-01-20 21:22
            回复
              不太可能在胖达利亚,耶
              球精


              IP属地:辽宁7楼2013-01-20 21:24
              回复
                尼斯么么哒 翻译辛苦了


                8楼2013-01-20 21:25
                回复
                  2025-07-01 02:48:06
                  广告
                  长江后浪推前浪。
                  或许很多RP玩家对目前潘达利亚时代思考的不够,这篇文章是个很不错的参考与分析。


                  IP属地:日本9楼2013-01-20 21:27
                  收起回复
                    看来我很有先见之名啊,我就是被奈辛瓦里雇佣当保镖到了潘岛


                    IP属地:浙江来自手机贴吧10楼2013-01-20 21:30
                    回复
                      路过帮顶,另吐槽这类似谷歌机翻的神奇翻译……


                      IP属地:安徽来自手机贴吧11楼2013-01-21 02:40
                      收起回复
                        咕噜……发现潘达利亚不好玩,等年后开学我还是回去卖雕文吧……


                        来自手机贴吧12楼2013-01-21 07:56
                        回复
                          某些恐怖分子会告诉你
                          艾泽拉斯的平民只配做泛rp


                          来自手机贴吧14楼2013-01-21 09:38
                          收起回复