理查德·阿米蒂奇：关于塑造矮人、第二部影片，及“爱过。”（涉及第二部剧透）
在全球进行影片宣传是一项精疲力竭的任务，会很快消耗掉演员所有的热情。而全面将自己投入到角色里，每天在镜头前消耗大量精力，还接连不断地讨论一部电
影，这样的工作听似累人又毫无乐趣可言。但对于《霍比特人：意外之旅》中的明星理查德•阿米蒂奇来说，这是一项绝对愉快的差事。
“和马丁
（弗里曼）、安迪（瑟金斯）、伊利亚（伍德）还有伊恩（麦凯伦）一起在这里（参加活动），感觉太美好了。”阿米蒂奇说道，“我在7月底的时候完成了拍摄，
但每个人完成拍摄的时间都不同所以大家就分开了。我有段时间没有见到伊恩了。”阿米蒂奇和霍比特剧组的演员们建立了非常亲密的关系，他甚至在拍摄全部结束
后现身麦凯伦位于伦敦的酒吧，就为了和他打声招呼——也强烈推荐到酒吧来体验一下。“你可能进去后可以看到甘道夫在吧台边倒了一品脱酒！”
阿
米蒂奇扮演的索林•橡木盾是矮人王国的继位者，也是包括毕尔博•巴金斯在内的冒险队伍的首领，他们希望从恶龙斯毛戈手中夺回家园。对于一个矮人，这是一项
重任，而对于扮演这个角色的阿米蒂奇，则是有诸多的要求。他读遍了可以找到的每一页托尔金作品，但如何把索林打造得有血有肉仍需费一番功夫。“你通常可以
从言语间来认识一个角色，”阿米蒂奇说，“他们如何论及他人，他们对自己的看法——但这些（在作品中）非常罕见。还有其他种族对他们的看法，包括托尔金本人对他们的描述也是如此。”
[图：Lia Toby/Wenn]
彼得•杰克逊、菲利帕•鲍恩斯和弗兰•沃什为《霍比特人》创作的剧本对阿米蒂奇刻画索林、毕尔博和甘
道夫三人间那种“相互对立的关系”起到了很大的帮助。剧本同时也表现了十三个矮人间的家族式互动，阿米蒂奇透露，其实最早期的剧本在这方面的刻画更为丰
富。“在早期剧本中，索林不想把菲利和基利带进这项任务里。”他说，“他深知那座山的可怖之处。要把他自己的亲族带去那样的地方……是一个非常艰难的抉
择。”幸运的是，这个想法并未被弃用，而是被融入到了第二部《霍比特人：斯毛戈荒漠》里。“事实上在电影中，他们也加入了和这一想法相关的细节，就是索林
不想继续带着他的两个外甥了。”
为了加强索林的情感线，阿米蒂奇曾和鲍恩斯探讨过增加一些关于这位矮人王子失去挚爱的背景故事。“也许是
一位公主，或者他的未婚妻。”阿米蒂奇解释道，“虽然这样的情节他们永远不会放进电影里，但我一直想着也许索林曾经也有爱情，它随着斯毛戈的到来而灰飞烟
灭。此后他生活的重心就彻底变了。”索林不是那种轻易流露爱和情感的角色，他比较挑剔也知道自己喜欢什么。“我认为索林喜欢和德瓦林一起抽烟。”阿米蒂奇
玩笑道。
阿米蒂奇期待着重新回归到索林的装扮里，这个要花4小时来打造的行头包括一个假鼻子，一个一直贴到他眼睛周围的假额头，以及接近
45磅重的铠甲。他将在《霍比特人》的补拍摄制开始后重回这个角色，这些镜头将补足三部曲的戏码，包括一些《霍比特人：去而复返》的内容。“我们唯一还未
拍摄的是故事的结局。我们还没有拍战场上的那部分。以及毕尔博和索林间关系的最终时刻。”第三部定于2014年7月上映，那时，阿米蒂奇一定还会和今天一
样对中土世界充满了热情和渴望。
原文：Hollywood.com
编译：Norloth at your service at the day before T'mas！
