临时变成翻译楼(只是这一层啦)油管上部分关于桃子运动会视频的评论翻译,随便挑些长的来翻翻。
油管上小桃子跳高+采访视频的评论1. 站长的好身材 XD ~~太完美了!
2. 尝试用国际标准跳高的小桃子实在太令人骄傲了!爱死你的勇气!
3. 亮瞎了,村长居然从后面抱住了鹿爷!韬真的好帅,昂
4. 桃子对我而言似乎有点孤僻了。嗷呜,我的北鼻太矜持了啦,啥时候外向一下下给我看看嘛。爱死他了 <3 (妹纸啊,那是因为你没见过他抽风...= =)
5. 他究竟是在跳还是在飞啊?巨婴功夫熊猫脆骨!
油管上小桃子交朋友视频的评论1. 我赌一大包竹子,Niel一定超级超级非常非常努力地在搞懂这个中国哥哥的破韩语。精神上支持你,Niel。
下面有人回复:你太坏了啦。桃子的韩语明明说得挺好,居然小瞧他(脑补:hing~)
2. 看这段视频的时候我觉得自己变成了一个老妈子在看自己的孩子勾搭基友。(同感啊,妹纸,握个爪!)
3. 友好的小熊猫 :33
4. 哇呜,太可爱了啦,超爱看这样的互动
5. 哈哈,妹纸们看了这个频都母爱泛滥了
6. 嗷呜...桃子在交朋友 :)
7. 嗷呜...桃子和Niel <3 <3 <33
8. 你好美啊桃子 XD
9. 笑死我了...你们俩干得好!
10. 桃子虽然外表很酷但其实挺友好的。我还看到了后面的f(x)!(我只能说,妹纸你眼花了...= =)
11. 天哪,他们尝试交朋友的时候可爱死了。我自己就不敢乱勾搭。
12. 桃子呀,恭喜有了新亲故~这段频太珍贵了
13. Tao虽然没有特别帅,但真的魅力满分!!(讨厌讨厌,桃子明明好看死了。不过看在你魅力满分后面两个感叹号的份上就原谅你吧)
14. 这太有爱了!Niel是我在Teen top里的本命。小桃子啊,姐姐太为你高兴啦。好想捏捏这两只!最后羞射的两只握手的情景真的可爱爆了
15. 桃子:*断断续续地说着他的破韩语*
Niel:*笑的同时绞尽脑汁去想桃子在说什么*
--
桃子:太谢谢你能听懂我的破韩语啦
Niel: 那当然
*握爪* XDD
(这位亲故真的好坏。。。TAT)
16. 真的不敢相信我的双本命就那样坐在一起然后开始聊天..今天真的圆满了,高兴死了..呵呵呵 (类似的评论挺多的,看到不少人同时饭这两只)
17. 如果我没有搞错的话,跟桃子讲话的人是Teen Top的Niel...能看到桃子跟其他idol讲话真的很开心...估计他的韩语已经好多了
18. 桃子啊,姐姐太高兴了...看到你跟exo以外的人讲话...你的韩语一定进步了很多了吧;D...你牛肉哥哥把你教得很好嘛
19. 希望他们会成为好朋友
后面还有好多...不过内容差不了多少...所以阿司就睡觉去了...
