人物：
主人公：琪琪 琪琪的配偶猫：吉吉 琪琪的男朋友即未来丈夫：蜻蜓
琪琪妈妈：柯琪莉（靠卖止喷嚏草药维生） 琪琪爸爸：奥其诺（民俗学家）
琪琪生活的沿海城市；柯里柯镇 石头、剪子、布面包店（真好吃面包店）店主：舒诺（索娜）女画家：乌索拉 咪咪（琪琪交的好朋友之一） 紫罗兰奶奶等

小说与电影的不同：（有些特别细的东西可以无视）
1.电影中琪琪说自己很小就开始跟妈妈学在天上飞，至于她害怕不害怕她忘了，听妈妈说她一点也不害怕。而原著中琪琪13岁离家，10岁学魔法，不算很久吧？
2.原著没有琪琪在火车避雨的场景，而是在途中飞了两天。
3.原著琪琪性格爱撒娇，有些暴躁，电影体现的不是很明显。
4，琪琪初次与蜻蜓见面时在一个山岗上，蜻蜓由于偷了琪琪的扫帚而吃了苦头，而电影有点轻描淡写
5.柯琪莉送给琪琪的扫帚早就被蜻蜓摔坏了，后期用的是蜻蜓的仿制扫帚。
6，一个是真好吃面包店，一个是石头剪子布面包店
7，琪琪刚到镇就给妈妈回信了，原著内容：
我决定住在柯里柯镇了。这是一个临海的大镇子。开始我还想，这里是不是太大力，可是我现在知道，这里是最适合我工作的地方，我的工作叫“魔女宅急便”
女裁缝答应帮我把裙子改短，我不打算改了，我想请她给吉吉做一个银色坐垫，下一次我给你们寄一张吉吉一本正经的画。
我们生活的很愉快，请不必担心，爸爸妈妈都要注意身体，再见。

看过原著，第一部看了。后面的就没看了

9.这一点很不确定，根据原著形象已经百度说法，电影中外婆的孙女就是小说中的咪咪，咪咪跟琪琪很早就是朋友了，而且琪琪偷看过咪咪送给男朋友的情书惹了麻烦，但是在电影中竟然被塑造成没有孝心的女孩，真冤啊！
10.原著中外婆托琪琪送的是给儿子的围巾并非南瓜派
11.琪琪失去魔法 不能与吉吉说话是魔女5的小说剧情，但是最后恢复了并且另有其因。
12.吉吉的白猫配偶原著叫奴奴，不是莉莉（估计不是翻译问题），而且吉吉找到配偶与琪琪跟蜻蜓结婚同步。
13.电影中女画家说跟琪琪做交易到底是干什么我没看懂，是让琪琪做模特还是擦地板?原著中是琪琪承诺让她给琪琪 吉吉画肖像，并且送到博物馆。

14.小说中有与电影中琪琪救蜻蜓类似的惊险剧情，就是琪琪用仿制扫帚救海啸中的吉吉与小男孩
15，电影中琪琪帮忙送奶嘴后来婴儿妈妈给索娜便条表示收到奶嘴但在原著中是索娜要求琪琪这么做的，估计是不信任琪琪。
相同地方多了去了，什么爸爸把我举得高高的 你的那支扫帚好旧 算命魔女什么的，连台词都一样

我知道了，一定要回去看

继续科普：1.柯里柯镇有个习俗，每年除夕夜那天12点整钟声响起时，人们会参加全市型马拉松长跑，是为了迎接新的一年。人们为了清楚的听到钟声，就会相互之间说：“侧耳倾听吧！”
而且咱也快过年了，作为魔女吧会员真不应该不知道这个重要的习俗

2.琪琪与蜻蜓的关系不用质疑了。蜻蜓大学毕业后回到柯里柯镇与琪琪结婚了，蜻蜓的职业是生物老师。

琪琪的工作招牌（很重要）：
魔女宅急便
从您府上送到对方府上，比任何地方都快捷，任何东西都可送达。
电话号码：123-8181

4.琪琪失去魔法的原著解释：
由于琪琪的心理因素，会导致琪琪轻视魔法的作用，魔法会“溜走”，跑到“魔法歇脚数”去休息，休息完后再回来。
不能与吉吉说话的原著解释：
吉吉有了对象，习惯了猫语，不太会说与琪琪之间的语言了，但是后来也恢复了。但是根据习俗，当魔女与心爱的人结婚是将于黑猫伴侣各国各的生活。

@troika

读过小说吗？读完还有疑问，1.那个女画家的名字是什么？书上貌似也没说，但百度说是乌索拉，哪里找到？2.那个小玉奶奶是不是有点精神分裂？3咪咪到底是不是电影那个老夫人外孙女？4.琪琪送东西原著上貌似说琪琪是不收钱的，只要互帮互助即可，那么琪琪岂不是没收入来源了？5.魔女克克和那本神秘的书有什么寓意？ @troika

魔女5里黄昏时装秀那段最后KIKI给蜻蜓写信，最后蜻蜓拿着螳螂说：“你这种鞠躬作揖求人的姿势也很重要”是什么意思，没有看懂。
@troika

多谢科普