金秋风采吧 关注:1,281贴子:145,254
  • 50回复贴,共1

"the king is baby and strong!" 怎么翻译

只看楼主收藏回复

朋友问我:“the king is baby and strong!” 怎么翻译.


IP属地:广东1楼2013-01-18 23:15回复
    我毫不犹豫就说:“国王从小就是最棒的!”


    IP属地:广东2楼2013-01-18 23:15
    回复
      他摇摇头


      IP属地:广东3楼2013-01-18 23:16
      回复
        说出了三个字:“王宝强!”我顿时就跪了。。。


        IP属地:广东4楼2013-01-18 23:17
        收起回复
          shuishuode


          IP属地:河北5楼2013-01-19 11:47
          收起回复
            king baby srong————王宝强


            6楼2013-01-19 13:56
            收起回复
              王宝强太强了


              7楼2013-01-21 12:14
              收起回复


                8楼2013-01-21 14:33
                收起回复
                  也让我想起了:good good study,day day up!----好好学习,天天向上!


                  9楼2013-01-21 16:18
                  收起回复
                    现在有些英译中还真闹出不少笑话。


                    10楼2013-01-25 09:29
                    收起回复
                      不解释


                      11楼2013-01-25 14:03
                      收起回复
                        这样的翻译真幽默。


                        12楼2013-01-26 14:26
                        收起回复
                          哎,俺除了中文
                          就会法语,德语
                          只好看看热闹了


                          13楼2013-01-26 19:20
                          收起回复
                            墨,早上好!


                            14楼2013-01-27 11:52
                            收起回复
                              小柔墨好!又快一年了,祝愿贴吧越办越好!


                              15楼2013-01-27 14:19
                              收起回复