曲女城大会的故事
明真法师
这几天，四面八方的人，像潮水一样地向着羯若鞠阇国的首都曲女城涌来了，他们是来参加、观摩学术辩论大会的。
曲女城雄踞殑伽河的东岸，会场建筑在距河十余里的西边岸上；场的东面正中，是一座雕构精美、飞金饰彩高十余丈的台龛，南面是一个庄严的坛场。距会场东北隅十五里，还特别建造了一座行宫，是供论主、戒日王、各国的国王大臣和一些学者们居住的。从行宫到会场的两边路上，都新搭上了一些彩棚。殑伽河内挤满了大大小小的船只，郊野添搭了密密麻麻的帐幕，触眼都是黑压压的人群。临风飘拂、光灿夺目的幢幡宝盖，真像望不尽的林野；漫无边际的空间内，汇流着清脆、悠扬、激越、宏壮的乐曲，翻腾的人海内到处滚荡着虔敬、朴质和欢乐的歌声。显得特别紧张热闹的，更是从河西到会场的那一段路上，——争奇斗艳的摊贩，堆满了五光十色的货物，尽情儿揽着生意；精技娴巧、得心应手的艺人，在向观众们表演各式各样的优美节目。广大群众的心情，都为这行将揭幕的“学术辩论大会”所吸引住了。这几天，大街小巷，船头车尾，都洋溢着这样一些类似的谈话：
“听说这一回的论主是一位支那高僧。”
“是的，据说他的名字就叫玄奘哩。”
“真不懂我们国王为什么要特别挑选这位外国的僧人来做论主呀！”
“人家有硬本事嘛。”
“的确，没有硬本事，是当不了这论主的。你想，一个人提出的理论，要让许许多多的学者来分析辩难，轮了还要自己砍下头来，这难道是什么好玩的事吗？”
“这个支那僧人怎么会有这样了不起的本事？”
“哼，听说他是以支齤那人的头脑在我们印度学会一切的呀。支那离我们有几万里远哩，他就是凭自己一个人冒着万死一生的危险跑来的呀。”
“啊唷，据说从支那到我们印度，要越过黄云滚滚漫无边际的沙漠，一走几百里，简直碰不到人烟，望不见水草，满目风沙，如陷地狱，真亏得他，不知他一个人是怎么走过来的。”
“啊唷，还要爬那高耸云天、万峰皆白、冷彻骨髓、连飞鸟影子都看不到的大雪山呀！确真亏了他，不知凭着他那单人两腿是怎么跑过来的呀！”
“我说，就凭着他这点冒险精神，就值得我们尊重、惊服、寄予以崇高的敬意了。”
“哼，据说他到印度后，在这十多年中，脚迹又几乎踏遍了五印度，什么著名的圣迹，他都朝礼过了，什么著名的善知识，他都参访过了。不管你是研究佛教的学者，或非佛教的学者，不管你是大乘佛教的学者，还是小乘佛教的学者，只要你对某一种学问，具有精深独到的研究，他都谦谨地诚恳地要求跟着他住下来，虚心地艰苦地毫无厌倦地向你进行学习。因此他在印度的学者当中，受到了普遍的欢迎和尊敬，在学术的成就上，大家对于他都有很高的评价。”
“委实不错，我听到很多人讲过：他在摩揭陀国那烂陀寺里留学的时候，正法藏戒贤论师就非常地器重他，欢喜他。自己满肚皮的学问，就全倾倒给他了。寺内每天供养他瞻部罗果一百二十枚，槟榔子二十颗，豆蔻二十颗，龙脑香一两；又国内著名的特产的大人米一升。大人米的颗粒，有乌豆那么大，作出饭来，香喷喷的甜蜜蜜的；可惜产量不多，平时只是专门供给国王和最有成就的学者作食料用，因名大人米。寺内能够享受这种优待的，连正法藏在内，总共还只有十个人（据大慈恩寺三藏法师传卷三说当时那烂陀寺的人数是‘僧徒主客，常有万人’）。摩揭陀国的那烂陀寺，已具有七百年的历史，就我们全印度来说，谁不知道它是学术思想的重镇。现在这一位支那僧人，能够在那里受到那种优待，那种尊敬，本事也就想必很可以了。”
“我们国王好几次想见都没有见到他哩。”
“是的，听说这一次迦支缕波国的鸠摩罗王，写了好几次信给正法藏戒贤论师，要求迎请这位支那高僧到他的国内供养一些时候，正法藏都干脆地拒绝了。后来还是这位鸠摩罗王以兵力相挟持说：弟子原是一个不懂佛法的恶人，因倾慕支那法师的高风，微萌善念，假如你不肯慈悲，硬要拒绝我的请求，那么，我就只好亲自整率军旅到你们的那烂陀寺来了。正法藏眼见没有办法，才打发这位玄奘法师到迦支缕波国去。”
明真法师
这几天，四面八方的人，像潮水一样地向着羯若鞠阇国的首都曲女城涌来了，他们是来参加、观摩学术辩论大会的。
曲女城雄踞殑伽河的东岸，会场建筑在距河十余里的西边岸上；场的东面正中，是一座雕构精美、飞金饰彩高十余丈的台龛，南面是一个庄严的坛场。距会场东北隅十五里，还特别建造了一座行宫，是供论主、戒日王、各国的国王大臣和一些学者们居住的。从行宫到会场的两边路上，都新搭上了一些彩棚。殑伽河内挤满了大大小小的船只，郊野添搭了密密麻麻的帐幕，触眼都是黑压压的人群。临风飘拂、光灿夺目的幢幡宝盖，真像望不尽的林野；漫无边际的空间内，汇流着清脆、悠扬、激越、宏壮的乐曲，翻腾的人海内到处滚荡着虔敬、朴质和欢乐的歌声。显得特别紧张热闹的，更是从河西到会场的那一段路上，——争奇斗艳的摊贩，堆满了五光十色的货物，尽情儿揽着生意；精技娴巧、得心应手的艺人，在向观众们表演各式各样的优美节目。广大群众的心情，都为这行将揭幕的“学术辩论大会”所吸引住了。这几天，大街小巷，船头车尾，都洋溢着这样一些类似的谈话：
“听说这一回的论主是一位支那高僧。”
“是的，据说他的名字就叫玄奘哩。”
“真不懂我们国王为什么要特别挑选这位外国的僧人来做论主呀！”
“人家有硬本事嘛。”
“的确，没有硬本事，是当不了这论主的。你想，一个人提出的理论，要让许许多多的学者来分析辩难，轮了还要自己砍下头来，这难道是什么好玩的事吗？”
“这个支那僧人怎么会有这样了不起的本事？”
“哼，听说他是以支齤那人的头脑在我们印度学会一切的呀。支那离我们有几万里远哩，他就是凭自己一个人冒着万死一生的危险跑来的呀。”
“啊唷，据说从支那到我们印度，要越过黄云滚滚漫无边际的沙漠，一走几百里，简直碰不到人烟，望不见水草，满目风沙，如陷地狱，真亏得他，不知他一个人是怎么走过来的。”
“啊唷，还要爬那高耸云天、万峰皆白、冷彻骨髓、连飞鸟影子都看不到的大雪山呀！确真亏了他，不知凭着他那单人两腿是怎么跑过来的呀！”
“我说，就凭着他这点冒险精神，就值得我们尊重、惊服、寄予以崇高的敬意了。”
“哼，据说他到印度后，在这十多年中，脚迹又几乎踏遍了五印度，什么著名的圣迹，他都朝礼过了，什么著名的善知识，他都参访过了。不管你是研究佛教的学者，或非佛教的学者，不管你是大乘佛教的学者，还是小乘佛教的学者，只要你对某一种学问，具有精深独到的研究，他都谦谨地诚恳地要求跟着他住下来，虚心地艰苦地毫无厌倦地向你进行学习。因此他在印度的学者当中，受到了普遍的欢迎和尊敬，在学术的成就上，大家对于他都有很高的评价。”
“委实不错，我听到很多人讲过：他在摩揭陀国那烂陀寺里留学的时候，正法藏戒贤论师就非常地器重他，欢喜他。自己满肚皮的学问，就全倾倒给他了。寺内每天供养他瞻部罗果一百二十枚，槟榔子二十颗，豆蔻二十颗，龙脑香一两；又国内著名的特产的大人米一升。大人米的颗粒，有乌豆那么大，作出饭来，香喷喷的甜蜜蜜的；可惜产量不多，平时只是专门供给国王和最有成就的学者作食料用，因名大人米。寺内能够享受这种优待的，连正法藏在内，总共还只有十个人（据大慈恩寺三藏法师传卷三说当时那烂陀寺的人数是‘僧徒主客，常有万人’）。摩揭陀国的那烂陀寺，已具有七百年的历史，就我们全印度来说，谁不知道它是学术思想的重镇。现在这一位支那僧人，能够在那里受到那种优待，那种尊敬，本事也就想必很可以了。”
“我们国王好几次想见都没有见到他哩。”
“是的，听说这一次迦支缕波国的鸠摩罗王，写了好几次信给正法藏戒贤论师，要求迎请这位支那高僧到他的国内供养一些时候，正法藏都干脆地拒绝了。后来还是这位鸠摩罗王以兵力相挟持说：弟子原是一个不懂佛法的恶人，因倾慕支那法师的高风，微萌善念，假如你不肯慈悲，硬要拒绝我的请求，那么，我就只好亲自整率军旅到你们的那烂陀寺来了。正法藏眼见没有办法，才打发这位玄奘法师到迦支缕波国去。”
