三国志平话卷下
节选
赵云不得紫乌城。张飞问军师为何。军师曰:“城里有川将,自言铁臂将军张益,其锋不可当,败了赵云。”军师引军紫乌城,张益出马。军师着美言说张益,不从,与张飞交马战,三日不分胜败,约战千百余合。前后一月,不得紫乌城。
皇叔恩封五虎将军,唯不见爱弟关公,使心腹人赐金珠,赴荆州,封关公寿亭侯。
使命到荆州见了,关公谢了皇叔,管待来使,言:“马超英勇,猿臂善射,无人可当。”关公曰:“自桃园结义,兄弟相逐二十余年,无人可当关、张二将!”将书入川见军师。
无半月,复回书至,关公看毕,笑曰:“军师言者甚当。”关公对众官说:“马超者,张飞、黄忠并为,倘比吾难。”