达喀尔拉力赛吧 关注:10,095贴子:21,193

摩托车组赛车信息翻译贴

只看楼主收藏回复

这个大家可以一起来翻译一下


IP属地:中国香港1楼2013-01-17 21:25回复
    1号 450cc rallye ktm

    援助:KTM红牛拉力赛车厂队
    体重:145公斤
    性能调谐器:KTM

    出生日期:24/01/1974在枫丹白露(不骗你,真的是枫丹白露)
    身高/体重:1.80 /82
    现状:争夺maritale,1个儿童
    爱好:VELO,滑雪旅游,拼装
    主办单位:KTM,鲨鱼,梅森法国便捷,红牛,Grandvalira的安道尔,肯尼,TCX,andbanc.com,Opengames,米其林,耐克,MOTOREX,运动前,鲁迪 - 项目,挑战75,Ortema,括号Leatt,翼生活中,抓举,MX3极端
    网址:http://http://www.cyrildespres.com
    团队网站:http://www.cyrildespres.com


    IP属地:中国香港2楼2013-01-17 21:39
    收起回复
      先不翻译了,去睡觉,明天去学校搞散学典礼


      IP属地:中国香港3楼2013-01-17 21:40
      回复
        忙里偷闲吧,多翻译一个
        3号 crf450 dakar x honda、

        援助:本田
        性能调谐器:本田

        出生日期:28/02/1979在里斯本
        身高/体重:1.80 /78
        现状:单身
        爱好:VELO,高尔夫球场
        网址:http://http://www.helderrodrigues.com


        IP属地:中国香港4楼2013-01-17 21:50
        收起回复
          备注:velo是自行车,以后继续用velo表示


          IP属地:中国香港5楼2013-01-17 21:53
          回复
            再次备注:本帖是以从1号到196号的顺序算的,想翻译的朋友必须按照顺序来


            IP属地:中国香港6楼2013-01-17 21:57
            回复
              辛苦辛苦


              来自Android客户端8楼2013-01-18 09:02
              回复
                霍尔迪 维拉多姆斯
                4号 TE 449 RR HUSQVARNA

                救援:Tamarugal的XC
                体重:145公斤
                性能调谐器:Speedbrain

                出生日期:1980年4月1日
                身高/体重:1.79 /80
                现状:单身
                爱好:循环,越野,徒步旅行,步行
                主办单位:宝马巴塞罗那,科马斯,嘉实多,你的快乐
                网址:http://http://jordiviladoms.com


                IP属地:中国香港9楼2013-01-18 18:06
                回复
                  琼巴雷达波尔特
                  5号 RALLY 450 RR HUSQVARNA

                  援助:Speedbrain
                  体重:135公斤
                  性能调谐器:Speedbrain

                  出生日期:1983年11月8日在卡斯特利翁
                  身高/体重:1.80 /76
                  现状:单身
                  爱好:摩托
                  主办单位:哈斯特瓦那/宝马


                  IP属地:中国香港10楼2013-01-18 23:01
                  回复
                    斯特凡 斯为克
                    6号 450 RALLY REPLICA KTM

                    发动机型式:四冲程
                    援助:斯洛伐克队
                    体重:145公斤(35升罐)
                    性能调谐器:KTM斯洛伐克

                    出生日期:26/06/1982
                    身高/体重:1.77 /85
                    现状:单身
                    爱好:钓鱼
                    主办单位:斯洛伐克 ,Oraving
                    网址:http://www.stefansvitko.sk


                    IP属地:中国香港11楼2013-01-18 23:11
                    回复
                      弗朗西斯科 洛佩兹
                      7号 450 RALLY REPLICA KTM

                      援助:Tamarugal
                      性能调谐器:Tamarugal

                      出生日期:15/09/1975在库里科
                      身高/体重:1.75 /78
                      现状:单身
                      爱好:山地自行车,摩托
                      主办单位:Movistar公司,红牛,科贝克 ,智利,铂尔曼巴士,LA TERCERA,运动购物中心,米其林,智利**
                      网址:http://http://www.chalecolopez.cl


                      IP属地:中国香港12楼2013-01-18 23:24
                      回复
                        珀勒 安德斯 乌莱瓦尔塞特
                        8号 450 RALLY REPLICA KTM

                        发动机型式:四冲程
                        援助:乌莱瓦尔塞特队
                        体重:145公斤(35升罐)
                        性能调谐器:乌莱瓦尔塞特团队

                        出生日期:1968年7月12日在奥斯陆
                        身高/体重:1.78 /77
                        状况:单身,1名儿童
                        爱好:自行车,足球,骑自行车,滑冰
                        主办单位:米其林,BYGG AS,挪威Bilglassenter,通过波滕 ,Relekta,一,克朗油,BRING
                        网址:http://www.dakar.no


                        IP属地:中国香港13楼2013-01-18 23:38
                        回复
                          奥利维尔 佩恩
                          9号 450 YZF RALLY YAMAHA

                          援助:法国雅马哈赛车 - HFP
                          性能调校:法国雅马哈赛车 - HFP

                          出生日期:16/04/1981在法国尼奥尔
                          身高/体重:1.71/68
                          现状:妻子玛丽,一个儿童
                          爱好:赛车,运动,电影,音乐学院
                          主办单位:佩恩 SA(木工,PVC,铝),Profialis,雅马哈,SHOEI,肖特,肯尼,AFAM,L'庄园,平面,BACHES牛仔,MACO,Euradif,MMA等。
                          网址:http://www.teamtop.skyblog.com


                          IP属地:中国香港16楼2013-02-18 13:44
                          回复