经典中文语句英译

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
　　A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
　　The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.

二人同心，其利断金。
　　If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。
　　It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.

海内存知己，天涯若比邻。
　　A bosom friend afar brings distance near.

见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
　　On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.