泰语学习联盟的每日一句（2013-01-16）

泰语每日一句：
ทำไมแพงจัง 怎么这么贵？
解析：ทำไม 意为“为什么，何以，何故”，放在句首表示对整句话内容的疑问或不解，如题。放在谓语动词后面则表示对谓语动词所表示的动作或者行为的目的提出疑问，理解为“…干嘛”，如 มาทำไม 来干嘛？จัง 是一个常用于口语的副词，意为“十分，非常，极了”，通常放在形容词的后面，又如 สวยจังเลย 漂亮极了！
（刚下课，又发晚啦啦啦~！哈---罗妈妈）