天地绝恋狼吧 关注:67贴子:5,583
  • 0回复贴,共1

20130115 还是想吐槽贴吧发音乐好难 - -

只看楼主收藏回复


歌词: 死奏怜音、玲珑ノ终
Vocal: ななくさなゆ
Album: EastNewSound - Scattered Destiny
原曲: 东方妖々梦 / 幽雅に咲かせ、墨染の桜
それでも人は、丑くも生きようとする。
それを私は、とても美しいと思う。
记忆の音色は风に运ばれ、空へと舞い上がり、
雨に打たれる事もなく自由に舞い踊り、短い生を讴歌する。
廻れ廻れ报われぬ (愿えども愿えども愿い叶わず)
道をつむぐ我が子等よ (走れどもただ走れどもたどり着けずに)
其の物语を风に乗せ (抗えど抗えど罪は消えずに)
いつか空へ葬ろう (廻れどただ廻れども终りは视得亡い)
足迹鼓动は 终わりに向かい始まる
其れでも人は此方へと歩いて来る
歪な忧世を呪い悔やめど求めて
其れでも何も手にする事は出来亡い
蹴落とされ殴られて雨に打たれて泣いて崩れ落ちて
渇く喉で叫んでも戦えなくて
夺い取られ支配され転がり落ち血を流していても
立ち上がり缲り返し 求め叫ぶ
咏え咏え报われぬ (愿えども愿えども愿い叶わず)
道を歩む我が子等よ (走れどただ走れどもたどり着けずに)
其の物语を风に说き (登れども登れども坠ちて爪剥げ)
いつか天に捧げよう (戦えども戦えど愈えぬ伤だけ)
全ての出会いは离别に向かい始まる
其れども人は谁かの傍で生きたい
裏切られ侮辱され足蹴りされ心を壊されて
裂けるくらい叫んでも声は出なくて
生きることを否定され几度死のうと决意していても
这い上がって缲り返し 愿い叫ぶ
音も亡く 灯火が消え、深い暗に沈み込んだ果て。
其こに…冥府に咲くひとつの桜がある。
花弁は数多のしを映して鲜やかに染まり、血に落ちては红く染まる
暖かい春风に舞う几つもの死を、あなたは奇丽だという。
それがとても嬉しくて、私は…花弁の数だけ死を诱う。
「こんなにも美しく咲く最期なら、彼等も报われたでしょう。」
西行妖————
今宵もまた、紫月の下に咲き乱れる。
思い思いに抗えど、残酷なセカイは等しく降り挂かり、 (愿えども愿えども愿い叶わず)
去れど人は、今を生きるより他に道は无い。 (走れどただ走れどもたどり着けずに)
「あなたも廻り、そして舞い散る。 (赎えど赎えど罪は消えずに)
——死奏怜音、玲珑ノ终。」 (廻れどただ廻れども终わ视得亡い)
咲かせ咲かせ报われぬ (歌えども歌えども歌け届かず)
道を歩む我が子等よ (手にしても手にしても壊れてしきづ)
其の物语を抱きしめて (赎えど赎えど罪は消えずに)
いつか天に届けよう (廻れどただ廻れども终は视得亡い)
それでも人は、丑くも生きようとする。
それを私は、とても美しいと思う。


IP属地:广东1楼2013-01-15 15:08回复