关于他的若干 ❤❤❤

为什么传送门网站被删了 WHY！！

既然大家看不到传送门。。
以下是我从采访片段中截取的若干以及我弱爆了的翻译以及个人脑部。。。

I’m queer. I have a lot of really wonderful friends who are of very different sexes and genders. I am very much in love with no one in particular. I’ve been trying to figure out relationships, you know? I don’t know if it’s responsible for kids of my age to be so aggressively pursuing monogamous binds, because I don’t think we’re ready for them. The romanticism within our culture dictates that that’s what you’re supposed to be looking for. Then [when] we find what we think is love — even if it is love — we do not yet have the tools. I do feel that it’s possible to be at this age unintentionally hurtful, just by being irresponsible — which is fine. I’m super down with being irresponsible. I’m just trying to make sure my lack of responsibility no longer hurts people. That’s where I’m at in the boyfriend/girlfriend/zefriend type of question.”
我很奇怪。我拥有很多极好的男性与女性朋友，不过我现在并未处于恋爱中。但是一段时间以来我一直在试图弄清恋爱的本质。我并不清楚那些处于我这个年龄却迫切地追求一段稳定的关系的孩子能否算作是负责任，因为我们明显都还没准备好。而根植于我们文化深处的浪漫精神则指示我们爱即是我们在这世上应该追寻的东西。然而当我们找到了我们所以为的爱——即便真的是爱——我们不具备必须的手段与能力去守护它。我觉得在这个年龄人们有可能因为自己的不负责任而在无意中令人受伤——这其实没关系。但是，我对自己的不负责任感到十分沮丧。我现在只是在尝试着不再让自己的不可靠再去辜负别人。这就是我在面对男朋友/女朋友/【从这里我可以说Ezra miller其实是可攻可守的吗。。好吧这是我自己的脑部大家可以忽略】这类问题时的立场。

One of the older kids who introduced him to Perks became his girlfriend, but once she graduated, Miller felt like an outcast again. “ does come with the territory of being a lesbian/gay/bi/queer/trans person in the public school system. And that’s been getting a little bit better, for parts of that spectrum, but not really. How far have we really come? I’m not sure. That’s up for debate.”其中一个年纪大些的向Miller介绍《壁花少年》的女孩后来成为了他的女朋友（原文里讲有两个人把这本书推荐给Ezra），但是当她毕业以后Miller再次感到自己被抛弃了。“在公共学校体系中，做一个女同、男同、双性恋或者是变性人都伴随着欺凌。不过现在这一情况也有些好转，但是并没好太多。我们到底有了多少进步？我不清楚，这还有待争论。”
楼主旁白：queer 有奇怪也有男同的意思，上面的翻译中我有时候把它翻成奇怪，有时候翻成男同。。。= =原谅我吧。

不知道为什么网站发不上来。。。
想要原网站的亲们可以私信我

帮吧主的好孩子，哈哈

最重要的是有翻译~

亲好赞！！！这么有心啊~~膜拜
并且说白了Ezra也不知道自己的性向是么…………

双性恋最好啦！！！