■ 苍ちゃんFB日记2013.1.9

日记文字版
高冈苍佑 (OFFICIAL)1月9日
一昔前とは违い、今の时代は、个々がネットで情报収集できる时代。
善悪の判断も、周りに惑わされず各々が见极められる。
そうといっても、ネットだけに固执する事が正しいとも思わず、一つのヒントとして自分は捉えています。
特に表に出る人は大変だと思います、芸能人に限らず、今までクリーンなイメージだった人が、実はこうなんだとか、悪评があった人が、実はこういう人なんだとか、
ある意味、误魔化しが効かない大変な时代になったとも思います。
自分は、纯粋に时代の変化を楽しみたいとも思うし、この先も、沢山の変化があると思う。
こんな时代だからこそ、自分の人生を楽しみたい。
一つは韩流で话题になったけど、実际は海外ドラマがどんなものなのか、役者としてチャレンジするかもしれないし、话が来たら考えると思う。
新しい事をしていく事に兴味は绝えない。
先ずは、普段见られないバラエティ惯れしてないガチガチの自分を観てほしいと思う。
それも新たな挑戦でした。
ダウンタウンさんのおかげかな、沢山のコメントにも感谢しています。
これからもトリッキーに自分の道を作って行きたいです。
高冈苍佑に対するイメージは皆さんの物。今年も楽しくなりそうです。

日记图片版

大概翻译一下：
苍ちゃん：
现在的时代和以前大不一样了，我们可以从网络上收集到各种信息。
这些信息可以让我们不再受周围环境的影响和制约，自己去分析判断善与恶，是与非。
不过，我觉得如果只听信网络上的信息，那也是不对的。
这样一个网络时代，让公众人物生活的更艰难，不只是演艺圈，有些到现在为止给人印象很干净的人，其实也许是这样的。而平时总是被恶评的人，却意外是个不错的人。可以说，在这个时代，想要蒙混过关实在是太难了。
不过，我很享受这种时代的变化，而且，在不久的将来还会有更多的变化吧。所以说，处在这样一个瞬息万变的时代，我们更应该好好生活，好好享受人生！
前一段，韩流成为了一个话题。实际上，海外的电视剧究竟是什么样子的，作为演员的自己也很想挑战呢，如果有机会能参加海外电视制作的话，我也会想挑战一下。
自己总是对挑战新的事物很感兴趣^_^
就比如说，之前上娱乐节目看到紧张到不行的自己XD
这也是个新的挑战呢XD
托了downtown桑的福，没想到有这么多人给我留言，非常感谢！
今后，我也会不懈怠地走好自己的人生路。
对高冈苍佑这个人的印象是大家来判断的。于是，今年也会变的很有意思呢XD

海外合作吗。。。来跟中国合资一个吧