网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
汉语吧 关注：28,539贴子：556,847
  • 40回复贴，共1页

说粤语的请进

只看楼主收藏回复

你处有称次数的次为摆吗？
事缘最近上网收看大马粤语电视节目视频，当地人说的粤语全听懂，只是个别用词有些少分别，例如其中有第几摆，几多摆，今摆等的说法，据剧情推测摆应是次的意思。
1楼2013-01-11 18:22回复
    没有。不过大马的粤语应该是以广州话为标准，然后现在严重给港式粤语侵蚀，然后外加混合了不少当地元素的一种粤语
    IP属地:四川2楼2013-01-11 18:24
    收起回复
      2025-07-13 21:05:51
      广告
      有南洋的吧友能解答一下摆的出处吗？
      3楼2013-01-11 19:03
      回复
        广州话本身没有这个词，福建话、潮州话才有pai2，本字有考为“每”，就是“次”、“回”的意思。东南亚以福建话为主，应该是广州话受到影响，又或者说的人本身就是福建籍的。
        4楼2013-01-11 21:46
        收起回复
          @揭普人 怎么有点儿像“玩儿几把”呢？
          IP属地:山东来自手机贴吧5楼2013-01-11 21:48
          收起回复
            虽然听不懂粤语，而且由于看了很多港台三级听到粤语后总是感觉很猥琐。但是粤语更接近正统汉语。国家这种针对地方方言的特定政策真是太差劲了
            8楼2013-01-12 07:02
            回复
              【擺】，像時鐘擺動，擺一下就是一次，有時間個意思，也引伸作【次】個意思。如：頭擺，以前個意思；今擺，這次、現在個意思；一擺，一次個意思。
              10楼2013-01-12 13:21
              收起回复
                我地说bai
                IP属地:广东来自手机贴吧11楼2013-01-12 13:28
                收起回复
                  2025-07-13 20:59:51
                  广告
                  啊哈，说几摆的官话路过…有几摆、几盘、几凡(怀疑是重唇轻化)、几转等说法…
                  IP属地:上海来自手机贴吧12楼2013-01-12 13:47
                  收起回复
                    好易了解，系用＂把″，第一把，第二把，次序。例如第一把交椅之说。
                    IP属地:美国15楼2013-01-13 12:36
                    收起回复
                      闽语福州语有这麼说
                      IP属地:福建来自Android客户端17楼2013-01-13 14:50
                      回复
                        绪论：
                        经调研所得，应来源自客语或闽语而以客语的可能性较高。
                        19楼2013-01-14 11:40
                        回复
                          江蕙的闽南语歌《梦中的情话》中有一句歌词“乎咱有一摆，相爱的机会”
                          20楼2013-01-15 14:53
                          收起回复
                            辱骂大镬是一件很有意思的事情，凌驾于狗之上
                            23楼2013-01-27 13:49
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 40回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示