韩国语吧 关注:434,751贴子:3,578,180

音变规则 作者:姜潾雨 希望对学习发音的同学有帮助

只看楼主收藏回复

音变规则 → ①连音化
一、 连音现象
1、 一般连音现象在一个单词的内部或单词与助词、词尾(后缀)之间发生。

① 单词内部连音: 한국어[한구거]韩国语 젖어[저저]被弄湿 앉아서[안자서]坐
단어[다너]单词 발음[바름]发音 직업[지겁]职业
② 单词与助词连音: 옷이[오시]衣服 돈이[도니]钱 꽃을[꼬츨]花 밥을[바블]饭
③ 单词与词尾(后缀)连音: 높이[노피]高度 앉아서[안자서]坐 깎아서[까까서] 削.切.推
2、当收音后面是以元音(ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ¨¨)开头的具有实际意思的独立固有词时,
应先把收音转换成韵尾的七个代表音之一,然后再把其代表音移到后面音节上。
몇 월[며둴]几月 옷 안[오단]衣服里 옷 아래[오다래]衣服下面
밭 아래[바다래]田下面 겉옷[거돋]外套 꽃 위[꼬뒤] 花上面

3
收音由后至前从双收音后面的音到后一字去前一收音留在本音中——



1楼2013-01-11 14:35回复

    젊은이[절므니]年轻人 늙은이[늘그니]老人 앉아[안자]坐
    닭을[달글]鸡 젊어[절머]年轻 핥아[할타]舔 읊어[을퍼]吟咏.歌颂


    4收音ㅎ(ㄶ,ㅀ)”后面接以元音起(后缀)ㅎ”

    좋아[조아]好 좋은[조은] 좋아서[조아서] 좋아요[조아요]
    많아[마나]多 많은[마는] 많아서[마나서] 많아요[마나요]
    싫어[시러]烦.不要.讨厌 싫은[시른] 싫어서[시러서] 싫어요[시러요]
    놓아[노아]放 놓은[노은] 놓아서[노아서] 놓아요[노아요]
    쌓이다[싸이다]
    堆积.被堆
    닳아[다라]磨损
    


    2楼2013-01-11 14:35
    收起回复
      2025-06-11 02:26:28
      广告
      音变规则 → ②辅音同化
      二、音同化

      音同化是指收音在和后面的音相连时两个不同或不相似的音在一起变为相同或相似的音的象。

      1
      收音ㄷ,ㅌ(ㄾ)”助词或이,히”相连时,不变为디,티”,而变为[지,치]音

      굳이[구지]硬是.执意 미닫이[미다지]推拉(门) 땀받이[땀바지]背心.汗衫
      밭이[바치]田 벼훑이[벼훌치]捋稻夹
      굳히다[구치다]使坚固.坚定 닫히다[다치다](门窗等)被关上 묻히다[무치다]埋

      2
      收音‘ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)’,ㅁ相连时,
      


      3楼2013-01-11 14:48
      收起回复
        ,,ㅂ分别发[,,]
        먹는[멍는]吃 국물[궁물]汤(水) 깎는[깡는]削 긁는[긍는]挠.刮
        닫는[단는]关 짓는[진:는]
        做.盖.作 있는[인는]在.有 맞는[만는]合适
        젖멍울[전멍울]** 쫒는[쫀는]追
        붙는[분는]贴.靠 놓는[논는]放开
        잡는[잠는]抓 밥물[밤물]米汤 앞마당[암마당]前院 밟는[밤:는]踏.踩


        3 在一部分收音,与辅ㄹ相连时,“ㄹ”要[]音。
        담력[담:녁]胆量 침략[침냑]侵略 강릉[강능]康陵 항로[항:노]航道 대통령[대:통녕]总统

        


        4楼2013-01-11 14:48
        回复

          4在一部分中,收音,与辅ㄹ相连时,“ㄹ”要[]音。
          막론[막논→망논]无论.不管 백리[백니→뱅니]百里 협력[협녁→혐녁]协力 십리[십니→심니]十里

          5
          韩国语中,ㄴ”出ㄹ”的前面或者后面ㄴ”要[]
          音。
          난로[날:로]炉子 신라[실라]新罗 천리[철리]千里
          대관령[대:괄령]大关岭
          칼날[칼랄]刀刃 물난리[물랄리]水灾
          


          5楼2013-01-11 14:48
          回复
            音变规则 → ③紧音化
            三、紧音化现象
            1、当收音是ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅆ,ㅊ,ㅌ,),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)”,遇见辅音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”时,
            这5个音要变成相应地紧音[ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ]。
            국밥[국빱]汤饭 깎다[깎따]削.切 닭장[닥짱]鸡窝
            덮개[덥깨]盖子 옆집[엽찝]邻居 꽂고[꼳꼬]插.戴
            옷고름[옫꼬름](衣服的)飘带 꽃다발[꼳따발]花环
            낯설다[낟썰다]陌生 값지다[갑찌다]有价值
            2、当谓词词干韵尾是ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄻ),ㄼ,ㄾ,遇见ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ时,这4个音要相应地变成紧音。
            껴안다[껴안따]搂抱 더듬다[더듬따]摸 얹다[언따]搁.放 젊다[점:따]年轻
            넓다[널따]宽广 핥다[할따]舔 떫다[떨:따]涩
            注意:构成被动和使动기中的[기]音在ㄴ,ㅁ后面不发生紧化。
            안기다[안기다]被抱 감기다[감기다](被)缠绕 굶기다[굼기다]使(让)饿着 옮기다[옴기다]搬
            3、在汉字词中,当韵尾是ㄹ时,后面音节的辅音如果是ㄷ,ㅅ,ㅈ时,
            这3个辅音要发成相应地紧音,也有不变的特殊现象;
            갈등[갈뜽]纠纷.矛盾 발동[발똥]发动 절도[절또]盗窃 말살[말쌀]抹杀
            일시[일씨]一时 갈증[갈쯩]饥渴 물질[물찔]物质 발전[발쩐]发展
            4、冠形词形语尾“(으)ㄹ”和定语词尾ㄹ后面出现辅音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”时,这5个音发成相应地紧音
            할 것을[할꺼슬] 갈 데가[갈떼가] 할 바를[할빠를] 할 수는[할쑤는]
            할 도리[할또리] 할수록[할쑤록] 할걸[할껄] 할지라도[할찌라도]
            5、在合成词中,当后面音节是“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”时“这5个音要变成相应的紧音。
            문-고리[문꼬리]门环 눈-동자[눈똥자]眼珠 산-새[산쌔]山鸟 손-재주[손째주]手艺
            길-가[길까]路边 물-동이[물똥이]水罐 발-바닥[발빠닥]底面 굴-속[굴:쏙]洞内
            술-잔[술짠]酒杯 바람-결[바람껼]风声 아침-밥[아침빱]早餐 잠-자리[잠짜리]睡铺
            강-가[강까]江边 등-불[등뿔]灯火 강-줄기[강쭐기]河道


            6楼2013-01-12 09:44
            回复
              音变规则 → ⑤送气音
              五、送气音现象
              在韩国语中,当韵尾是ㅎ,遇见以元音开头的单词时,ㅎ要脱落;
              但是,当ㅎ出现在ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ的前面或者后面时,它们就会发成相应地送气音。
              1、当收音‘ㅎ(ㄶ,ㅀ)’与后一个字辅音‘ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ’相连时,后一个字辅音则变音为[ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ]。
              놓고[노코] 좋던[조:턴] 쌓지[싸치] 많고[만:코] 않던[안턴] 닳지[달치]
              2、收音‘ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㄵ),ㅂ(ㅍ,ㄼ),ㅈ”与后面辅音‘ㅎ’相连时,均变为送气音[ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ]。
              각하[가카] 먹히다[머키다] 밝히다[발키다] 맏형[마텽]
              좁히다[조피다] 넓히다[널피다] 꽂히다[꼬치다] 앉히다[안치다]
              3、收音‘ㅎ(ㄶ,ㅀ)’与辅音‘ㅅ’相连时,‘ㅅ’变成[ㅆ]。
              닿소[다쏘] 많소[만:쏘] 싫소[실쏘]
              4、收音‘ㅎ’与辅音‘ㄴ’相连时,‘ㅎ’变成[ㄴ]。
              놓는[논는] 쌓네[싼네]
              5、收音‘ㄶ,ㅀ’与辅音‘ㄴ’相连时,‘ㅎ’不发音。
              않네[안네] 않는[안는] 뚫네[뚤네→뚤레] 뚫는[뚤는→뚤른]
              6、当韵尾是“ㄷ(ㅈ,ㄵ)”,与词尾或后缀“히”相连时,“히”不变为[티],而要变为[치]。
              굳히다[구치다] 묻히다[무치다] 맞히다[마치다] 얹히다[언치다] 닫히다[다치다]


              8楼2013-01-12 09:48
              回复
                音变规则 → ⑥特殊发音
                六、辅音字母名称的特殊发音
                辅音字母名称
                ㄱ(기역) ㄴ(니은) ㄷ(디귿) ㄹ(리을) ㅁ(미음)
                ㅂ(비읍) ㅅ(시옷) ㅇ(이응) ㅈ(지읒) ㅊ(치읓)
                ㅋ(키읔) ㅌ(티읕) ㅍ(피읖) ㅎ(히읗)
                ㄲ(쌍기역)ㄸ(쌍디귿)ㅃ(쌍비읍)ㅆ(쌍시옷)ㅉ(쌍지읒)
                辅音字母名称的韵尾“ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ”与元音相连时,发音比较特殊
                ㄷ、ㅈ、ㅊ、ㅌ、ㅎ→ ㅅ
                ㅋ → ㄱ
                ㅍ → ㅂ
                디귿이[디그시] 디귿을[디그슬] 디귿에[디그세]
                지읒이[지으시] 지읒을[지으슬] 지읒에[지으세]
                치읓이[치으시] 치읓을[치으슬] 치읓에[치으세]
                키읔이[키으기] 키읔을[키으글] 키읔에[키으게]
                티읕이[티으시] 티읕을[티으슬] 티읕에[티으세]
                피읖이[피으비] 피읖을[피으블] 피읖에[피으베]
                히읗이[히으시] 히읗을[히으슬] 히읗에[히으세]


                9楼2013-01-12 09:49
                收起回复
                  2025-06-11 02:20:28
                  广告
                  桑心~~~~~~~~~~~~~


                  10楼2013-01-12 12:39
                  收起回复
                    看到有种想撞墙的冲动~~~自学伤不起啊


                    11楼2013-01-12 15:22
                    回复
                      其实我觉得很多时候读得快一点就对了
                      这些变音规则反正就是韩国人以前得过且过的把原来发音读得很快那样总结出来的
                      之后透过单词把规则记住更容易一些
                      否则尤其对我们这些自学的会纠结的不想继续学。。。


                      12楼2013-01-12 15:38
                      收起回复
                        很好的总结


                        13楼2013-01-12 16:29
                        回复


                          来自贴吧神器15楼2013-01-12 16:36
                          回复
                            好贴啊~辛苦露珠了~
                            顶一个
                            凑个十五字呀么黑有了没没有,额?
                            先马后看再研究


                            16楼2013-01-12 16:46
                            收起回复
                              2025-06-11 02:14:28
                              广告
                              果断mark 谢谢楼主啊


                              17楼2013-01-12 17:20
                              收起回复