【BLOG】更新好多

2013-01-06 21:18:10
NANA☆ 握手会二日目。テーマ：山田菜々
こんばんは(^^)
山田菜々です(*^^*)
晚上好(^^)
我是菜菜(*^^*)

名古屋の握手会二日目。
名古屋握手会的第二天。
今まで名古屋で握手会した中で、一番多くの方に来ていただきました！
是迄今为止名古屋握手会中来的人数是最多的！

予定してた人数よりも来てくださる方が溢れてて嬉しかった(*'∀‘)
来的人数超过预定了，喜悦之情满溢(*'∀‘)
やっぱり目に见える成长はなによりも嬉しいものです。
果然用自己的双眼看到的成长是最开心的。
今日は山田&白间ペアでした！
今天是山田&白间双人！
やっぱりみるは可爱い(。-∀-)
お口がずいぶん达者になりましたが…笑
でもホンマ可爱いです！
果然美瑠好可爱(。-∀-)
变得口齿伶俐了…笑
但是真的好可爱！

「握手会たのしい～！」って休憩中に言ってたよ(*^^*)
「好期待握手会～！」在休息中这样说了哦(*^^*)
髪型は普通にストレートに毛先を内いれ。
发型是普通的黑长直，发梢稍微向内。

実际はワックスつけてボリューム出したよーっ☆
实际上我加上了发蜡让它变得卷哦~☆
今日の握手会も本当に楽しかったです！
めっちゃ笑い疲れたくらい(笑)
たくさんのパワーをありがとう！
今天的握手会也真的过得很开心！
笑到都有点累了(笑)
（收到大家传递的）力量了谢谢！

ただ、前髪切ったのにあんまり気付いてもらえませんでしたが…(笑)
但是，剪了刘海却没什么人注意到…(笑)
楽しかったし良しやんね！
还是过得很开心呢！
中には「ななちゃんの前髪真似してます！」って言ってくれる方も
在这之中也有说「模仿菜菜酱的刘海！」的人呢
今は切っちゃったけど嬉しい＊
ありがとう！
现在虽然剪了（刘海）但还是好开心＊
谢谢！