【OOR|翻译】OOR博客日记翻译2013年

考试周坑死人。。
明天有两门一门补考。。另一门还完全没复习 还有一论文明天交啊！
所以先开了楼闪人了

2012.12.24
live
昨天去了SUPER BEAVER的live！！
我从以前开始就一直很喜欢SUPER BEAVER的歌，在家也经常会听…但果然还是live最高啊。
超级开心！！
我们也想快点开live了~☆
照片是之前去冲绳是看见的（笑）

上面写着Ryota鸡翅~~

2012.12.31
今年也快要结束了…
好久不见！马上就是2013年了呀~
刚迎来了24岁的生日今年就马上要结束了。
这一年也十分充实啊，摇滚节呀巡演呀不断地过着每天。
但是明年希望还能去更多的地方开LIVE！
我们会为让大家听到包括现在在制作的更加广阔的音乐作品而努力的所以敬请期待~
祝愿明年能成为更美好的一年！
我们能这么享受这一年也都是大家的功劳
今年一直支持着我们的大家谢谢了！！
让明年也这么开心吧~
明年也请多关照了！
过个好年！！
Toru

2013 01 10
新年快乐
新年开门红。（=_=..我是无责任翻译）我是TOMOYA。
大家！好久不见！
再次，我是TOMOYA！还记得我吗、
呀~新年了呀！
新年快乐！
12月过的惊人地快啊~
今年会是怎样的一年呢！
正月时回了趟老家，
去了高中时经常去的拉面店！

这是拉面
无论如何也想吃这里的烤猪肉盖饭！
还是那个味道太感人了。
还去了箱根神社哦~
スネークセンターばりに祈愿してきました（不知许了什么愿 什么蛇center）
之后，
去吃了大涌谷的kurotamako(黑丸子？什么东西？)

貌似可以延长七年的寿命哦~
我吃了3个的话。。。那就，可以延长21年了。这个太牛了。
也就是说。。吃十个的话。。。难道说。。。！！
这个太牛了。。。！！
然后然后！
昨天是单曲的发售日！！
里面有我和RYOTA努力做的曲子！
非常辛苦，但是把所有的力气都是出来做的作品，大家一定要听听看~！用爆音！！
(￣▽￣)
今年也要不停地全力前进，
请大家多关照ONE OK ROCK。
就这样~！

2013 01 11
MUSE
把智齿拔了。
比想象的还要疼，肿得很厉害。我是TOMOYA。
这个这个，最近每天都会去录音室。
大家在一起演奏时，
正月的休困也不见了，
终于有了新年的感觉。
今天去了最喜欢的乐队之一的MUSE的LIVE@埼玉スーパーアリーナ （崎玉super arena）

呀~，还真是，，，
太有冲击力了。。。
歌太棒了。。。
全员都很棒。。。
这个团是要怎样啊。。。
那个スネア（小鼓）的位置。。
太赏心悦耳了。。。
这才是，，世界顶尖级别的。。。。。LIVE。。。。。。！！
才刚年初，就看到可能是今年第一的艺术般的LIVE，很受激励。。。！！
也买了DVD，暂时是要沉浸在MUSE的世界里了。
唔噢噢噢噢噢那么今年也要加油了。
拜拜！

很喜欢~~先up~~~~~~~~~~~~~~~~！！！！！！！！

tomoya 差不多每次都会拍拉面的照片，搞得我现在每次看到拉面也会激动了！是传染麼？
(不知道为啥怎麼也改不回简体字了