没大粑粑像么么哒

真心求教：「穷则独善其身，达则兼济天下」怎么翻译成英文，要求信达雅。多谢。网友tiancew回复: **** the world if you're rich, otherwise go **** yourself。