文化部记者柳在惠:'MBC,不要抱怨.回过头来看看自己吧.'

[记者手册]柳在惠 文化部记者 “MBC，不要抱怨，回过头来看看自己吧。”
翻译：lovehs
提供：xuyang
“不知道为什么这么恨MBC。”
这是MBC一位制作人士的抱怨。她叹气说，媒体、网站、网民全都在攻击MBC。正像她所说的那样，MBC最近受到了媒体的围攻。曾经一度是观众们最喜爱电视台的MBC在一瞬间失去了往日的名声。尤其是因为去年被卷入长期的BAGONG，名声更是一落千丈。
然而MBC的没落正是电视台自己造成的结果。金在哲社长就任后，新闻节目的公正性受到了很大损害。有利于政府执政党的偏颇报道接连不断，对此提出抗议的制作组被赶出现场。作为电视台招牌的新闻节目信赖度跌到谷底，频道信赖度也急速下滑。不知不觉间MBC从“信赖而观看的电视台”沦落为“不信赖而不观看的电视台”。
以金在哲社长为首的MBC经营团队提出收视率第一主义，反复关闭和新开节目。播出8年的长寿综艺节目《来玩吧》被单方面通报关闭，这个事实只通过一行字幕告知观众。如此无礼的举动也能毫不犹豫地做得出来。前不久举行的年末颁奖礼上出现了令人难以理解的获奖者后，电视台被推上了非议的风口浪尖。当出演描写维新时代的电视剧《光与影》的演员安在旭在演技大赏上空手而归的那一瞬间，甚至连政治外压说都传了出来。
电视台单方面驯服观众的时代已经结束很久了。观众们能动性地选择想看的频道，并积极发出自己的声音。尽管内部有革新与发展的呼声，但对做出冷静评价的观众不闻不问的电视台没有任何意义。希望看清这样的事实，MBC在新的一年里能够成为真正为观众服务的电视台。