看没有粤语的这个好费劲啊。。有点没没明白，为什么第二集，荷好像就喜欢刘松仁演的角色了，貌似他们只见几面啊。。

荷姐的造型好好哦

没看过这个

这剧里倒是真多荷不开心的情节

荷在这里面的角色好温柔哦，和我以前看过的苗翠花，朱素娥，秦素素等都差别好大啊



虽然少，但荷鬼马的特色总算都有小小体现

在绿绿的草地上，有没有很温馨的感觉




回复 吉蒂爱小菲 :Disclaimer Esther Kwan's Realm is only a fan site dedicated to the extraordinary TVB Best Actress Esther Kwan. This blog is not affiliated to TVB. All images are copyright of TVB and various sources credited respectively. Esther Kwan's Realm is not responsible for the materials posted and provided by linking affiliates. 还有这个说明，真专业

我刚试的，翻译出来就是这样的
有少少奇怪哈，荷的名字Esther 译的是 “以斯帖”
然后 “不要他们一起看甜”的原话是"Don't they look sweet together?"应该翻译成 他们在一起看起来难道不甜蜜吗？ 就是不是很智能哈，要自己再判断一下